‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 170 sur 370 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

r. 9. Qui m'arrête , et d'où vient que je crains de frapper?

— O malheureuse Electre ! — Il me nomme » il soupire; Les remords en ces lieux ont-ils donc quelqu'empire ? Frappons, meurs malheureux... {Oreste l'arrêtant.)

Justes dieux! est-ce voua 7

Longepierre paroît avoir fourni à Voltaire le commencement de cette scène ;

On lit dans son Electre :

Approchons. Il rêve et s'offre à mon courroux.

— O ma sœur! chère Electre, objet de ma douleur ! Hélas ! — Que parle-t-il d'Electre et de sa sœur? Veille-t-il ? — Dans mon trouble ouvrez-moi quelque route»

igo OKESÏE ,

— Troublé par ses remords , ii s'égare sans doute ; Qu'il périsse : frappons et lui perçons le cœur. Beçois cette victime , Oreste , en ma douleur.

(Pammène accouraiit. ) Ahl Madame arrêtez.

FIN DU gUATRitMB ACTJS.

Page 1