REMONTRANCE A.UX GOUVERNEURS DE PLACES

caressé, mesmement le Gascon), et cependant ceux là font les

cm/ tresse:. J'en ay cogneu un une J'ois en ma rie : parce qu'il avoit <le 1res bel/es parties je ne le veux nommer, car nul n'est par/aie t au monde: celuy-là, deux heures tin jour, s'enfermoit dans son cabinet, feignant faire quelque despesche d'importance, mais c'estoit pour lire Rolland le Fu rieux en italien. Son secrétaire mesmes nous le disait, ce que nous faisoit despiter, car cependant nous estions à arpanter sa scdle ou sa court. N'en f aie tes pas ainsi : voz heures de plaisir doivent estre à vous promener sur les rempars, visiter voz magasins et regarder si rien vous dejfaut.

Si vous vous trouvez en lieu où vous soyez pressez, n oublie: à vous servir du moyen que je tins pour me deffaire des Allemans, et prenez exemple à ma faute, car je larday trop: mais je pensois tousjours que le marquis me voulus t forcer par ïespée. et non par la faim; mais il fust aussi fin que moy. Que si vous vous doublez de quelque trahyson et que vous nen puissiez sçavoir le fons, f aides -vous donner des advis supposez; et, sans nommer personne, dites que vous estes adverty qu'il y a entreprinse sur vous et que vous estes sur le point de la descouvrir. Faignez aussy avoir quelque intelligence en l'armée de vos Ire ennemy, encores que cous n'en y ayés pas, car ce sera une contremine. Je ne vous diray que ce mot : que vous vous represantez et la bonne grâce de vostre prince et son inimitié, car vous avez le choix: elle ne s'efface pas comme la nostre. Les roys ont autre cœur que nous ; ils ne pardonnent guières à ceux qui leur font perdre quelque chose, car ils veulent tousjours guigner. Quel mauvais visage eust ce brave seigneur de Lautrec à son retour de Milan * / et Dieusçait s'il en estoit cause ! Il souloit dire que ce fust le plus grand ennuy qu'il eust de sa vie. Souffrez doneques toutes les extremitez ; nobliez rien de ce que doit faire un homme de bien. Je sçay bien qu'il faut perdre, qu'il faut guigner, et n'y a rien d'inprenable ; mais désirés

1. En mai 1022, après la défaite de La Bicoque (cf. t. I, p .lu, n. 2).

Iy4 ARRIVÉE DE MONLUC A ROME 1555 \l\ avril)

cent mille fois plustosl la mort, si tous moyens ne vous cleffaillent, que a dire ce meschanl et vilain mot b : « Je la rends0. »

Monsieur de Strossi mefi presta une gallère e pour me ramener en France, et envoya'' un sien parent, jeune homme de vingt ans '', chevalier de Saint-Jean *, à Civitavechia''2 pour Tapprester', et vouleust que le chevalier mesmes m'amenast à Marseille. LeJ mecredy matin, je prins la poste et vins à Rome, où j'arrivay '■' environ ' les quatre heures après midy3; et fis aller les capitaines Lussan, Blacon et Saint- Auban* m'attendre à Civitavechia"\ car monsieur de Strossi" leur donna congé pour

* Ed. : Saint Aubin.

a) esprit. Et s'il en y a aulcung que, lizant ceste remonstrance, dise que je parle à mon aize, certes j'ay un grand argument de me deffendre de cclla ; mais que Ton aille au siège de Sienne et comme j'en sortis : l'on trouvera que je ne conseille rien qui ne soit passé par mes mains. Et que l'on regarde quand monsieur le mareschal de Brissac m'envoya à Benne, la trouvant deffaillie de tous vivres, à Gazelles deffaillant de toutes chozes, ouy, jusques aux murailles ; et par là l'on verra si j'escripz rien que ce qui se m'est présenté et comme Dieu m'a favorizé de m'avoir gardé l'entendement. Or doneques ne me peult on rien reprocher d'esté remonstrance que j'escripz, veu que le tout contient veritté, je ne veux pas dire seullementde ce qui me touche, mais de ce qu'adviendra à ceux qui rendent les places. Veullés doneques, seigneurs gouverneurs, plus tost mourir ou estre prins defïendent vostre place que — b) que de dire le mot — c) rend:. Je n'escrips point en ceste remonstrance l'ordre que le gouverneur doibt tenir en sa place ; car j'escrips en plusieurs autres lieux en ce libre, et ne seroict que redictes. Bien veux je dire que vous debvés sur tout vous garder du vin et du jeu, car il n'y a choze au monde qui porte tant de domage à toute manière de gens de guerre que le vin et le jeu, et sur tout aux gouverneurs des places et à ceux qui commandent. Qu'est la fin de ma remonstrance. d) Or monsieur le mareschal — e) une sienne gallère — /) manda — g) vingt cinq ans />' h) Civiteveche (Sivitevesche B) — i) la présenter B — j) Marceilhe (Marseille H). Et le — k) et y feuz B — l) omis dans A — m) Civitebeche (Sivitevesche B) — n) monsieur le mareschal

i. Scipione Strozzi, fils naturel de Pietro Strozzi, chevalier de Saint- Jean de Jérusalem en i55o, qui se distingua contre les Turcs sous les ordres de Leone Strozzi, prieur de Gapoue (Litta, t. IV, fasc. xliv, tav. xx).