En août i553, pour aller conquérir la Corse

4. Le 2O janvier i55i. Ce coup de main marqua le début du siège de Sienne.

5. L'attaque eut lieu, en réalité, à Porta Homana, à Ovile, à Tufi, à San Marco, en même temps qu'à Camollia et à la citadelle.

1554 (a5 déc.) la camisade de noel (><j

de Sainct-Auban " csfoit. par malheur, cestc nuict-là de garde. Le marquis donna à la cittadelle avecques les Espa gnolz et Allemans ; et ne se trouva, par bonne fortune, que trois eschelles qui fussent assez longues ', et de prime arrivée ils chargeaient si fort ces b trois-là que l'une se rompist. Les Allemans se deffendoient, et les Sienois se présentaient à la porte, comme il leur estoit ordonné. Le capitaine des Allemans, qui avoit la charge de la porte, ne les vouloit laisser entrer. Ceste dispute dura plus de demye heure. Cependant cinq ou six des ennemis entraient0 et forçaient les Allemans, lesquels commençarent à prendre la fuit te -'. Alors Ton ouvrist les Sienois. qui coururent à la teste de la citadelle, où les ennemis commençoient entrer', et rencontraient ces cinq ou six, qui estoient entrés, lesquels /" ils mirent en pièces ; et y en7 avoit deux qui estoient païens du marquis, dont Y h un ne mourut pas soudainement2. Cela refroidit tes antres, qui estoient sur le point d'entrer.

En mesme temps on donne l'escallade au fort de Camollia. Sainct-Auban' estoit dans la ville, dans son lict bien à son ayse, et son lieutenant, nommé Comborcié-> 3, estoit au fort, qui* estoit un jeune homme non expérimenté. Je' croy que, s'il eust eu de bonnes gens en sa compagnie,

a) Camolye là où Sainct Auban A — b) ses A — c) les enemys entrarent cinq ou six A — (/) cargue — e) commensiont d'entrer — /') et les A — g) en y A — k) omis dans A — i) soudainement. Or il faull asture (asteure B) retourner que devint l'escallade du fort de Camollye' (Camolie B). Sainct Auban — j) Comborcyé A — k) luy A — l) et

i. Montalvo (p. ifla) dit aussi que les échelles apportées par les Impériaux se trouvèrent trop courtes. Le même détail est confirmé par Adriani, Isloria de'suoi tempi. Venise, 1 5 S 7 , in-.'i°, t. I, p. 833.

2. Confirmé par Sozzini, qui dit que le commandant impérial, Pietro dal Monte, fut mortellement blessé à l'attaque et transporté en litière à Florence, Cf. aussi Adriani, loc. cit.

3. Balthazar de Combourcier, fils de Guigues de Combourcier et de Catherine-Marie du Terrait, sieur de Monestier, chevalier de l'ordre (3i juill. 1070), gentilhomme de la chambre (18 sept. 1075), enseigne (juill. i56g), puis lieutenant à la compagnie de Jacques de Savoie, duc de Nemours, lieutenant à la compagnie du prince de Genevois (18 sept. 1575-12 oct. i58i), capitaine de chevau légers (29 mai-3o juill. 1575), épousa Louise de Saint-Marcel d'Avanson, testa le 1 4 mai i583(F. Vindry, Dict., p. 443).

