ACTE I, SCÈNE III
Vers 7. Je fais dessus moi-même un illustre attentat Pour me sacrifier au repos de l'État.
Que c'est un sort fâcheux; et triste que le nôtre, De ne pouvoir régner que sous les lois d'un autre. Et qu'un sceptre soit cru d'un >i grand poids pour nous Que pour le soutenir il nous faille un époux !
Et Isabelle qui fait un illusti'e attentat sur elle-même, et uh sceptre qui est cru I
Vers 30. On vous obéira, qui qu'il vous plaise élire. Cela n'est ni élégant ni harmonieux.
Vers 33. Le rang que nous tenons, jaloux de notre gloire.
Souvent dans un tel choix nous défend de nous croire, Jette sur nos désirs un joug impérieux, etc.
Un joug impérieux jeté sur des désirs!