‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 263 sur 370 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

V. 27. Sa grâce est dans vos mains. Ma gloire est offensée. Mes ordres méprisés , mon pouvoir aviii ; En un mot , vous savez jusqu'où je suis trahi,

Gengis peut-il dire : Sa p^dce est dans vos mains y après avoir dit :

Votre cœur sur un fils doit être rassuré ; Je le prend sous ma garde?

En un mot ne sert qu'à remplir le troisième vers. Avili et traki ne riment point. C'est une des premières règles de notre versification , qu'on ne rime pas à une lettre. « Il est bien vrai que la mesure et » la rime sont une gêne; mais c'est précisément le » triomphe de l'art qu'elle disparoisse dans les vers » bien faits, et celui qui n'avoueroit pas qu'on ne » s'en aperçoit point chez les bons versificateurs, » et particulièrement dans Racine et Boileau , ne mé- » riieroit pas qu'on lui répondît. » ( Laharpe , Cours de littérature , section 5. )

Page 1