ACTE II, SCÈNE III. s^i

permettrai pas qu'un autre , jaloux de nos grandeurs, etc. Cette construction est donc vicieuse.

•* T. 47- Enfin donc, sans César, vous n'entreprenez rien, rious attendrons le fruit de ce grand entrelien.

Lentulus Sura n*est venu que pour répéter jusqu'à satiété qu'on ne le forccroit point h dépendre de César, que si ce dernier l'emportoit sur lui il renonçoit h Calilina. Lentulus n'a fait que prouver cet orgueil présomptueux, dont l'accuse Catilina dans la scène précédente; celle-ci est donc entièrement inutile à l'action. « La tragédie ne permet pas qu'un person- » nage paraisse sans une raison importante. «(Voltaire , remarque sur Horace. )