‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 10 sur 370 · V. 5. Des partis opposés qui désolaient Messènes · texte numérisé non relu

V. 5. Des partis opposés qui désolaient Messènes

Qui versaient tant de sang , qui formaient tant de haines y

Il ne reste aujourd'hui que le vôtre et le mien.

Nous devons l'un à l'autre un mutuel soutien.

Le second de ces vers n'est que du remplissage. De plus , des partis opposés ne pouvoient guère désoler Messène sans y verser du sang, sans y former des /laines. Dans le dernier vers il faut absolument nous nous devons. L'un à C autre n'est-il pas de trop ? ne forme-t-il pas pléonasme avec mutuel ?

Page 1