Le futur Henri II

3. « Il sereniss" d'Anglia a quel tempo si cra obbligato di passare a Calais con vcnliquattro mila pcrsone, entrando l'impcratore per Schampagna, come fece, con trenta mila. » (Relation de Marino Cavalli, dans Albèri, sér. I, t. I, p. 269).

a/(() MONLIC; AU CONSEIL T)l KOI 1544 mars

estoit aux compagnies (\\\"\\ yavoil en l'icdinonl. cl (jn." en l'rance il n'avoil "que gens nonM'aux et légionnaires, estant beaucoup meilleiu" et plus asseuré '^ de conserver le loyaume que non le Piedmont, auquel falloit seulement se tenir sur la défensive, sans mettre rien au hazard d'une IxUaille, la perte de laquelle perdrait non seulement le Pied mont, mais mettroit le pied à Vennemy en France de ce costélà. Monsieur l'admirai en dict de mesmes, et tous les antres aussi, discourant chacun comme il luy plaisoit. Je trepngnois de parler : et, voulant interrompre lorsque monsieur Galiot opinait, monsieur de Sainct Pal me fit signe de la mcdn et me dict : <' Tout beau ! tout beau ! » ce qui me feit taire ; et vis que le Boy se print à rire. Monsieur le Dauphin n'opina'' point, et croy que c'estoit la coustume; mais le Roy l'y feit assister, afin quil apprint, car devant ces princes il y a tousjours de belles opinions, non pas tousjours bonnes. On ne parle pas à demy et tousjours à rhumear du maistre. Je ne serais pas bon là, car Je dis tousjours ce qu'il m'en semble. Alors • le Roy me dit ces mots : « Avez vous bien entendu, Monluc, les raisons qui m'esmeuvent '^ à ne donner congé à monsieur d'Anguyen de combattre f ny de rien bazarder ? » Je luy respondis que je lavois bien entendu, mais" que. s'il plaisoit à Sa Majesté me permettre de'' luy ' en dire mon advis, je le ferois fort volontiers, non que pour ce-^ Sa Majesté en fîst autre chose, sinon ce qu'elle et son conseil en avoient déterminé. Sa''' Majesté me dit qu'il ' le vouloit et que je luy en disse librement ce que'" m'en sembloil. Alors je commencay en ceste manière ; // m'en souvient comme s'il ny avait que trois jours. Dieu m'a donné une grande mémoire en ces choses, dont je le remercie ; car encor ce m'est grand contentement, à présent qu'il ne me reste rien plus, de me resauvenir de mes fortunes pour les

a) France n'y avnirt — b) assenrer — c) autres, sauf Monsieur qui n'oppiiia — rf) lors .1 — <') me meuvent B — f) de ne combalre — g) que oiiy (respondis Favoir bien cntendou B) mais — A) MajesW de me donner coupé (/:• .1 — i) omis dans B — j) cela — k) Sadicte — l) qu'elle .1 — m) qu'il B

ISMinars) discours DE MOXLLC A FRWÇOIS l"' 2^1

descrire au vray, sansyrioii adjoiisler: car. soif le bien, soit le mal, je le veux dire :

(( Sire, je me liens bien hcnrenx tant de ce qu'il vous plaist que je vous die mon advis sur ceste délibération qui a esté tenue en vostre conseil, que parce aussi que j"ay" à parler devant un roy soldat, et non devant un roy C[ui n'a jamais esté en ^nierre '\ Avant qu'estre appelle à ceste grand charge que Dieu vous a donné et depuis, vous' avez autant cerclié la fortune de la guerre ([ue roy qui jamais ayt esté en France, sa/is avoir esparr/né eoslre personne non plus que le moindre gentil- homme. Donques' ne doije craindre, puisque j'ay à parler à*' un roy soldat. » M. le Dauphin, qui estoit derrière/ la chaire du Roy et vis à vis^^de moy. me faisoif signe '"^ de la teste, qui me fît penser qu'il vouloit que je parlasse hardiment, ce que me doniioit ])liis de hardiesse, de laquelle je n'ay eu jamais faute, car la crainte ne me ferma jamais ta Ijoucfte.

« Sire', dis-je. nous sommes de cinq à siv mille Gascons comptez, car vous sçaAcz que jamais les conq)agnies ne sont du tout complettcs, aussi tout ne se peut jamais tiouvei' ^ à la bataille; mais j'estime'' que nous serojis cinq mille cinq cens ou six cens Gascons comptez ^ Et de cela je vous en respons sur mon honneur, tous, les capitaines et soldats, vous baillerons nos noms et les lieux d'oii "* nous sommes, et vous obligerons" nos testes que tous combattrons le jour de la bataille, s'il vous plaist de l'accorder et nous donner congé de combattre. C'est chose que nous attendons et desirons il y a long temps, sans tant conillerK Croyez, Sire, qu'au monde il

a) conseil et d'autre part [que B\ j'ay — b) esté à la guerre A — c) guerre. Car estant dauphin et depiiys roy vous — d) Or doncqaes — e) ne puys je parler que à — /) dernier — g) feist A — h) signal — (') que me donna hardiesse de parler (que m'en donnoict plus de hardiesse B). Sire — j) complecles ny aussi ne se peuvent (pourroinct ilz pas B) tous trouver — h) je compte A — l) serons de quatre [mil B\ à cinq ou six cens hommes compilés — m) de là oh