Le château de Cadillac était la résidence des Candale
2. Cette mort était survenue le 11 mars. Noaiiles fut, en réalité, malade six jours. L'accusation d'empoisonnement se retrouve dans une lettre de M. du lioisset, sieur de la Motte, à la reine, datée du 9. (T. de Larroque, op. ni., p. 82-84).
3. Inexact. C'est le jour même de son arrivée qu'il assista, l'épée au côté. avec son frère, le sieur de Lioux, à l'audience du Parlement
h. Le palais de l'Ombrière, aujourd'hui disparu, où le Parlement de Bordeaux tenait ses séances.
">. Il paraît confondre avec un autre discours qu'il prononça devant le Parlement de Bordeaux, en décembre i568, et où il conta l'allégorie du sac et du fagot (anal, dans Devienne, Hist. de Bordeaux, t. I, p. i54-i56). Cf. p. 187, n. 1.
il. c,f. p. 457-461 .
1563 (mars) pacification de bordeaux .>7D
sent de ce qui estoit advenu, lorsque monsieur de Monensfut tué, que le peuple priai l'auctorité* ; qu'il falloit commen cer par un bon accord et union, sans" entrer6 en aucun desordre et trouble, et que puis après l'on puniroit les delinquans par la voye de la justice. Toute la cour trouva mon opinion fort bonne, et m'en remerciarent c intimement. Au partir de là, comme j'euz disné, j'allay à la maison de la ville2, où j'avois assigné les jurats et tous ceux du conseil d'icelle, et leur fis semblable remons trance. Et encores qu'il en y eust quelques-uns qui eussent voulu remuer besoignes, neantmoins je leur allegay tant d'exemples et de bonnes raisons qu'ils changearenl tous d'opinion. Et sur les quatre heures je me rendis à l'archevesché i3, où j'avois assigné tout le clergé, et là leur fis une remonstrance selon Testât de l'église, comme j'avois faict aux autres chacun pour le sien, de sorte que en ce jour-là j'appaisay la ville. Et le lendemain commençâmes entrer sur l'ordre qu'il falloit tenir pour que la pacification y durast ; et fis si bien que en trois jouis toutes choses changeaient en paix et bonne union. Je veuz dire, et au tesmoignage de toute la ville de Bourdeaus e, que, si j'eusse faict autrement, la ville estoit des truicte ; car il ne faut venir à la violance lorsqu'on y peut procéder par autre moyen, veu mesmement que c'estoit division entre les catholiques, ou pour le moins qui s'en disoient, car je ne suis pas Dieu pour lire dans leur cœur 4.
O que le Roy doit bien regarder à qui il baille les gou-
a) par une paciffication sans — 6) tenter — c) louarent — d) l'evesché — e) Bourdeaulx
i. Allusion à la révolte de la gabelle et à l'assassinat de Tristan de Moneins à Bordeaux en i5A8. (Cf. Gigon, La révolte de la gabelle en Guyenne, 1548-1549. Paris, 1906, in-8°).
2. L'hôtel de ville Saint-Eloi, adossé au rempart sud de la seconde enceinte. 11 n'en subsiste que les tours de la Grosse-Cloche.
3. Il était situé entre la cathédrale Saint-André et le rempart ouest de l'enceinte romaine. 11 a été démoli en 1771.
\. Lue lettre du président Lagebaston à la reine. Bordeaux, 1" avril, certifie le zèle et l'activité que Monluc déploya pour pacifier la ville ( Irch. hist. de la Gir., t. \, p. 324).
58o MONLUC LIEUTENANT DE ROI EN GUIENNE 1563 (mars)
vernemens, et que sur tout il eslise des personnes qui ayent a esté gouverneurs autres/ois de quelques b places ! Car, si par une longue expérience il n'est coustumier davoir telles charges, il court un grand péril pour c Testât du pays et de la ville où tels inconveniens adviennent. J'avois esté gouverneur de Montcallier d, dWlbe et lieutenant de roy à Siene f, et après à Montalsin ; tant de diverses choses que j'avois expérimenté là m'avoient^ apprins à cognoistre et prévoir la'1 ruyne ou le salut d'une place. Et ' sans l'expérience que j'avois, je me doubte que j'eusse prins le chemin de l'exécution, car mon naturel tendoit plus à remuer i les mains qu'à pacifier les affaires, aymant mieux frapper et jouer des cousteaux que faire des harangues ; mais la prudence me gaigna pour ce coup. Il nest pas besoing se laisser emporter à son naturel et à sa passion, car les affaires du maistre vont alors maL II y avoit prou de gens en ceste ville qui eussent voulu remuer besoigne en haine du premier président, qui n'y a jamais guières esté aimé ; si c'est à tort ou à droict,je m'en remets. Monsieur de Bourdeaus, qui est en vie, sçait bien l'advis qu'on me vint donner, me promenant dans son jardin. Or je fuz prié de toute la cour de Parlement et de toute la noblesse, ensemble de toute la ville, d'accepter la charge que le Roy m'avoit donné*, ce que je ne voulois jamais faire. Et avois faict la dcspesche au Roy et à la Roy ne pour remercier Leurs Majestez ; car' je me mettois tousjours devant'" les yeux qu'il m'en adviendroit.ee qui " m'en est advenu, et que ce gouvernement ne m'ameneroit que envies0 et haynes. Je^ n'ay jamais présagé chose de moy qui ne soit advenue. Et que l'on le demande à monsieur le président Lagebaston t, qui me fist la haran-
