‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 248 sur 370 · V. 4- O moQ fils, mon cher fils! as-lu perdu le jour · texte numérisé non relu

V. 4- O moQ fils, mon cher fils! as-lu perdu le jour

^ ura-t-on consommé ce fatal sacrifice ?

Je n'ai pu de ma main te conduire au supplice !

Je n'en eus pas la force ! En at-je assez au moins

Pour apprendre l'effet de mes funestes soins?

En ai-je encore assez pour cacher mes alarmes.

Les cinq derniers de ces vers paroissent inutiles; en les supprimant , l'auteur auroit évité cette épithète fatal qui se trouve deux vers auparavant ^ ainsi que cette singulière expression : Je a ai pu de ma main te conduire au supplice ; enfin ce fréquent emploi du verbe avoir, as-tu? aura-t-on? Je nai, je n'en eus^ en ai-je assez ? en ai-je encore assez?

Page 1