Cf. p. 170-178, a02-2I

a/jG Discoins DK MOMA c A puANçois i" 1544 (mars)

eux vaincus; nous qui les desestimons, cependant qu'ils nous craignont. (|iK'llf' différence il y a d'eux à nous ! Quand " sera '^-ce doneques (jne vous voulés que le Roy baille congé de coinbatlre. sinon lorsque nous sommes'^ en Teslal auquel nous nous trouvons à "^^ présent en Piedmont? ce que ne sera pas quand nous aurons esté battus qu'il^ le doive^ faire, mais à présent que nous sommes coustumiers de les battre. Il ne nous faut faire autre chose, sinon dc^ bien adviser de ne les aller assaillir dans un fort, comme nous fismes à la Bicquoque''. Mais monsieur d'\nguyen a trop de bons et de vieux capitaines pour faire un tel' erreur, et ne sera question sinon de cercher le moyen-' de les trouver en campagne rase, où* il n'y ayt baye ni fossé qui nous puisse garder de ^enir aux mains; et alors, Sire, vous entendrés des plus furieux combats que jamais ayent esté. Et vous supplie très humblement ne vous attendre à autre chose, sinon d'avoir nouvelles de la victoire K Et si Dieu nous fait la grâce de la gaigner, comme je me tiens asseuré que nous ferons, vous arresterez l'Empereur et le Roy d'Angleterre sur le cul. qui ne sçauront quel party prendre'". » Monsieur le Dauphin conlinuoit })lus fort en riant à me faire signe", qui '^ me donnoil encores^^ une grand" hardiesse de parler. Tous les autres pailoient et disoient que le Roy ne se devoit aucunement arrester à mes paroles. Monsieur l'admirai ne d'il '^ Jamais mot, mais se sousrioit. et croy qu'il s'estoit apperçeu des signes que monsieur le Dauphin me faisoit, estant presque ' vis à vis l'un de l'autre. Monsieur de Sainct Pol recharge encor. disant au Roy : d Quoy!'^ monsieur, il semble que vous voulez chauger d'opinion et vous attendre aux j)aroles de ce

a) craignent et novis ne les craif^noiis rien. Quant — 6) est 1 — c) nous trouvons A — d) aiuincl nous sosnies à .1 — c) ilz B — /) doitivcnt — g) omis dans A — h) Viqnoque .1 — i) une telle — j) les moicns — k) razc là oii A — l) sinon d'en avoir une victoire — m)party ilz doibvent prendre — n) fort à son rire et me faire le signe B — o) daupliin ne ccssoyt point de me faire le siprne de son rire, qui A — y*) omis dans A — q) disoyt — r) faisoyl pour ce quMlz estoient presque A — s) Sainct Pou tourne parler [au Roy B\ et dit : Quoy

1544 imars) DÉCISION DU ROI 247

fol enrage I n Viiquel le Roy respondit. disanl : c Foy de gentil-hoinme, mon cousin, il m'a dit (^e si grandes " raisons et me représente si bien le Ijon cœur de mes gens que'' je ne scay que faire. » Lors ledict seigneur de Sainet Pol luy dit : <( Je voy bien '" que vous estes desjà tourné, d 11' ne pouvoit voir'- les signes que monsieur le Dauphin me faisoit, car il avoit/^ le dos tourné à luy, comme faisoit monsieur l'admirai. Sur quoy le Roy, addressant sa parole^ audit sieur admirai, luy dict qu'est-ce que luy en sembloit. Monsieur'' l'admirai se print encores à sousrire et luy respondit' : « Sire, voulezvous dire la vérité.^ vous avez belle envie de leur donner congé de combattre. Je ne vous asseureray pas, s'ils combattent, du gain ni de la perte, car il n'y a que Dieu qui le puisse sçavoir: mais je vous obligeray bien ma vie et mon honneur que tous ceuv-là qu'il vous a nommez combattront, et en gens de bien; car je sçay ce qu'ils valent, pour les avoir commandez. Faictes^ une chose; nous cognoissons bien que vous estes « demy^aigné'^ et que vous pendez plus du costé du combat que au contraire '. Faictes vostre requeste à Dieu et le priez que, à ce coup, vous vueille ayder et conseiller ce que vous devez Aiire. » Alors le Roy leva les yeux au ciel, et, joignant les main», jettant le bonet sur la table, dict : « Mon '"'^ Dieu, je te supplie qu'il te plaise me donner aujourd'huy le conseil de ce que je dois faire pour la conservation de mon royaume, et que le tout soit à ton honneur et à ta gloire. » Sur quoy monsieur l'admirai lui demanda " : (( Sire, quelle opinion vous prent-il à présent '^.^ » Le Roy, après avoir demeuré quelque peu, se tourna vers moy, disant comme en s'escricmt: «Qu'ils^ combatentl qu'ils combatent !