a) surtout les gouverneurs qu'il eslira aient — 6) pays ou de — c) péril pour le service du Roy et pour — d) Monquallier — e) en — f) à Sienne lieutenant de Roy — ;/) Montakhin que toutes ses expériences m'auvoient — h) coïKjnoislre le péril de la — i) ou de la conservation et — j) admener — k) mandé — /) Royne de ne la voulloir poinct car — ni) car il m'alloit tout jour au devant — n) que — o) haynes et envyes — p)et — q) Largebaston
1563 (mars) hésitations \ \ccepter cette charge 58j
gue dans le palais pour me" faire prendre ceste charge, la responce que je luy en fis, et aussi en particulier. Il y a encores d'autres presidens et conseillers b qui sont en vie, qui entendoient e les raisons miennes ; je d m'asseure qu'il leur souviendra si la prédiction que je faisois lors de moy ne m'est advenue. Si est-ce que pour lors je ne l'acceptas point, ny de deux jours après, non pas que le Roy ne me fist trop d'honneur et que je n'eusse bien sou/mille un tel bien, mais j'avois tousjours devant les yeux mille choses bien chatouilleuses. Mais le premier président Lagebastone et les autres presidens, ses compagnons, et les anciens' conseillers vindrent à mon logis, oà ils me dirent beaucoup de choses. Monsieur de Candalle et monsieur d'Escars, que je trouvay là1, et monsieur de Lieux, mon frère, messieurs de Barsac 02, d'Uza et toute la noblesse qui estoient avecques moy, me pressoient ;* d'autre costé. disant que je le devois prendre; lesjurats et toute la ville de mesme. Et' par ainsi J je demeurois* seul en mon opinion, et fuz contraint de passer le guichet, comme un homme qu'on met en prison. Car ainsi J puis je dire y avoir esté mis ; et si j'eusse l demeuré en ma liberté, je fusse mort ou j'eusse faict quelques services qui fussent esté agréables au Roy, dont j'en eusse tiré quelque recompense, au lieu que des m services que j'ay faicts avec ceste charge de par deçà, je n'en ay eu que reproches et mallegrâces. Et si diray qu'il" n'y a homme souz le ciel qui eust sçeu faire mieux que j'ay faict, au dire de tous les trois estats de la Guyenne ; et si j'eusse faict tels services du
a) pour la me — b) et force conseillers — e) entendirent — d) miencs, ausquelzje — e) Largebaston — /) vieulx — g) Barssac — h) tourmentiont — i) de leur cousté aussi et — j) ainsin — k) demeuray — /) je feusse — m) recompence et des — n) diray je qu'il
i. C'est lui qui avait apporté à Bordeaux, le 3 février, les lettres d'aboli tion en faveur des réformés. (Cf. p. 076, n. 2).
2. Serait-ce Jean de Montferrand, Soudan de la Trau, seigneur et baron de Landiras, fils de Thomas de Montferrand et petit-fils de François, qui avait reçu, le 3 septembre 1^171, de Charles, duc de Guienne, la prévôté de Barsac (Commnnay, Les Montferrand, p. lxxi et 3o-3i)?
582 paix DAMBOISE 1563 (19 mars)
vivant des feuz " roys François ou Henry, il n'y a gentilhomme en France, s'il ne porte tiltre de prince, qui eust esté plus advancé ny mieux recogneu que j'eusse esté. Or Dieu soit loué deb tout! Ma recompence a esté c une grande arquebuzade au visage, de laquelle je ne gueriray jamais, qui méfait tousj ours maudire l'heure que jamais jeu: reste charge. Plusieurs plus grands seigneurs que moy s'en fussent sentis honorez ; aussi faisois-je moy ; mais, ayant à servir un roy en son enfance et un pays où je prevoyois bien que j'aurois prou d'affaires et loing de moyens, il me sembloit que ce seroit plus d'advantage pour moy d'aller (oing de mon fumier que demeurer dessus. Et conseilleray tousjours à un mien amy de prendre charge plustost loing que près du lieu de sa demeure, car enfin nul n'est prophète en son pays. Quoy qu'il en soit, pour le bien de la patrie je prias ceste charge pesante sur mes espaules '.
Or, comme je pensois partir de Bourdeaus '' pour aller à Thoulousee'2 après avoir tout pacifié, arriva la paix3, que le capitaine Fleurdelisé apporta4. Il'' avoit trouvé le capitaine Monluc* devant Mussidan h, qui amenoit au Ro^ douze compagnies de gens de pied, les plus belles compagnies et les mieux • armées que encores se fussent levées en Guyenne, et une compagnie de chevaux légers : le-*' sieur de Cancon* estoit son lieutenant et le sieur de Montferrand ' son enseigne. La ville de Bourdeaus f' lu\
* Ed. : Montluc.
à)faicl les services que j'ay faictz aux/ei;- — b) du — c) sera — d) Bourtleaulx — (?) Tholoze — f) Fleur de lys — g) et — h) Moissidan — i) meil leurs — j) légers que le — k) Quanquon — /) Monferrand
1. Sur les véritables raisons qu'avait Monluc de refuser la charge, cf. B. de M. h., p. 474.
:>.. 11 y était rappelé pour réprimer les désordres qui s'étaient produits à Pamiers, Auriac et Buzet. (Le Parlement de Toulouse à la reine, i3 avril. B. N., ms. fr. 13875, f* 180 ; Monluc à la reine, Bordeaux, ib avril, éd. de lluble, t. IV, p. 217 ; commission au capitaine Arné, Bordeaux, 11 avril, 'lans .1. Lestrade, op. cit , nouv. sér., p. 3g-4o.)
