Le pont sur le Tarn, le seul qui existât au xvi' siècle
G. L'Hist. eccl. dit que le cheval de Monluc fut tué.
7. Le mardi 2G mai. L'Hist. eccl. confirme la date et célèbre « le soudain espouvanlement dont Dieu frappa les ennemis ».
/j66 RETOUR DE MONLUC EN GASCOGNE 1562 I fin mai)
n'eusse ozé donner l'assaut, au nombre" qu'ils estoicnt dedans et au peu que j'en avois dehors. Et renvoiay l'artillerie à Thoulouse l et les capitaines aux6 lieux qu'ils ' me demandèrent pour parachever de faire leurs compagnies. Monsieur de Terride s'en alla à Beaumont-de-Lomaigne et aux environs de sa maison, car les ennemis avoient abandonné Beaumont quand ils nous sentirent approcher. Je repassay la rivière à la Pointe de Moissac -. avecques la compagnie de monsieur le mareschal de Termes et la mienne, et la compagnie de monsieur de Sainct-Orens d'arquebuziers à chevalet à pied, que je tenois tousjours près de moy pour ma garde. J'envoiay le capitaine Charry àPuymirolr\ pour achever défaire ses deux compagnies, pour" faire la guerre à ceux' qui tenoient Agen3. Et comme j'euz passé la rivière du costé de la Gascogne, je renvoiay la compagnie de monsieur le mareschal de fermes vers Auch, afin" de tenir en crainte tout ce quartier-là. monsieur de Gondrin en Armaignac avecques la noblesse qu'il avoit amené, pour garder que rien ne se revoltast. 0/*j 'avois laissé le capitaine Arné à Condom, pour tenir ce pays-là en crainte, lequel ;' pouvoit avoir quatre-vingts salades.
Et à la première journée, j'entendis, m'estant desjà desseparé de tous, sinon que ma companye et celle de monsieur de Sainct-Orenx, je feuz adverty qu'ilz tenoient ung grand* conseil7' à Agen, et que mon-
* Leçon du tns. Ed. : J'euz advis que messieurs de Duras et de Caumont tenoient un.
a) moindre — '<) Tholoze, les companies de gens de pied chesque cappi- Laine aux c) qui — d) Poymirol — e) companyes et pour — f) à tous ceulx — g) aux tins — In qui — t") avoir ungs quatre
i. L'Hist. eccl. (t. III. p. g4) dit qu'elle fut laissée dans un grand bateau sur la grève à Gastelsarrasin.
' >u appelait ainsi le confluent de la Garonne et du Tarn, à '1 kilomètres en aval de Moissac (auj. La Pointe, comin. de Boudou, Tarn-et-Gamniie. arr. et cant. de Moissac). C'était là qu'était au xxi' siècle le port de Moissac (Munster et Belleforest, Cosmographie universelle, t. I, p. 36o et 362-363).
3. Cf. p. 13g, n. 1. — Sur les négociations de Monluc avec les réformés d'Agen à cette date, dont il ne dit mot, voir D. de M. h., p. i3.'(.
1562 'juin; TENTATIVE SUR LE PASSAGE-d'aGEN '167
sieur dea Caumonl estoit lougé* au Passage1, et qu'il setenoit tousjours dans la ville au conseil, el sur le soir repassoit la rivière et venoil coucher au Passaige ; qui
feusl cause que je cheminis Ions les jours el vins sur les cin<[ heures après midy a Donzac 2, et là despêchay** un homme au capitaine \rné. afin qu'il b se rendist deuxc heures après minuiel à \slafort '' et qu'il n'enlrast point dans la ville, mais qu'il m'attendist c là en bataille, ce qu'il fist. Et comme je voulois partir à l'entrée de la nuict, monsieur de Sainct-Paul, où je m'estois retiré, toutauprès '' de Donzac***, medemanda où je voulois aller. Alors je luy dis en secret que j'allois porter une chemise blanche à monsieur de Caumont'' au Passage. lime dict et asseura qu'il s'en estoit party le jour devant, après les7* conclusions faictes. el baillé **** les charges à des capitaines pour lever d'autres ' gens ; qui fust cause que je /n'arrestay, laissant reposer noz chevaux et la compagnie de monsieur Sainct-Orens. Et comme leur entreprinse me failloit. une autre se présenta-?, parce que, ce mesme matin* que j'allois donner la camisade à monsieur de Caumont, il estoit sorty six cents hommes de Nerac pour aller donner une autre camisade au capitaine Molia, qui s'estoit jette dans Francescas ***** 3 avec soixante ou quatre-vingts hommes et les gens de la ville. Et avoient prins ceux de Nerac quatre cents corselets du magasin du roy
* Leçon du tns. Ed. : venoit le soir coucher. — ** Leçon du dis. Ed. : Passage. Sachant cela j'envoiay. — *** Ed. : Douzac. ■ — **** Leçon du ms. Ed. : baillay. — ***** Ed. : Franciscas.
