ACTE 111, SCÈNE VIII

Vers 2o. Seigneur, le roi s'ennuie, et vous tardez longtemps.

Le roi sennuie n'est pas bien noble, et on est étonné peutêtre qu'Araspe, un simple officier, parle d'une manière si pressante à un prince tel que Nicomède.

Vers 30. Mais... — Achevez, seigneur; ce mais, que veut-il dire ?

Cette interrogation, qui ressemble au style de la comédie, n'est évidemment placée en cet endroit que pour amener les trois vers suivants, qui répondent en écho aux trois autres. On trouve fréquemment des exemples de ces répétitions ; elles ne sont plus souffertes aujourd'hui. Ce mais est intolérable.