‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 197 sur 370 · V. ôi. Que crains-tu? Ce n'est pas mes nombreux ennemis · texte numérisé non relu

V. ôi. Que crains-tu? Ce n'est pas mes nombreux ennemis

Mon parti seul m'alarme et je crains mes amis ,

De Lentulus Sura l'ambition jalouse,

Le grand cœur de César, et surtout mon épouse.

Ce 71 est pas mes nombreux ennem,is. Quand ce et le verbe être précèdent un substantif au pluriel , ce verbe doit être mis au pluriel. Il faudroit donc : ce ne sont pas ines nombreux ennemis. La rime de ami avec ennemi est f2;énéralement rejetée. On a blâmé Corneille et Racine de l'avoir employée une fois cha- <îun. On la trouve plusieurs fois dans cette même tra-

Page 1