a) Agen et que messieurs Je Caumont et Duras y estoient et que le sieur de — b) qui — c) rendisse à <li-u:r — <l) Estaffort — e) m'attendisse — /) près — g) Caumond — h) leurs — i) des — j) se m'en présenta une autre — k) ce matin propre
1. L'Hist. ceci. (t. II, p. 900) représente Caumont comme servant h ce moment d'intermédiaire entre les huguenots d'Agen et Buric, qui tentait aussi de négocier avec eu\. Voir à ce sujet une curieuse ordonnance de Burie, datée de Bordeaux, 19 juin, dans Cabié, op. cit., col. 6-8.
2. Donzac, Tarn-et-Garonne, arr. de Moissac, cant. d'Auvillars.
3. Francescas, Lot-et-Garonne, arr. de Nérac, ch.-l. de cant.
£68 TENTATIVE SUR NEUAC 1562 (27 juin)
de Navarre, et luy donnarent trois assauts sur la pointe du jour, queue sur queue; mais ils furent tousjours repoussez. Par mal-heur a j'arrestay là jusques à la nuict ; car si je fusse party le soir, comme j'eusse faict sans ce que me dict monsieur de Sainct-Paul, ayant failly monsieur de Caumont, je venois assés à temps pour combattre les six cents hommes de Nerac !. Ma diligence me faillit à ce coup. Et à la pointe du jour nous fusmes ensemble, le capitaine Arné et moy, et marchasmes droit à Moyracs6-, pour ce que le capitaine Arné me dict qu'il avoit esté adverty que ce matin mesmes ceux de Nerac sortoient et qu'ils avoient prins toutes les armes du chasteau, mais il ne sçavoit où ils dévoient aller. Et encores les eussionsnous rencontrez, si ne fust esté que monsieur de Sainct-Orens c s'alla amuser à d une escarmouche contre ceux de Layrac, qui estoient sortis bien avant vers les vignes, et me cousta plus d'une f heure avant que je le peusse faire retirer, à cause qu'il leur/" vouloit faire une cargue jusques à la porte de la ville, s'il les eust peu tirer des vignes. Et comme nous fusmes près '■' Moyracs, eusmes advisque7' les ennemis estoient devant Francescas *, ce que nous fit mettre au ' trot sans cesser, jusques à ce que nous fusmes auprès dudict Francescas *. Et envoiay six chevaux pour recognoistre là où ils seroient, lesquels me mandarent qu'il y avoit près d'une heure qu'ils estoient •> retirez devers * Nerac, pour l avoir entendu le partement du capitaine Arné la nuict de Condom ; car ils ne sçavoientaucunes nouvelles de moy. Je manclay aux coureurs qu'ils s'acheminassent tousjours après eux et que je
Ed. : Franciscas.
m et de malle fortune — b) Moirax — c) Sainctorenx — d) en — e) d'ung — /) les — y) vers — h) Moirax, nous feusmes advertis que — i) Francescas et nous meismes au — j) c'estoient — k) dans — l) Nerac et l'occasion pour
2. l.'llist. ccrl.([. II, p. f)o5) place le 37 juin cette tentative sur Nerac. o. Moirax, Lot-et-Garonne, arr. d'Agen, cant. de Laplume.
1562 CONSEILS AUX GOUVERNEURS DE PROVINCES '|('mj
les suivois a, comme ils firent; et les descouvrirent à demy quart de lieuë de ^verac, et nous tousjours au grand trot après, mais ce6 fust pour néant, car il se sauvèrent dans la ville. J'avois grand envie de trousser ces armes pour armer noz gens nouveaux et mal armez !.
