Cf. t. I, p. 176, n

5. Le 3 janvier, Monluc était à Estillac, et Burie se plaignait de ne pas avoir de ses nouvelles (Burie à la reine, 3 janvier i562, dans Irc/t. hitl.de la Gir., t. \, p. 3i-32).

G. Jean Cormère, dit Barrelles, né à Rodez, ancien cordelier espagnol, étudiant en théologie à Genève en iô."><j, ministre à Sainte-Foy (iôGo), puis à Agen(i.")()o-i56i), où il avait épousé la fille d'un apothicaire (Haag-Bordier, France protestante, t. IV, col. 098-700).

[\o!\ MONLUC ET LE MINISTRE BARRELLES 1562 (janv.)

endroict, car avecques tous les presens du monde on ne me sçauroit faire faire chose contre mon debvoir*. Alors il me dict que les catholiques disoyent qu'ils6 n'endureroyent pas que l'on fist justice d'eux, et qu'il avoit charge de me présenter, de par toutes les églises, quatre mil hommes de pied payez. Ceste parolle me commença à mettre en furie, et luy dis : « Et quelles gens et de quelle nation seront ces quatre mil hommes? » Alors il me respondit : « De ce pays icy et des c églises. » Sur quoy je luy demanday s'il avoit d puissance de presanter les subjects du Roy et les mettre aux champs sans commandement du Roy oue de la Royne, qui gouverne aujourd'huy le royaume selon f les Estats qui ont 9 esté tcnuz à Orléans. u 0 meschans, luy dis-je, je voy bien là où vous voulez venir: c'est'1 de mettre le royaume en division; vous' autres, messieurs les ministres, faictes-' tout cecy soubz couleur de l'Evangile. » Je commence à jurer* et l'empoignay l au collet, luy disant ces parolles : «Je ne sçayqui™ me tient que je ne te pende moy-mesmes à n ceste fenestre, paillard; car j'en ay estranglé de mes mains une vingtaine de plus gens de bien que toy. » Alors il me dict tout tremblant : « Monsieur0, je vous supplie, laissez-moy aller trouver monsieur de Burie, car j'ay charge de par les églises d'aller parler à luy, et ne vous prenez pas à moy qui porte la parolle : nous ne le faisons que pour nous deffendre. » Je^ luy dis qu "il allast à tous les diables, luy et tant de ministres qu'ils estoient. Et ainsi se departist de moy, ayant eu aussi belle peur qu'il eust jamais i. Cela me descria fort parmy ces ministres, car c'estoil crime de lèzemajesté d'en toucher un.

a) chose que le devoir — h) que — c) de nos — d) quiauroit — e) champs sinon le Roy mesmes ou — f) par — g) qui en ont — h) qu'est — i) division. Et cestes vous — ;') ministres qui faictes — k) renier — /) l'empoigner — m) qu'il — n) en — o) dict : 0 monsieur — p) luy. Alors je

i. L'His.t. eccl. (t. I, p. 8g3) parle de la visite de Barrelles à Monluc, mais est muette sur la tentative de corruption.

1562 (janv.) MON'LUC ET LE MINISTRE BOISNORMAND 4o5

Toutes-jois, quelque temps après, arriva0 un autre ministre, appelle Boënormant6, autrement La Pierre1, envoyé de la part de leurs églises, comme il disoit, pour me prier que je voulusse accepter le présent et l'offre que Barrellc * m'avoit faict, disant que ce nestoit pas pour l'intention que j'avois pensé, et que, sans qu'il coustast au Roy un seul liard '', je pouvois rendre justice à l'une partie et à l'autre. Alors je cuiday du tout perdre patience, et luy reprochai la livre de deniers qu'ils faisoient et les enrollemens de gens : lequel nie nya tout. Sur quoyje luy dis : « Et si je vous prouve6' que hier mesmes vous enrolliez des gens à La Plume, que dires '-vous ? » Il me respondit que cela n'estoit» pas de son sçeu. Or il avoit un soldat avecques lui, qui avoit esté de ma compagnie en Piedmont, nommé Autièges * -. Je7' tournay visage à luy, luy disant : « Voulez-vous nier, capitaine Autièges *, que vous n'enrollissiez hyer des ' hommes à La Plume? » Alors il se vid prins et me dict que l'église de Nerac l'avoit faict leur capitaine. Sur quoy je luy commençay à dire: « Et quelles diables d'églises sont cecy, qui/ont les capitaines ? » Je luy reprochay J le bon traictement que je luy avois faict, estant de ma compagnie, et leur7* deffendis de ne venir plus devant moy pour me tenir le langage qu'ils m'avoient tenu, et que, s'ils le faisoient, je n'aurois plus la pacience que je ne misse les mains sur eux. Etz ainsi s'en allèrent.

