LIVRE QUATRIEME
A peine avois-je demeuré a trois sepmaines à ma maison ' que Sa Majesté me depescha un courrier, me mandant que je l'allasse trouver là où il seroit, sans marchander ny attendre nuire commandement : ce que je fis incontinent, n'ayant presque veu mu maison et mes amys ; mais la gloire de l'honneur est un poignant esgaillon. \ '' mon arrivée, Sa Majesté me diet qu'il falloit que je m'en allasse en Piémont trouver monsieur le mareschal de Brissac 2, lequel m'avoit envoyé demander pour commander les gens de pied, faisant estât que pour secourir Saincthia* c 3, où monsieur de Bonivet 4 s'estoit enfermé, il luy faudroit donner une bataille 5. On •' me
* Lyon de A. Ed. : Sainct Iago.
a) Je n'euz jamais (pas B) demeure — h) incontinent et à — c) Scinthia B — ,/i el
i. Monluc était encore à Paris le 20 juin, date où il écrivait au connétable pour lui recommander M. de Gaumont, enseigne du baron Jean de Foixllabat (éd. du Ruble, t. IV, p. 58). C'est en juillet qu'il dut aller en Gascogne.
2. Brissac se disposait à résister au nouveau lieutenant-général de l'Empereur en Lombardie, le duc d'Albe. Cf. A Segre, La Campagna defduca d'Albain Piemonle net J5û5. Rome, iqoj, in-8(extr. de la Rivista militare italiana).
3. Santhià, prov. de Novare, distr. de Verceil. — L'ambassadeur mantouan Lodovico Tridapali écrivait, le 12 août, que Brissac attendait les Suisses pour mareber au secours de Santhià (Bibl. d'Auxerre, ms. 366, f° ~'i. copie moderne, d'après les archives de Mantoue).
'1. Cf. t. I, p. 320, n. 5.
j. L'ambassadeur vénitien Soranzo écrivait de Poissy, le 22 août : «c Si giudica che non sia molto atto a resisterne (Santhià) aile cannonate, onde si discorre che facilmente potrà seguire la K'ornata, et intendo chel sig. Conestabile l'ha quasi detto del certo se i inimici continuerano l'assedio... » (Segre, op. cit.,]}. 33, n. 1.)
198 RETOUR DE MONLUC EN PIEMONT 1555 (août)
depescha deux jours après que je fus arrivé '. me nions- Iran f le Roy beaucoup de signes d'amitié et d'avoir aggréàble mon service. Je trouvay monsieur " le mareschal de Brissuc à Turin, malade de la goutte - : et le lendemain j'allay trouver monsieur d'Aumalle :!. qui commandoit l'armée, à '' Sainct- Valant x. près Vulpian, laquelle eslrjit composée de cinq mil hommes de pied, mil hommes d'armes et douze cents chevaux légers 5. Le Roy me donna, à mon départ ', un coursier des siens, qui estoit très bon. Je faisois '-' venir mon train après moy, car je m'en allay en poste. Le mesme jour que j'arrivay vers ' monsieur d'Aumalle, je voulus f aller recognoistre Vulpian pour y mettre le siège : car le duc d'Albe 6. ayant mal f aie t ses besong n]es, avait quicté Sainrt/iia * ". Ledict sieur d'Aumalle me '■'
* Leçon de A. Ed. : Sainct Iago.
o) arrivé, où j'allay trouver monsieur — b) commandait le camp en absence de monsieur le mareschal [à B\ — c) parlement — d) corssier de son haras, qu'estoit un bon cheval, et faisoys — e) près — /) il voulcist (lequel voleust B) — g) siège et me
1. La 1 1 a t c est donnée par Soranzo, dans sa dépêche du 11 août : « ... Et di mu" sono stati spediti per quella parte Mons. diVassèet Mon-, di Monlucli. ambe doi cavallieri dcll' ordine, et di già Monluch è partito con ordine di passare in Piemonte per esser del cons. délia guerra con il Marechial de Brissac, essendo stimati capi di gludiciosa esperienza. »
2. Boyvin dit qu'il avait une lièvre ardente causée parle surmenage. C'est Boyvin qui a raison : voir une dépêche de Soranzo, La Ferté-Milon, 17 septembre, citée par Segre, p. 43, n. .'!. Le 9 septembre, Brissac écrivait au roi qu'il était « grandement desplaisant 0 de ce que sa maladie le garde d'assister au siège de Volpiano, où il a envoyé les seigneurs de Vassé, de Monluc et de Caillac, •< la venue desquelz, dit-il, m'a donné un grand contentement pour le regard de vostre service. » Brissac au roi, Turin, ij septembre tli. N.. ni*, fr. "'ièo, f" 91, orig.j.
