Le grand diable ». .Son nom était Dietingen de .Salis
3. Raison imaginéi' par Moulue. Un peu plus loin (p. 80), il dira qu'on conseilla à François 1" de renvoyer les Grisons. Sébastien Moreau ( Helalioii dans Cliampollion-Figeac, Ca[ilivilé, p. 71-7/1) dit qu'ils se mutinèrent, quoiqu'ils lussent bien payés, et qu'ils quittèrent le camp français, malgré les démarches que le roi lit faire par La 'Irémoille pour les retenir. Du Bellay (coll. Petitot, t. XVll, p. 'i7()-'i8i) dit ([ue les Grisons furent éloignés par une ruse de Gianjacopo de Medici. .Son récit a été adopté par Mignet (Rivalité, t. II. ]). '|()-'ii). Déjà Brantôme l'avait suivi (éd. I-alanne. t. I. j). 2\)>). L'invention de Monluc a été relevée par les éditeurs de 1785. Elle ne paraît avoir fait qu'une dupe, l'historien piémontais Cambiano(//is/or)co disror.'^o, dans Monum. Iiistor. pair., vol. f. .Srrifttor., col. 1012).
4. .lohn Stuart, duc d'Albany, gouverneur de Bourbonnais et d'Auvergne, né vers 1/182. mort le 2 juin i536. — Voir un don t)ui lui fut fait de li.ooo écus d'or soleil, restant de l'octroi consenti par la seigneurie de Sienne, lorsque ledit duc se rendit avec l'armée royale au royaume de Naples, Montpellier, 22 août i533. (Calaloçiue des actes de François 1", t. \U, 11° a/ii'iS.)
5. Cette cause de la défaite est donnée par tous les historiens. Voir Mignet, Rivalité, t. 11, p. a'i aC.
152S ^T) rév.) BATAILLE DE PAVIE 67
buzade dans la cuisse, qui luy entroit dans le petit ventre, monsieur de Sainct Pol " ' prias et blessé de treze playes, lequel avoit esté laissé pour mort au camp, et despouillé tout en chemise ; mais uu Espaignol, luy couppant un doigt pour avoir une bague, qu'il ne pouvoit luy arracher, le fit crier-, et ayant esté recogneu, fut apporté avec ledict sieur mareschal dans Pavye, au logis de la'' marquise dEscaldasol*-^. Plusieurs autres grands seigneurs y moururent, comme le frère du duc de Lorraine'^, monsieur l admirai de Chabanes^, et plusieurs autres prias: entre lesquels es toie al le roy de Navarre^, messieurs de .^evers"^, de Mo/dmoreacy^, de Brioa^, et autres ^^. Je ne veux taxer lf( meamire de persoaae pour la perte de ceste bataille, ne marquer ceux qui firent mat leur devoir, mesrnemeat en présence de leur roy. Pendant le séjour que je fis en l'armée, je fuz tousjours avec un capitaine '', dict Cas-
* Ed. : Scadalfol.
<j\ron ne feist. Je ne veulx poinct icy desduire (desduire icy B) la raison, ce que je i)ourrois bien fere, car j'en ay oy disputer au seignor Federic de Bogé, qu'esloit prisonnier et au cappitaine Sucre, qu'estoit à l'Empereur, à la maison de la marquize de Escaldazol (Escaldasoul B), là où monsieur le mareschal et monsieur de Sainct Pou feurent apportés blesses, ledict mareschal perse d'une — a) Sainct Pou — h) crier et eiist la force de lever la voix et parler et, estant recongncu, pria l'Espagnol de le faire appouricr cliés la — c) d'Escaudazol (d"E,scaldazoul Zi), estant l)ien certain que si monsieur le maros-
1. François de Bourbon, comte de Saint-Pol, né le G octobre l'iiji, mort le 1"^ septembre iô/|ô. Voir la notice de Brantôme, t. III. p. :;o2-2oii.
