Le tercio de Sicile

G. La Certosa de Sozzini.

5û MALADIE DE MONLUC 1554 (sept.)

et les retrancha bien fort, de sorte que nous ne pouvions aller à eux; et luy, avec tout le demeurant de son camp, demeura à Àrbierotte ai, et partie de sa cavalerie à Bonconvent62. IIe se fioit que la garnison qu'il avoit au fort de Sainct-Marc battroit toutes les nuits l'estrade d du costé de Fontebrande, afin qu'il n'entrast vivres dedans Siene'' : mais il ne sçeust si bien faire qu'il n'y entra des vaches ^ et des bœufles fJ par l'espace de six semaines3. Je h pence que ce qui rctenoit là le marquis' estoit qu'il attendoit ma mort et celle de monsieur de Strossi-*, se fiant que, messieurs de Lanssac et de Fourquevaux prins, noz gens, estans sans chef françois , prendraient par ty de se retirer. Toutesfois monsieur [de] Strossift guérit*. Et pour ce qu'il fust adverty que j'estois mort (à cause qu'on me tint trois jours en cest estât4, n'entrant personne m dans ma chambre que les prestres, pour avoir soing de mon ame, car le corps estoit abandonné des médecins, on manda à monsieur de Strossi-* que j'estois mort), Monsieur de

a) Arbierote A — b) Boncombant (Bonconbent B) — c) Or il A — d) les estrades — e) Syenne A — f) bacbes (baiches B) — g) buffles — h) Or

je a 0 le marequis là B — j) monsieur le mareschal — k) monsieur le

(ledict sieur B) mareschal — l) se garist — m) en cela et n'entroit personne

i. Arbiarotta, écart de Monteroni d'Arbia, prov. et distr. de Sienne, au S.-E. de la ville, sur l'Arbia. Marignan y avait installé son quartier général dès le 7 août (Gesare Gallo à Dionigi Atanagi, dans Rucelli, Lettere de' Principi. Venise, 1670, in-4°, f° 182 r°).

2. La cavalerie surveillait ainsi la route de Montalcino et empêchait Strozzi de ravitailler Sienne. La ville était pour la première fois sérieusement bloquée, et Breton-Villandry pouvait écrire, le 11 septembre, au connétable : « Syennes est en telle nécessité qu'il fault que l'on la secoure dedans deux moys, qui n'est pas chose aisée, je n'ose dire impossible... » (B. N., ms. fr. 20U2, f" 18 r% orig.).

3. Le récit de Monluc présente ici une lacune considérable, du 7 août au 18 septembre. L'indication du ravitaillement est vague et inexacte : Sozzini note seulement (p. 292 et 29C) deux entrées de convois de farine et de bêtes à cornes le 3 et le 12 septembre. — Cf. B. de M. h., p. 255.

lx. Sozzini note, à la date du 10 septembre (p. 290), que les médecins ont opiné que M. de Monluc était pour passer de cette vie en l'autre dans trois iours, et le 26, Breton-Villandry écrivait de Rome au roi: « M. le marescbal Strossy me dist que si on pouvoit recouvrer le sieur de Fourquevaulx, dont on estoit en quelzques termes, il estime qu'il est fort à propos pour demeurer dedans ledit Sienne, et qu'il satisferoit à la ebarge de monsieur de Montluc, duquel on n'attendoit que la mort, et à celle de la police... » (B. N., ms.' fr. 2o44a, f° 24 r°, orig.

1554 (i7 sept.) DÉPART DE STROZZI POUR SIENNE 5l

Strossi ", qui vist monsieur6 de Lanssac prins' et moy mortd, se hazarda de Montalsin e en hors se venir jetter dansSiene1. Et partist à l'entrée de la nuit- de Montalsin e, avecques^ six enseignes de pied et deux compagnies de gens de cheval3, l'une desquelles Serillac*, mon nepveu, conduisoit, lequel advisa °, avant que partir, d'emprunter h trois ou quatre trompettes de ses compagnons, se1 craignant qu'il adviendroit ce qu'il advint. Car-' monsieur de Strossi a ne sçeust faire son partement si secret que le marquis n'en fust adverty, et le vint attandre avec tout son camp vers Fontebrande et au long de la rivière de la Tresse*5. Monsieur de Strossi a avoit mis tous ses gens de pied devant et sa cavallerie derrière l, lequel estoit monté surm un fort petit cheval, ayant sa jambe en escharpe à l'arson de la n selle6, et l'evesque de Sienne avec luy 7. Et comme noz gens de pied italiens ° arrivèrent auprès de l'embuscade ^ des ennemis, les

a) monsieur le mareschal — b) vist que monsieur — e) Lanssac estoit prins

— d) moy, comme l'on luy avoit mandé, mort — e) Montalssin A — /) avecB

— g) cheval, de quoy Serilhac mon nepveu en estoit ung et advisa A — h) emprompter (empromter B) — i) ce A — j) Or A — k) Trece B — /) dernier A — m) dernier et luy sur A — n) sa A — o) Ytalians A — p) embuscade A

i. Monluc oublie de dire que le blocus et la diminution croissante des vivres avaient jeté les mobiles Siennois dans le désarroi et le découragement. Saint-Luc écrivait, le 18 octobre, de Rome au connétable que « la part imperialle se y reveilloit bien fort » et que l'on parlait de se rendre (B. N., ms. fr. 20442, f" 99 r°-ioi v°, copie).