70 LA CAMISADE DE NOËL 1554 (25 déc.)

qu'il eust fait son devoir. Tous deux se sont faits huguenotz depuis °. Dès que les ennemis présentaient les eschelles par trois courtines, toute sa b compaignie se met en fuitte et route, et voilà les ennemis dedans. Et des c quatre qui estoient en la tour, les trois sejetarent à corps d perdu bas, et l'autre abbatit les barriques du trou, et tiroit les ennemis dedans. Ce e méchant avoit esté prins quelques jours auparavant^, et avoit demeuré plus de dix. jours prisonnier : et pense que sur son entreprinse le marquis se résolut de donner l'escallade : car il s'en alla avecques eux. et depuis ne le vismes. Or le sieur Cornelio^ et comte de Gavas h estoient logez près de la porte de Camollia', lesquels coururent incontinent à la porte, où-?' trouvaient que la pluspart de la compaignie syenoise estoit contre icelle*, et l'autre partie tiroit encores aux ennemis qui sortaient du fort pour venir à eux. Le sieur Cornelio^ laissa le comte de Gavas h à la porte de la ville, et courut à moy m'advertir ; et me l trouva'" que je sortois du logis, avecques deux pages qui portoient chacun deux torches ; et luy dis qu'il courut" sortir dehors, luy et le comte de Gavas h, pour garder sur tout que les Sienois n'abandonnassent leur corps de garde, et0 qu'ils leur donnassent^ couraige, car? je m'en allois sortir après luy. Ce qu'il fit, et arrive r si bien à point qu'il trouva tout abandonné ; et leur fit une cargue avecques les Sienois, et les repoussa jusques dans le fort gaigné. L'alarme estoit desjà par toute la ville : qui couroit à la citadelle et qui couroit s à la porte de Camollia ' '.

a) Hz se sont iaictz tous deux huguenaultz depuys .4 — b) la — e) les — d) coup — e) Or ce A — f) devant — g) Cornelly — h) Gavasse B — (') Camolye (Camolie B) — j) et A — k) la porte A — l) omis dans A — m) trouve .4 — n) coureusse .1 — o) mais A — p) qu'il leur donnasse B — q) et que A — r) arriva — s) couroinct B

i. Cf. le tableau très vivant de Sozzini. qui note que Talaruie fut donnée par la grosse cloche de la Torre del Mangia, dont la grande voix suffit,. dit-il, à jeter l'épouvante parmi les Impériaux.

1554 (a5 déc.) la camisade de noel -ji

Commej'arrivoisà la porte, vint" à moy La Morlière*1 et L'Espine, tous deux à cheval, l'un contrerolleur des guerres et l'autre trésorier, comme de présent est encores La Morlière* contrerolleur, ausquels b je commanday l'un courir à lar porte Sainct-Marc et l'autre à la porte Nove, et que en allant criassent lousjours : o Victoire d ! les ennem\s sont repoussez, a Je faisois cela6 craignant que quelques-uns de la ville eussent intelligence avec les ennemis et que, quand ils entendroient ces cris, ils ne s'oseroient descouvrir. Cependant j'estois à la porte de la ville'2, et faisois sortir les capitaines et soldats françois, pour /"secourir le sieur Cornelio^'. Comme7' je vis qu'il y avoit assez de gens dehors, je commanday au lieutennanl du capitaine Lussan 3 de se tenir à la porte et fermer le guichet quand je serois dehors, et que, si j'estois repoussé, qu'il n'ouvrît poinct, ains qu'il nous laissa tous tuer dehors, et à moy-mesmes le premier. Et sortis ' avec mes quatre torches, et trouvay le sieur Cornelio», comte de Gavas J et les capitaines que j'avois mis dehors, qui avaient gagné le rampart, et les soldats sur ce petit relais, le

* Leçon des mss. Ed. : La Molière.

a) vindrent B — b) est contrerolleur encores (encores contrerolleur B) La Morlière, ausqueh — c) omis dans A — d) Victorie, victorie — é) Or cela faisois je A — f) cqppitaines françoys et les souldatz pour A — g) Cornelly — h et comme — i) sors A — j) Gayasse B

i. Louis Valentin, s* de La Morlière et de Coisse, commissaire des guerres du 27 nov. i55a au 8 sept. 1574 (B. N., ms. fr. 20798, 20799, 20802, 25807, 258og, 21026, 21029, 2i53o, 2 1 53 1 , ai533; n. acq. fr.j 8622, 8620,8626, 8627, 8629; ms. Clairamb., 260, 261, 262, 264, 267, 269, 272) [Communie, de M. F. Vindry]. Monluc l'envoya à Strozzi le 20 mars iôôô (éd. de Ruble, t. IV, p. 02 j, et au duc de Ferrare le h juin 1567 (Arch. d'Etat de Modène, Carteggi menti dipartieolori, lettera M, busta 78); le 6 nov. i558, il demandait au duc de Guise de le confirmer dans son état de <( contrerolleur général de la guerre », attendu, disait il, que « ledit de La Morlière est de mes anciens serviteurs »(éd. de Ruble, t. IV, p. io4-io5).