A MONSEIGNEUR LE DUC DE GUISE

[Montalcin, 23 mai 1557.]

Monseigneur, je vous envoyé avec la présente ung petit mot de cbiffi*e que je vous supplie très humblement vouloir considérer. Les ennemys font leurs magasins à Bonconvent pour retourner de rechef en campagne. J'ay faict abatre tous les petis châteaux qui sont autour et feray tousjours le mieulx qui me sera possible. Qui .sera l'endroict où je présenteray mes très humbles recommandations à vostre bonne grâce, priant le Créateur vous donner. Monseigneur, en parfaicte santé très longue xïe.

1 . Roque, roquette, château, citadelle, expre.ssion très-employe'e dans les documents du temjis.

De Montalcin, le XXIIP' jour de may 1 557.

Votre très unbble et très hobéisant serviteur^ Biaise de Moulue.

{^Foici le « petit mot de chiffre » dont parle Monliic dans sa lettre. La traduction est en regard du chiffre.)

Don Louis de Tolède' est allé vers le roy pour obtenir de luy que Siene et tout ce qu'il tient du Sienoys soit donné au duc de Florence, pour remectre le tout en sa première liberté^ soubz la protection toutesfois dudict duc et du pappe; et ne doibt demem^er ledit don Louis que quarante jours à retourner^ dont nous en avons ce jour d'iiuy le dix huitiesme; et tenez cecy pour tout certain.

(Lettre originale; ces mots : votre très unbble, etc., et la signature sont autographes; Biijl. irap., coll. Gaignières, vol. ;54(, f° 489.)

3 3, c'est ce que monsieur DE MONTLUC ^ DIT

ET REMONSTRE A MONSEIGNEUR LE DUC DE GUISE ESTRE TRÈS REQUIS ET NECESSAIRE DE POURVOIR EN TUSCANE POUR LE SERVICE DE SA MAJESTE

[Camp de' .... , 8 juin 1557.]

Monseigneur de Guyse Et premièrement, que

trouve très bon que mon- des deux mille bommes

1 . Don Louis de Tolède , seigneur de Mancera , cousin et liomme de confiance du duc d'Albe.

2. Cette pièce est un des rares documents du seizième siècle, qui ajoutent un T au nom de Monluc. Encore faut-il remarquer que nous n'en avons qu'uue copie.