Ils commencèrent après à s'eslever à Agen et m à se

* Leçon du ms. Ed. : Antreiges.

à) jamais. Le lendemain m'arriva — b) appelle de Boenormant — c) Barrelles — d) soûl — e) preuve — f) diriés — g) n'est — h) et — i) cinq — j) reprocher — k) les — 0 mains à leurs personnes et — m) allarent. A Agen commensarent à s'eslever et

i. François Le Guay, sieur de Boisnormand, originaire de Normandie, lettré et humaniste. Il avait quitté Genève en sept. 1067 pour venir résider en Béarn, puisàXérac et à Condom. Il avait été l'apôtre et l'organisateur de la Réforme en Agenais (Bourgeon, op. cit., p. 07-60).

3. De Ruble l'appelle Antraigues (t. II, p. 35i de son éd.). Les d'Autièges sont les premiers seigneurs connus d'Estillac (G. Tholin et Ph. Lauzun, Le château d'Estillac. Agen, 1898, in-8°, p. 16-18).

4o6 MONLUC ET LES REFORMES D'AGEN 1562 (janv.)

faire maistres de la ville1, où a estoient les seigneurs de Memy62 et Castet-Segrat 3. Monsieur leseneschal d'Agenois Poton ly estoit aussi, quifaisoit toul ce qu'il pouvoit à pacifier les choses. Et vindrent devers moy, me priant d'aller c à Agenf?, et qu'on e me presteroit toute obéissance. Il ; y avoit» un ministre avecques eux, qui en respondoit sur7' son honneur, sur lequel ' je ne faisois pas grand fondement. Monsieur le seneschal y alloit à la bonne foyJ, et croy qu'il luy eust cousté la vie, aussi bien qu'à moy, si j'y fusse allé, car il m'eust voulu deffendre. Or ils firent tant que je leur promis d'y estre le lendemain matin. Les sieurs k de La Lande5 et de Nort G me despescharent un homme secrettement, pour madverlir que je n'y allasse point, sur tout tant que ' je pouvois désirer sauver ma vie; car, si j'y allois, j'estois mort. Qui"' fust cause que je leur manday que je ne voulois point passer

a) il y — M Manyn {entre, ilcu.r crochets) — <•) uindrent icy me voullant convertir d'aller — d) à Gen — <>)que l'on — /') et — g) avyont — h) de — t) de laquelle — f) — fin — k) messieurs — l) poinrt d'auitant que — m) que

i. Allusion à la surprise d'Agen par les huguenots, dans la nuit du i" décembre iôCi, c'est-à-dire antérieurement au retour de Monluc en Gascogne.

2. Ce ne peut être Denys d'Aytz, sr de Mesmy, La Gobre, La Feuillade, fils aine de Jacques d'Aytz et d'Isabeau de Gontaud de Badefol, né vers 102/i, envoyé, en sept. i5ô3. par les Etats de Périgord vers le cardinal d'Armagnac au sujet du << procès de Rouergue » (Arch. dép. de la Dordogne, C, Etats du Périgord, doc. non classés), maire de Périgueux en i558, délégué au synode provincial de Sainte-Foj en i5Co avec le titre de « protecteur des églises réformées de Guyenne ». 11 avait été, en effet, décrété de prise de corps par le Parlementde Bordeaux le 7 février i56o (Arch. dép. de la Gironde, B, 121) et exécuté à Bordeaux le 27 octobre suivant (Antoine de Noailles à Jeanne d'Albrct, Bordeaux, 28 octobre i56i, dans T. de Larroque, Antoine de Voailles à Bordeaux. Bordeaux, 1878, in-8°, p. 80, n. 5). Il s'agit peut-être de son frère Bertrand.