REMONTRANCE AUX GOUVERNEURS DE PLAGES

Non «"-seulement vostre maistre6, les princes el seigneurs vous verront de mauvais œuil, mais les femmes et les enfans. El veux encor passer plus outre, que vostre propre femme . encores qu'elle face semblanl de vous aimer, eMevoushayra et estimera moins - dans son cœur : carie naturel de toutes les femmes est tel qu'elles hayssenl mortellement les couards cl les polirons, encor qu'ils soyerd bien peignez, et aiment les hardis et courageux, pour'" laids et difformes qu'ils soyent. Elles participent à vostre honte; et. quoy qu'elles soyent entre voz bras dedans le lict, faisant semblant d'estre bien aises de vostre retour, elles voudroient que vous fussiez esté eslonffé ou qu'une canonnade vous eus! emporté. Car, tout ainsi que nous pensons que la plus grand ho/de d'un homme est d'avoir une femme putain, lés femmes aussi pensent que la plus grand honte quelles ayent est d'avoir un mury couard. Ainsi vous voylà bien accommodé, monsieur le gouverneur qui aurez perdu vostre place, veu que dans vostre propre lict on vous maudira.

Mais # que dirons-nous de voz enfans ? On;' leur reprochera qu'ils sont fils d'un' père lasche, et verront son nom par escrit et les malheurs dont il aura esté cause ; car-1 il n'y eust jamais perte k de place, si petite soit-elle, qui l n'apporte une infinité de maux. // court un si grand malheur pour voz enfans qu'il faut que, pour esteindre vostre villaine m renommée et mettre la leur en crédit, ils hazardent leur vie*4 à tout propos sans discrétion ; et bien peu eschappent0 sans mourir de ceux qui par ce moyen se veulent faire remarquer. Combien en ay-je veu en mon temps, lesquels, ayant faict quelque signalée faute, la voulant réparer. se sont perdu:, voir exposez à la mort au premier hazard, ayant regret de vivre ! Que^ si voz enfans eschappent de

ci) rendre. Je veux conduire cecy, que non — b) le Roy — c) vous tiendront pour abominable et en horreur, mais aussi tous les estatz du royaulme de France, et non seullement les hommes, mais — d) femme propre — e) moingz estimera — /) combien — </) et — h) enfans ? pour peu qu'il/ vieignent en cognoissance, on — i) reprochera estre enfans d'ung — j) itère qui a rendu unne place, dont il en est sorti tant de malheurs, car — h) car jamais n'y eust jierte — /) que — m) malliureuze — n) leurs vies — 0) peu en eschappent — p) et

l68 REMONTRANCE AUX GOUVERNEURS DE PLACES 1555

ce malheur, encor a craindra le Roy. quelque grande6 réputation qu'ils ayent c acquise, de leur d bailler une place en garde '-', craignant que les enfans ne ressemblent /au père, comme il advient ordinairement. Ainsi vous ne vous ruync: pas seulement, mais toute vostre postérité.

Pour^ éviter et rompre le col à vostre mauvaise fortune et à tous ces mal'heurs, il y a bon remède, lequel je me suis appris moy-mesme'1 et suis contant de le vous enseigner, si vous ne le sçavez. Premièrement vous devez considérer tout ce' que je vous ay dict, et mettre d'un costé la honte, de l'autre l'honneur que vous aurez, si vous dejfendez courageusement vostre place, demeurant victorieux ou, pour le moins, ayant j'ai et tout ce qu'un homme, de bien peut faire, de sortir triumphant et comme vainqueur, encor que vous soyez vaincu, comme vous voyez que je fis en ce siège. Songez tousjours que vous voyez vostre prince et vostre maistre devant vous, et quel visage vous devez espérer si par vostre laseheté vous perdez sa place. EU pour ce qu'il n'y a eu jamais commencement en une chose qu'il n'y aye aussi sa un, songez dez l'entrée quelle doit estre la fin, et pensez que vostre maistre ne k vous a pas baillé ceste place pour la rendre, mais pour la sauver: qu'il ne vous l'a pas donnée pour y vivre seulement, mais aussi pour y mourir, s'il est besoing, en' combattant. Si vous luy demandiez, à vostre départ : u Voulez-vous que je meure avant la rendre? » il'" vous dira que vous devez combattre" jusques au dernier jour de vostre vie ; car, puisque vous estes son subject, elle est à luy. Le seigneur de Jarnac{ disoit quelque jour au Royr

