‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 171 sur 370 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

y, 1. On m'interdit l'accès de cette affreuse enceinte ^ Je cours, je viens, j'atlends, je me meurs d.'^ns la crainte* En vain je tends aux dieux ces bras chargés de fers, Iphise ne vient point ; les chemins sont ouverts; La voici , je frémis.

L*acte précédent a fini par des vers féminins , celui-ci commence de même. Cette faute que tout autre auteur a soigneusement évitée , n'en éloit apparemment pas une aux yeux de Voltaire, puisqu'il Ta commise si souvent. Il est vrai qu'il ne s'est pas abstenu davantage de laisser, comme ici , tomber ses vers un h un , quoiqu'il ait reconnu que c'étoit un des caractères du style foible , et qu'il ait écrit qu'il réparoit ce défaut en évitant surtout de rimer en épiihètes , ce qui lui arrive , comme on sait, à chaque page.

Cette affreuse enceinte , quelle est cette enceinte dont parle Electre? Il n'en a point été question. On n'entend guère plus ce qu'elle veut dire par les ckovn'ns sont ouverts.

Page 1