;;. Cf. t. I. p. 334, u. 5.
V. San Benigno Canavese, à 4 ou 5 km. au nord de Volpiano. La forme donnée par Monluc s'explique parla forme San Baleign du patois piémon tais [Communie, de M. \. Segre].
5. addition d'après François de Rabutin, Commentaires sur le faicl des dernières guerres en la Gaule Belgique (coll. Petitot, t. X.X.XI, p. 38i). Monluc a, du reste, transcrit inexactement les chiffres: Rabutin parle de « \in/rt ou vingt-deux mille hommes de pied ». Lodoyico Tridapali, dan- une dépêche datée de Pontestura, • septembre, dit que Brissac avait «xv~ fanti et duo millia trecento cavaJli ». (Bibl. d'Auxerre, ms. 366, f° 76.) — Sur les Commentaires de Rabutin, cf. />'. de M- h., p. 80-82.
6. Fernando Alvarez de Toledo, due d'Albe, né en i5o8, mort le 12 janvier i58a.
7. L'héroïque résistance de Bonnivet et de Ludovic de Birague obligea le duc d'Albe à lever, le 21 août, le siège de Santhià et à battre en retraite
1555 i sept.) SIÈGE DE VOLPIANO I <)<)
presta un petil cheval gris. En plein jour j'alla^ reco gnoistre " la ville à moins de cinquante pas ; car je leur rond lis monstrer que pour avoir veu ma femme, je n'avois rien oublié de ce Que je soûlais jaire. Geste recognoissance se fil h sa veuë et de plusieurs autres. Je ln\ '' en rendis si bon compte qu'il trouva que du loul je luy avois dict la vérité. Lendemain il mist partie de l'armée '' vers le chasteau. où les ennemis avoient faict un grand terre-plein environné d'un grand fossé, avec une tenaille ' qui couvrait ' le chasteau : et entre la tenaille et le chasteau y avoit quatre vingts pas ou plus, et une tranchée qu'ils avoient faict encores au milieu e, afin que, s'ils perdoient l;i leste de ce grand bastion et tenaille avant qu'ils lussent au chasteau f. se peussent retirer à ceste tranchée -.
M< insieur d'Aumalle avoit pour lors pour commissaire[sJ de l'artillerie Duno 3 et Balasergues 4, qui firent comman-
ii) gris et alay de plain (plein II) jour recougnoistre — b) sa voue propre et luy — c) du camp — d) tenaille, que le tout couvroit — e) mitant .4 — /) casteau B
sur Pontestura. Sur cette retraite précipitée, cf. une dépêche du connétable à M. de Noailles, ambassadeur à Londres, 2 septembre (Ambassades de MM. de \oailles en Angleterre, publ. par Vertot, Leyde, 1 7 < > • > . in-S", t. V, p. 109-uo). Sur le siège de Santhià, cf. Discours du voiage du duc d'Alve en Piedmont en Vanner 1555. Siège de Santya et occurrences de la guerre <//m7 y feil pour l'empereur Charles cinquième (Bibl. de Carpentras, ms. 490, f™ 021 v°- 323 v°). Cette relation française inédite est la même que M. Segre a signalée dans le ms. du marquis Carlo Allieri di Sostegno, Négociation de 1/. le Mareschal de Brissac..., conservée l'Archive d'Etat de Turin.- — L'addition est encore un emprunt à Rabutin, dont le collaborateur Bernard du Poey, copiant Paradin (Continuation, p. 'r-'i-'nC), raconte comment le duc d'Albe, après avoir mis le siège devant Santhià, « commença à abbaisser ses grands coups et à modérer et refroidir sa première furie », si bien qu'il se retira piteusement (coll. l'etitot. t. XXXI, p. 38oj.
1. Tenaille, ouvrage bas, à deux faces, en avant de la courtine d'un front bastionné, présentant un angle rentrant vers la campagne.
2. La description de Boyvin, plus complète, concorde avec celle deMonluc. 11 dit que Volpiano est » comme Senlis, situé sur le pendant d'un coustau, ayant sur iceluy un chasteau tout de brique; il n'est habile' que de gens de labeur, garny de fort bonnes murailles et fossés qui sont tout pleins d'eau et de bourbe. Les boulevards en sont fort petits, mais fort grands en l'endroict du chasteau, en forme de tenaille. » (Collection Petitot, t. X\l\, p. 53i.)
