Pag'es o et

Contre tant de vertus, contre tant de victoires, Doit-on quelque croyance à des âmes si noires?

Bien voir ce que c'est, devoir de la croyance contre des victoires; le premier est trop familier, le second n'est pas exact.

Vers 27. Nous ne sommes qu'un sang.

Je crois que celte expression peut s'admettre, quoiqu'on ne dise pas deux sangs.

Vers 27. Et ce sang dans mon cœur

A peine à le passer pour calomniateur.

A peine à le passer n'est pas français ; on dit, dans le comique, je le passe pour honnête homme.

Vers 29. Et vous en avez moins à me croire assassine.

Je ne sais si le mot assassine, pris comme substantif féminin, se peut dire ; il est certain du moins qu'il n'est pas d'usage.

Vers 47. Vous êtes peu du monde, et savez mal la cour.

— Est-ce autrement qu'en prince on doit traiter l'amour?

— Vous le traitez, mon fils, et parlez en jeune homme.

Style comique ; mais le caractère d'Attale, trop avili, commence ici à se développer, et devient intéressant.

On ne peut terminer un acte plus froidement. La raison est que l'intrigue est très-froide, parce que personne n'est véritablement en danger.