2. Cette anecdote célèbre n'a d'autre autorité que le témoignage de Monluc. Elle a été reprise et amplifiée par Brantôme (t. III, p. 2o3), répétée par tous les historiens jusqu'à Sismondi. Népomucène Lemei'cier l'a mise en Acrs dans sa Panhypocrisiade.
3. Hippolyte .Malasiiina. marquise d'Escaldasol, dont T,t?gio (p. 10) vante l'héroïsme pendant le siège. Elle aimait Lescun et Monluc évoquait ce souvenir dans ses causeries avec Brantôme, au siège de La Rochelle, en lô-j'i (cf. Brantôme, t. I\, p. i3o).
/i. François de Lorraine, comte de Lambesc, né à Bar le 2'i juin lôoO, lils de René II. duc de Lorraine et de Philippe de Gueldres. frère du duc Antoine.
.'). Il faut corriger : monsieur le maréchal. Il s'agit de Jacques de r.habannes, sieur de La Palisse, grand-maître et maréchal de France.
(1. Henri II d'Albret.
7. Louis de Clèves, second fils d'Engilbert de Clèves et de Catherine de Bourbon, comte d'Auxerre.
8. Anne de Montmorency, le futur connétable, g. Cf. p. 0/|, n. 2.
10. Liste incomplète tirée de du Bellay {Mémoires, éd. Bourrillv, t. I, p. 357- 358).
68 DÉFAJTE DF PAVIE 1525 1 27 fév.J
lille" de ><aAarrei, sans prendre aucune solde, lequel, le jour de la bataille, conduisoif' les enf'ans perduz. Il'' me pria luy (aire compagnie, ce que je fis avec les cinq '^gentils-hommes qui estoient venuz avec*^ n^oy. Je/" fuz prins prisonnier^ par deux gentils-hommes de la compagnie du seigneur Antoine de Levé, lesquels, le samedy matin, me laissèrent aller, ensemble deux de mes compaignons : car ils voyoient bien qu'ils nauroient pas grands finances de moy. Les autres avoyent esté tuez. Je me retiray en la'' maison de la' marquise, où monsieur le mareschal estoit blessé. Je le trouvay avec monsieur de Sainct-Pol, tous deux couchez en un lict^, et monsieur de Montejan^ couché en la mesme chambre, estant blessé en la jambe : là^ oà j'entendis le^ discours et la dispute qu'il y eust entre le sieur Federic Bogé* ^, prisonnier, et le capitaine
' Ed. : Bege.
chai estoit en vye, il se trouvcroit là pour quelque raison f[u"il luy avoit dit, estant eulx deulx compaignons, et ainsin se nommoicnt. Je me retirois tousjours au camp avecquesle capfAtaine — a) Castilhe (Castille B) — h) menoil — r) et — d) avec quatre ou cimi — e) au près de — /) et — <j) mot omis dans A — h) deux des gentilz hommes qui esloient avec mov, car les Iroys moriirent. Lors je m'en allay droit à la — i) ladicte — /) marquhe, ayant desjà cntendeu f[ue monsieur le mareschal [y B] estoit là blessé, lequel me feyt fort grand clière, m'aiant auparavant tenu pour mort. Tous deux estoient dans un grand lit, monsieur de Montigan (Montigean B) blesse en la jambe en la inesme cliamlirc dans un petit lict de camp : là — k) les
I. Dans le dénombrement de l'armée de Lautrec marcliant sur Naples en 1528, donné par Sanuto, on trouve (( il capitanio Castiglia », commandant 100 chevau-légers (Diarii, t. \LV1, col. 'iS.'i).
■j.. La scène se passa le -2- février. Jérôme Aléandre note à cette date : « 27. Visitai! comitem S. Pauli et Lescu in domo marchionissae de .Scaldasol. ubi inveni Florangium captivum. Vidi item Millault et Zuccrem... » (Journal autobiographique du cardinal Jérôme Aléandre, I'i80-lô30, publ. par H. Omont, Paris, i8fj5, p. '|5).
