Cf. p. 186, n

3. L'assassinat du baron de Fumel eut lieu le lundi 2/4 novembre (cf. Ilist. eccl.. t. I, p. 886 et de Ruble, op. cit., p. i43-i46).

h. La « patente » est perdue. Pinard, qui l'a connue, dit qu'elle fut signée le io décembre iôGi (Clironnl. milil., t. II, p. 3/j2), date que confirment deux lettres de l'ambassadeur Cliantonnay à Philippe II, 7 et 10 décembre, signalées par de Ruble (op. cit,, p. 102, n. '1). Le 16, Jean de Saint-Sulpice annonçait l'envoi de Moulue « pour les grandes esmotions qui sont en Guiène ». (Cabié, Guerres de religion dans le Sud-Ouest, col. 1-2).

5. Ces instructions concordent avec celles qui furent données à Antoine de Crussol, envoyé en même temps en Languedoc (B. N., ms. fr.. JJ875, Ï" 'i.i'i, minute). VHist. eccl. (i. I, p. 892) ajoute que a peu s'en falut qu'un ministre qu'on estimoit avoir quelque crédit envers les Eglises ne luy fust adjoint pour ad viser à modérer toutes choses en la Guyenne ».

1561 (déc.) ENVOI DE MONLUC EN GUIENNE ^OI

queje peuz ceste charge, cognoissant bien que ce n'estoit pas œuvre" achevée, mais œuvre qui s'alloil commencer, et qu'il faudroit bien un bon maistre pour y donner ordre ; et demeuray pour ce coup-là constant à ne la prendre point1. Le6 lendemain matin, la Royne et le roy de Navarre m'envoyèrent quérir ; et commanda la Royne à monsieur de Valence, mon frère, de me convertira prendre ceste charge. Et comme je fuz devant eux, après plusieurs remonstrances qu'ils me firent, je fuz contraint de l'accepter, pourveu que monsieur de Burie fust' comprinsd en la commission. Je voulais qu'il eust part au gasteau. La Royne ne le vouloit jamais, ne disant que trop de choses xtout leur est permis ; mais je luy dis que, si elle ne l'ye eomprenoit, que; luy estant lieutenant de roy, comme il estoit, qu'il me donneroit toutes les traverses qu'il pourroit par dessouz main, pour me garder que je ne fisse rien qui valût 0; ce qu'à la fin ils trouvèrent bon. Et la7' mesme charge qu'ils me baillèrent, ils en baillèrent autant à monsieur de Cursol2 pour la province de Languedoc * ; et nous commandèrent à tous deux que celuy qui auroit fait le premier allât-' secourir son compagnon, s'il en avoit besoin. Monsieur de Cursol n'estoit non plus que moy de ceste* religion nouvelle, et croy qu'il s'en fit plustost pour quelque malcontantement que par dévotion, car il n'estoit pas grand théologien, non plus que moy ; mais

a) l'heure — b) A la fin — c) seroit — d) nommé — e) luy — /) et — <j) vaille — h) et à la — ï) Lenguedoc — j) yroit — A) d'esté

t. 11 eût préféré la succession de Bourdillon comme lieutenant général en Piémont. « Je ne sçay, écrivait la reine à Bourdillon, le 2 janvier îbGi, qui a fait ici courir ung bruict que je voulois envoyer par delà en vostre place le sieur de Monlluc, chose à quoy je n'ay jamais pensé... » (Lett. de Cath. de Méd., t. I, p. 2G5).

2. Antoine de Crussol. fils aîné de Charles de Crussol et de Jeanne de Genouillac, mariés le 29 juill. iÔ23, né le 21 juin 1528, comte de Crussol, vicomte, puis duc d'Lzès (iôIkt), sénéchal de Quercy (23 nov. iô'i'i), sr de Tholland, gouverneur d'Abbevîlle et Montreuil (i558), cap. de gend. (i56i), •conseiller d'Etat (i.'t févr. ijiii), lieutenant général en Dauphiné, Languedoc, Provence (10 déc. i56i), chevalier de l'ordre (oct. i568), chevalier d'honneur de la reine (1672), mort le i5 août 1573. Il épousa (10 avril 1 550) Louise de 'Clermont (cf. p. 3c)i, n. 1). (F. Vindry, Dict., p. 180.)

402 ARRIVÉE DE MONLUC A BORDEAUX 1561 (27 déc.)

j'en ay veu plusieurs par despit se Juive de eeste religion, et après il leur tombait dessus, et .s'en sont bien repentis. Nous prismes congé de la Royne et du roy de Navarre tous deux ensemble, et alasmes à Paris, et monsieur de Valence avecques nous. Je demanday deux conseillers de ce pays-là de Fiance pour faire les procès, me craignant que ceux du pays ne feroient rien qui " vaille, à cause que les uns voudroient soustenir les catholiques et les autres les huguenots. Et me fut baillé les deux plus meschans hommes du royaume de France, qui estoit6 un Compain cl, conseiller du grand conseil, et un Girard*2, lieutenant du prevost d'hostel'', qui despuis n*ont pas acquis meilleure réputation qu'ils avoient auparavant. Je me repentis (feu avoir demandé, niais je pensais bien faire. Ainsi e je m'en vins en Gascoigne en di tige née.

