V. 5. Vos soupirs élancés

Au ciel qui nous accable , en vain sont adressé?.

Ces vers sont défectueux, parce qu'il faut un régime h chacun des participes c/i^nces , adressés.

V. 22. Qui pourrait redouter et refuser la mort? Le coupable la craint, le malheureux l'appelle; Le brave la déOe et marche au-devant d'elle. Le sage, qui l'attend , la reçoit sans regrets.

Cette réflexion philosophique conviendrcit partou* ailleurs mieux qu'ici : qu'on juge si après ces trois derniers vers de Zamti , son épouse peut lui dire :

Vous baissez vos regards , vos cheveux se hérissent • Vous pâlissez, vos yeux de larmes se remplissent!

Q'on ôteau contraire les trois vers sentencieux et le premier que dit Idamé, lequel paroît n'avoir été mis

2?5b L'ORPHELIN DE LA CHLNE, 'que pour rimer avec le précédent, et l'on verra que les deux vers que nous venons de citer répondent parfaitement à ceux qu'avoit dits le mandarin t

Après l'atrocité de leur indigne sort, Qui pourrait redouter ou refuser la mort î

On a beaucoup vanté Voltaire d'avoir le premier mis des réflexions philosophiques sur la scène; si Ton a entendu par là des réflexions anti-religieuses , on a eu raison , et toute la gloire doit lui en rester ; mais il n'en est pas de même des pensées morales. Chez les Grecs , chez les Romains, dans Corneille , dans Racine, dans tous nos auteurs, on en trouve, mais elles y ressortent moins, parce qu'elles y sont, comme elles doivent toujours être , dans un sens indirect. «Il faut , » a dit Corneille , ilser sobrement des sentences et in- » structions n:\orales, les meltre rarement en discours

j» généraux Il ne faut pas les pousser loin sans les

» appliquer au p'articulier. Aulrement c'est un lieu 9 commun qui ne manque jamais d'ennuyer l'audi » teur parce qu'il fait languir l'action. » Voltaire , au contraire, plus désireux d'applaudissements que de bien faire , et qui , par cette raison , préféroit , comme il en convenoit, frapper fort à frapper juste. Voltaire a prodigué les réflexions , les sentences , les disserlatîo-ns , les comparaisons ,. ce.pendant il a écrit depuis. « On ne peut trop répéter que la vérital)le tragédie re- » jette toutes les dissertations , toutes les comparai- » sons , tout ce qui sent le rétheur. » (Remarque sur Rodogune , 3^ acte , 6* serine. ) « Cette habitude , ditil ailleurs , de faire raisonner ses personnages avec