a) si aulcung en eschappe, encores — b) grand — c) qu'il aura — <I) luy — e) charge — /) retirent — g) père. Voilà les inconvenientz où vous allés tomber. Et la troisiesme est que pour — h) je vous apprendray ce que je m'ay aprins à moy mesme — i) cecy — j) ay mis devant les yeux. Et — k) fin, doneques, puisque vous estes entré au commensement, fault que vous pensés à la fin, mettant en considération que le Roy ne — /) la deffendre et y mourir en — m) combatant ; et si on demandoit au Roy, quant il vous baille unne place, s'il la vous baille pour la rendre ou pour y mourir en la dépendent, il — n) dira qu'il la vous baille pour la delTendre et y combatre

i. Guy Chabot, baron de Jarnac, sr de Saint-Gelais, Longchamp, Montlieu. Sainte-Aulaye, 2' fdsde Charles Chabot et de Jeanne de Saint-Gelais,.

1555 REMONTRANCE AUX GOUVERNEURS DE PLACES l(>«)

nostre maistre, quec'estoit la plus grande ruze et finesse dont les roys se soyent jamais advisez, d'avoir faict accroire à leurs sujets que leur vie estoit à eux et que leur plus grand hon neur estoit de mourir pour leur service ; tuais aussi ç'avoit esté une grande sottise à /ions de le croire, ny faire fan/ d'estat de ce beau lict d'honneur. Si est-il vray pourtant, car no: ries et noz biens sont à noz roys. l'àme est à Dieu et l'honneur à nous; car sur mon honneur mon roy ne peut rien .

Pour retourner à ce que je vous ay dict, si vous n'avez ceste resolution en vous-mcsmes, acceptant la charge qu'on vous donne, vous ferez mieux de vous excuser. Il y assez moyen de se descharger, et en y a prou qui prendront volontiers ce que vous refuserez. Que si vous l'acceptez en ceste délibération pour en venir bien à bout, faictes une chose : ne pensés jamais " à vostre mort. C'est affaire à un sot d'avoir peur de mourir, s'il ne la voit à trois doigts de luy ; encor faut-il qu'il pense, lorsqu'elle est à cent lieues. Songez, au contraire, comment6 vous la pourrez c donner à voz ennemis ; car si vous entrez en l'appréhension et d crainte de la mort, tenez hardiment vostre place pour '■' perdue ; car ceste peur vous desrobe le sens et l'entendement, qui est la meilleure pièce de vostre harnois. Vous avez beau estre vaillant, si cela vous manque au besoing. Doncques, si vous

a) rie et non pour la rendre. Or doncques n'y debvés-vous pas prendre la charge, si vous nevoullés suivre l'intention pour qnoy il la vous baille. Que fault-il doncques l'ère poursuyvre ceste intention du Roy ? premièrement, vostre but et le principal doibt estre de ne penser jamais — b) mort. mais penser tau s jour s comment — c) pourrés la — d) entrés au pensement et — e) place desjà pour

mariés le 10 juin i5o6, guidon à la compagnie de l'amiral de Hrion (oct. 1 3 H G k janv. i5/|i). capitaine de gendarmerie (17 janv. iô3g-6 août i58'i), célèbre par son duel (10 juill. 1.V17) avec François de Vivonne, sr de La Chàtaigneraye (cf. t. I, p. agg), gouverneur de Coucy, sénéclial de Périgord (i janv. 10/48), premier gentilhomme de la chambre (a4 fév. i555-i569), chevalier de l'ordre (a(3 sept. i56o), gouverneur d' A unis et La Rochelle (3i janv. iôGo-6 août 1 584), maire de Bordeaux (a3 avril 1061-6 août 1 584). Il épousa, le ag février i54i, Louise de Pisseleu (F. Vindry, Dict., p. 1 18).