A Ponte aile Tavole, précise Sozzini

6. Deux lettres qu'il écrivait, le i4 septembre, de Montalcino au connétable, le 28, de Sienne au roi (B. N., ms. fr. 2o455, f°" 99 et 245, orig.) confirment que sa blessure avait empècbé Strozzi de monter plus tôt à cheval.

7. 11 s'agit de l'archevêque de Sienne, Francesco Bandini, qui avait été l'un des premiers à donner, le 6 août, le signal de la panique et à quitter la ville avec ses bagages, au grand scandale de ses ouailles (Sozzini, p. 275). — Monluc omet de dire que Strozzi amenait aussi avec lui l'ambassadeur de France à Venise, Odet de Selve, que les cardinaux français, après Marciano, avaient mandé à Rome pour l'envoyer à Sienne (Breton-Villandry au roi, Rome, 26 septembre, B. N., ms. fr. 20442, f° 24 r°). De Selve devait, au besoin, suppléer Monluc : c'est sans doute pourquoi celui-ci a omis de le citer.

02 ARRIVÉE DE STROZZI A SIENNE 1554 (18 sept.)

ennemis leur coururent sus avec telle espouvente quea, sans faire guière de résistance, se mirent en fuitte, et portèrent par terre monsieur de Strossi6, lequel se jetta, et l'evesque avec luy, parmy des ruynes de'' quelques maisons rompues, tenant son cheval par la bride '. Le bruit fust si grand que l'on le pouvoit ouyr à'' Sienne, car il n'y avoit pas du tout un mil. Les ennemis executoient leur victoire, àe travers desquels Serillac donna avec ses trompettes; eK comme ils o entendirent tant de trompettes, et voyant ;i nostre cavallerie parmy eux, tournarent visage en routte et en fuitte sur le marquis, qui estoit derrière avec ses Allemans, qui fust contrainct, voyant le desordre, se retirer à Arbierotte*. Or' ceux qui avoient fait la cargue et qui^ aussi Tavoient prinse, c'estoient Espagnols et Italiens ensemble. Et ainsi k les nostres s'en fuirent d'un costé, et les ennemis d'un autre. Deux ou trois cents Italiens des nostres gaignarent les murailles de Siene ; d'autres s'en fuirent à plus de douze mille de là, et des vieux capitaines, que monsieur le mareschal estimoit beaucoup-. Mais les plus vaillans hommes du monde, ayans perdu le jugement, pensant tout perdu, ne sçavent où ils en sont. Voyez combien les hazards de la guerre sont grands et combien il est vilain de prendre la fuitte sans veoir le danger apparent. Sur ces entrefaictes, le jour commence l à venir. Serillac se trouve n'ayant perdu que trois ou quatre de sa compagnie, qui s'en

* Leçon des mss. Ed. : Arbietorte.

a) et (qui B) — b) monsieur le mareschal — c) luy dans unes murailhes (une muraille B) de — d) l'on l'oyoit à A — e) au B — /) victoire. Serilhac donna avec ses trompettes à travers des enemys et A — g) les enemys A — h.) veoir A — i) omis dans A — j) que B — k) ainsin 1 — /) commença B

i. John Masone, dans une dépêche datée de Bruxelles, 5 octobre, dit que Strozzi perdit quatre cents hommes et eut son cheval tué sous lui (State papers, Mary, n" 268). Une lettre des Huit de la guerre aux agents siennois à Rome dit : « Venne l'eccellentissimo signor Piero in Siena, con gran suo pericolo... » (A. Coppini, op. cit., p. i3c)).