SCÈNE I

Vers 12. Dites-moi cependant laquelle d'entre vous... Mais il faut me le dire, et sans faire les fines. — Quoi, madame? — A tes yeux je vois que tu devines, etc.

Ces puérilités étaient le vice du temps. Cela pouvait s'appeler alors de la galanterie : on ne sentait pas l'indécence d'un pareil contraste avec le fond terrible de la pièce.

Vers o7. Qu'elle est lente cette journée

Dont la fin doit me rendre heureux!

Ce page chante là une étrange chanson ; mais, fût-elle bonne, un page qui vient chanter est bien froid.

Vers 77. Viens, soleil, viens voir la beauté^

Dont le divin éclat me dompte ; Et tu fuiras de honte D'avoir moins de clarté.

L'amour de Phinéc, qui va bien obliger le soleil à se cacher, et à fuir de honte d'avoir moins de clarté que le visage d'Andro-