‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 270 sur 370 · ACTE III , SCÈNE VI. 3o · texte numérisé non relu

ACTE III , SCÈNE VI. 3o

hémistiches des premier et deuxième vers, qui riment ensemble , ainsi que ceux des septième et huitième , périr , découvrir , tous deux , autour d'eux. Il est peu d'exemples d'une négligence aussi forte que celle que présentent ces huit vers.

Plus je lis les tragédies de Voltaire , plus je m'étonne qu'on en ait tant vanté la versification. Son style est généralement clair, élégant; il séduit par Véclat de quelques vers, mais un grand nombre sont décousus, prosaïques, remplis de chevilles, d'épithètes communes , inutiles. Les mêmes mots , les mêmes rimes s'y représentent à chaque instant. Les règles de la versification y sont souvent violées. On se méprendroit fort en regardant comme peu importantes ces fautes contre la rime et contre les autres règles de la poésie. « C'est à cette contrainte de la rime , c'est à » cette sévérité extrême de notre versification , que » nous devons ces excellents ouvrages que nous avons » dans notre langue. » ( Voltaire , discours sur la tragédie en tête de Brutus. )

Page 1