V. 23 Je parle, tqut s'émeut, l'amitié persuade

Une grande partie du récit dePylade répète ce qat Dimas a annoncé trois scènes auparavant :

Orcsic s'est nommé dés qu'il a vu Piimmène ; PyîciJe, cet ami qui partaf^e sa chaîne, îilontre aux soldais émus le fils d'Agamemnon.

V. 25. Nous sommes entourés d'une foule allcndiie; Le zèle s'enhardit, l'amour devient furie,

IJamour devient furie , il va sans doute y avoir un