H. René de Montjehan, fils de Louis de Montjehan et de Jeanne du Cliastel, valet tranchant (1520-1028), gentilhomme de la chambre (i528), mort ea septembre i53f).
'i. Federico da Bozzolo, marquis de Baugé, de la maison de Gonzague, second fils do Giovanni Franccsco, comte de Sabionetta, s'établit en France vers lig.'i, servit Charles Vlll, Louis XII et François I" et mourut à Todi le 27 décembre i5!7 (Sanuto, Diarii, t. XLVl. cul. Vi7-ii<}). ^'oir Catalogue des actes de François 1", t. 1, n° 24G0, t. V, u° i86.'|2, t, VIL "" 23802, 238^7, et sur sa veuve Jeanne des Lrslns, n" 26G87, 2898J, 3908J ; E. Picot, Les Italiens en France au seizième siècle, p. 3i. — Sur son rôle à Pavie, cL la Relation de Tfegio, p. 1 1 et 38.
JLGEMEM' SUR LA DEFAITE DE PAA lE 69
Sucre ^ qui rsloif à l'Empereur, sur la perte de cesle bataille, lesquels kixoieut de grand faute noz François, .mesmes plusieurs particuliers, au nom desquels je pardonne. Je jugé leur opinion très bonne, estons tous deux grandis capitaines. Ce que je leur ouys dire m'a despuis servy en d'autres exécutions, avec ce que j'en jugé jnoy mesmes, comme doivent faire tous ceux qui ont envie de parvenir par les armes.
Il faut non seulement recercher les occasions de se tromper aux combats et bcdcdlles, nmis aussi estre curieux d'escouter et retenir l'opinion et raison de ceux qui sont gens expérimentez, sur la faute, perte ou gcdn qui s'en est ensuivy; car, certes, c'est grcuui sagesse de bien cq^prendre et se faire maistre aux despens d'autruy. La France a longtemps ploré cesle perte et la prise de ce brave prince, qui pensoil trouver la J or tune si favorable comme à la journée des Sidsses'^ ; mais elle luy tourna le doz, et fit voir combien il importe a un roy se trouver luy mesme à la bataille, veu que bien souvant sa prise mène après la ruyne de son estât. Toutesfois Dieu regarda le sien d'un œil de pit'ié et le conserva ; car les victorieu.r perdirent le sens, esblouys de leur victoire. Que si monsieur de Bourbon eust tourné vers la France, il nous eust fuis à deviner.
Le " lundy après, monsieur de Bourbon commanda que
a) discours que le scignor Fedcric et le cappitaine Succro (Sucre B) faisoient à part de l'occasion de la bataille, et encores rjne J'en eus^se veu une jiartie. neaiitnioins's ayant retenu le dire de tous deulx, j'auserois bien pronietrc de uielre par escript la vérité dont procéda la perte aussi bien que liommc (lu royaume de France. Mais je ne m'abuze poinct à cela, ains seullcuR'ut à iiielre par escript les fortunes que j'ay encorues (eues B) en commandant. Le
1. Jacques de Succre, sieur de Reliaiug. second fils de Claude de Succre. 11 avait épousé, vers lôio, Antoinette d'Esclaibes. 11 fut fait prisonnier, en nov. i52i. au siège de Hesdin (du Hellay, Mémoires, éd. Bourrilly, t. 1. p. 1G7-1GS). Pendant la captivité de François 1'% Louis de Pract écrivait à l'Empereur, le i '1 nov. i5a5, de prendre à cu'ur la délivrance du capitaine Succre, et lui transmettait des renseignements confidentiels sur les menées des Nénitiens, qu'il tenait de ce capitaine (\égrjc. entre la France et l'Aulriclw, t. II, p. G4i). Le capitaine Succre mourut en avril i535.