Et voilà le chetif commancement de nostre guerre de la Guyenne, en laquelle les hug[uenots] nous prindrent au despourveu, de façon que c'est chose miraculeuse comme ce pays s'est peu sauver, veu les intelligences qu'ils avoient sec relies en toutes les rifle >•. Mais ils monstr\ èr]entqu'ilsestoient apprenti/s : aussi estoient-ils conduits par leurs ministres. Que si, avant que faire tant de surprinses, ils eussent tenté Bourdeaus et Thoulouse, ils n'eussent failly à emporter l'une ou l'autre, et peut-est rr toutes deux. Mais desjà on se tenoit sur ses gardes. Dieu a conservé ces deux forts boulevars en la Guyenne, afin de garder le reste. Je rompis fort leurs desseins, envoyant gens de tous eostez et ne demeurant guière en un lieu. Car, faisant ainsi, un lieutenant de roy tiendra tout le monde en cervelle, parce qu'on ne sçait pas son dessein, et chacun pense qu'il vient à luy, et a peur: au lieu que, s'il cropit tousjours en mesme endroit, il ne pourra pourvoir à tout ny arriver àpropos : et si rostre séjour donne advantàge à rostre ennemy, qui a ses coudées franches. D'advantage par lettres et messages j'entretenois tout le monde. Croyés-moy, vous qui avez cest honneur d'estre gouverneurs des provinces, que c'est une belle chose et utile à vostre maistre d'entretenir par lettres ceux que vous sçavez avoir tant soit peu de crédit. Je masseure que, si je n'en eusse ainsi usé, que la pluspart eust prias le party de ces gens nouveaux, qui nous apportoient tant de belles choses.
Bientost après arriva c le capitaine Cosseil avecques lettres du Roy et de la Royne, par lesquelles ils me commandoient de demeurer en Guyenne et d faire le mieux
a) suivroys — 6) il — c) après m'a^riva — d) demeurer au pais et
i. Sur l'incertitude de Monluc à ce moment, cf. B. de M. h., p. 435.
/j-JO FÉLICITATIONS DE LA REINE A MONLUC 1562 (l4 juin)
que je pourrais pour leur service et pour la conservation du pays, el me recommandoient bien estroictement leurs affaires ' avec des mots plus honestes que je ne meritois. Je vis bien que les pauvres princes îïestoient pas sans peine, et la Royne sur tout, laquelle me mit de sa main des mots pitoyables. Les grands ont quelquefois, el quand Dieu le veut, besoing des petits: il faut qu'ils recognoissent qu'ils sont du monde. Ceste pauvre princesse en a eu sa bonne pari. Il est parfois besoing qu'ils en sentent : car si tout leur vient à souhet, ils ne se soucient pas tant de ceux qui leur J'oid service comme quand ils se voyent en affliction, cl se donnent du bon temps en jeu:, mascarades et triomphes, qui sont cause de leur ruyne, comme de mon bon maistre, lequel, courant pour son plaisir à la lice, fut tué, ce qu'il n'eust sçeu estre en guerre, car ileust esté trop bien gardé. On dict qu'on se gratte tousjours là où on se démange; et moy aussi (à où je me deuil, qui est à la perte de mon bon Roy, que je pleure et pleureray tant que je vivray.
Il ne tarda pas long temps que monsieur de Duras print son chemin au long de la rivière de Garonne et assembla son camp à Clairac0, Tonens b et Marmande, qui estoit de treze enseignes de gens de pied et sept cornettes de gens à cheval2. Et comme les0 Pardeillans3, Savignac4, capitaine de la garde de monsieur de Burie d, Salignac 5 et
a) Cleyrac — b) Thonenx — c) comme l'entreprinse que les — d) Burye
i. \llusion aux lettres de Catherine de Médicisà Monluc, Etampes, ik juin, et Saint-Svmon, 22 juin (Lett. de Cath. de Méd.. t. I, p. 33i-33a, 33g) et aux instructions de Catherine et du roi de Navarre révoquant les ordres pacifiques antérieurs (B. N., ras. fr. 1 ~> S 7 G , f°' no et 199, minutes).