a) jjrranclz B — h) raisons el si aparaiitcs que - c) dit : Or voy je bien A — d) 1p(jiic1 — <') pouroict pas veoir B — /) estoit .4 — <j) ses parollcs B — h) sembloyt. Alors monsieur A — i) dit ,1 — /) commandés. Mais /aides A — k) tourné — l) pendez ducousté du combat plus que du contraire A — m) dict: 0(lIo B) mon — n) l'admirai luy demanda — o) asturc (asteure B) — p) Boy rcspond : qu'llz

1^^ lUCCOMMAM) ETIONS DK FH VNÇOIS l" A MONLl C 1544 (Iliars;

— Oi" (loiic(ni('s. il n'en Innl plus parler, dit monsieur t'admirai; si vous perdez, vous seul serez eause de la perte, el si vous gajofnez. pareillement ; et tout seiil en aurez le contentement, en ayant donné seul le eong^é. »

\lors le Roy el tons se levèrent, et moy je Iressaillois d'aise. Sa Majesté se met à parler avec monsieur laduiiral pour ma dcspesehe et pour donner ordre au payement, dont nous avions faute K Monsieur de Sainet Pol m'accosta*^ et me disoit'' en riant : n Fol'" enragé, tu seras cause du plus grand Ijien qu'il' pourroit venir au Roy. ou du plus grand mal. » Ledict sieur de Sainet Pol ne m'avoit rien dict pour hayne qu'il me portast, car il m'aimoit aufani que*^ capitaine de France et de longue main, mayanl cognu du temps que j'estois à monsieur le mareschal de Foix. Et me dit encores qu'il falloit bien que je |)arlasse à tous les capitaines et soklats. et que la grand fiance et estime /que le Roy avoil en nous l'avoit fait condescendre à nons donuei' congé de combattre, el non la raison, veu l'cslal auquel il se trouvoit. Alors'' je luy respondis : « Monsieur, je vous supplie très humblement, ne vous mettez'' en peine ny crainte que nous ne gaignons la' bataille, et assenrez vous (juc les premières nouvelles que vous en entendrez sei'onl que nous les avons tous IVicassez, et en mangerons, si nous voulons. » A lois le Roy s'approcha el me mil la main sur le bras, disant : •' Moulue, recommande-' moy à mon cousin d'Angiiien et à tous les capitaines qui sont par delà, de ([uehpie nation qu'ils soient, et leur dis' que la grand tiance que j'ay en eux ma l'ait condescendre à leur donner congé de combatlie. les priant qu'à ce coup ils me servent bien', car je ne pense jamais en avoir tant de besoin

a) tn'acoste .1 b) dit {tn'accosla me disant H) — r) fou - cl) qui .1 — e) fju'à B — /) pstimation — g) Iroiivoyl aiijourd'liu> . Alors A — /i) iiicctre A

— i) guignons poinci Ui 1 j) rocomniandi's /> — A) dire (ditles />)— 0 priant à ce coup de me servir hicn A