Or je trouvay monsieur de Burie/" à Bourdeaus '. et luy baillay la patente3. Toute la ville estoit7' bandée les uns contre les autres, et le Parlement aussi, pour ce que les huguenots vouloient que l'on prèchast ouvertement dedans, disant que par le colloque' de Poissi leur estoit permis, les catholiques tout au contraire4; de sorte que monsieur de Burie et moy demeurasmes tout un jour à les

* Leçon du dis. Ed. : Gérard.

à) que — la qu'estoient — r) Compains — d) de Vhoslel — e) auparavant et ainsin — f) Burye — ;/)Bourdeaulx — h) estant — i) sinode

1. Nicolas Compain, chevalier. sr de Villette et de Fresnay, fils de Jean Compain et de Marie Brachet (B. X., Pièces orig., &3o), conseiller au grand conseil, puis chancelier de Jeanne d'Albret, condamné par contumace à mort, h' 29 itûY. i56a, par le Parlement de Paris comme criminel de lèsemajesté, mort en 1 "> 7 1 . épousa Anne Courtin (Haag-Bordier, France jtoIcstante, t. IV. col. 56a-563).

2. Pierre Girard, est aussi qualifié « lieutenant en la prevosté de vostre hostel » dans une lettre du Parlement de Bordeaux au roi, 7 mars r56a (B. Y. ms. fr., jiôij, t'° 3cj r°, orig.).

3. 11 y arriva le 27 décembre i56i. « Et arsoir arriva en ceste ville monsieur de Montluc, par lequel j'ay entendu le commandement de Vostre Majesté et veu la commission et instruction qu'il a apportée... » (Burie au roi. Bordeaux, 28 décembre. B. A\, ms. fr. 1ÔS73, f° 454, orig.)

.'t. Cf. (iaullieur, op. cit., p. 027-330 ; de Ruble, op. cit., p. Ô2-J3.

1562 (janv.) MONLUC et LE MINISTRE BARRELLES /|03

garder de venir aux mains '. El arrestâmes que nous Levé rions quelques gens, el que, comme les commissaires seroient venuz, nous marcherions droict à Fumel2, car nostre patente portoit que nous commencerions par là. Or j'avois la puissance de lever des gens cl les commander; et arrestâmes de Lever deux cents arquebuziers et cent argoulets";!, desquels je bâillay la charge au jeune Tilladet, qui b est aujourd'huy seigneur c de Sainct-Orens4. A peine eux-je demeuré quatre d ou cinq jours ene ma maison d'Estillac ■"', qu'un ministre, nommé la Barrelle6, me vint trouver de f la part de leurs églises, me disant que les églises avoient esté fort aises de ma venue et de La charge que la Royne m'avoit baillé, et qu'ils s'asseuroieni d'avoir justice '' de ceux qui les avoient ainsi massacrez. Je luy respondis qu'il se pouvoit tenir pour certain que ceux qui auroient tort seroient chastiez. Après //me dict qu'il avoit charge des" églises de me présenter un bon présent, duquel j'aurois occasion de me contenter. Je luy dis qu'il n'estoit pas besoing d'user de presens en mon

a) argolletz — b) qu' — c) Mr — d) Sainctorenx. Et comme j'euz demeuré quatre — c) à — /) d'Estilhac vint parler avecquemoy un g ministre, nommé Barrelle, de — g) d'avoir asture cy justice — h) de par les

i. « Mais, par l'advis de Burie et de Monluc mesmes, qui se trouva alors à Bordeaux, il fut résolu que, pourvoyant à la seureté de ceste ville, on [n'j empescheroit ceste célébration de la Cène, pour éviter un plus grand mal. » (Hist. ceci., t. I, p. 878). Le texte porte on empescheroit, qui, rapproché du contexte, est un non-sens. - A l'audience du Parlement, où les conseillers catholiques ne cachèrent pas leur mauvaise humeur, Monluc invoqua la patente royale, qui lui défendait « de toucher à l'une ny l'autre des deux. religions. » (Bibl. munie, de Bordeaux, Reij. secr. du Parlement, rhs. 3G9, 2, f 337.)

2. Fumel. Lot-et-Garonne, arr. de Villeneuve, ch.-I. de cant.

3. Les instructions à Antoine de Crussol l'autorisaient à « se servir des compagnies de gens d'armes en garnison dans la province et à lever deux ou trois cents arquebusiers. »