V. 5. Tout esl accompli

Tout cliange, Electre est libre et le cici o6èi.

Il est trop aisé de voir que le dernier hémisticke n*est Ih que pour rimer; mnis la langue françoiso n*admet point de rime h une< lettre. Et le ciel obéi pour et le ciel est obéi : la suppression de l'auxiliaire

n*est pas admissible dans ce vers ; en pareil cas l'ellipse est trop forte. D'ailleurs le ciel peut- il n'être pas obéi ? Remarquez que ic ciel obéi présente 5 l'oreille une autre idée que celle de Pyladc , on diroit que c'est le ciel qui se rend aux volontés des mortels.

V. 11. Par les ordres d'Egistlie, on amenoît à peine , Pour mourir avec nous k' fidi le Pammène ; Tout un peuple sui\ail, morne, gl.icé d'horreur.

Quoi tout un peuple suivoit Pammène , et ce même Pammène a dit dans l'exposition , au douzième ver* de la pièce :

IMinistre malheureux d'un tctnplc abandonné y Du fond de ces dcscrls où je suis conflué, J'adresse, etc.

Ainsi au fond des déserts , près d'un temple abandonné , se trouve tout un peuple qui suit Pamuiène allant au supplice. Peut-il y avoir une conlradiction plus palpable. « Ces contradiclîons ne fonl-rlles pas » tort au pathétique aussi bien qu'au vrai, sans b^quel » rien n'est beau. » ( Voltaire , remarque sur Cinna, acte 3 , scène 5. )