II. 1 /f

r. 56. Tremblez que le tyran n'ait èeovtc rcs plaintes. —Je veux qu'il \e% écoute f oui je veux dans son cœur Empoisonner sa joie.

II semble qu'il fiuidroit n'ait entendu dans le premier vers , et les entende dans le scccnd. Le mot écouter marque l'inlenlion d'entendre et quelquefois même une disposition favorable.

Longcpierre , dans la deuxième scène de son Electre , avoit prêté les mêmes idées et à peu près lo même lani^agc aux deux sœurs.

Je tremble que vos cris, en ces lieux répandus |

Jie soient ou de la rciiie ou d'Kgistlu; entendus.

— Ahi plutôt dans les maux dont mon âme est la proie»

Puissent mes ciis troubler leur odieuse juic.