SCÈNE I

«F T. 56. Mais l'âge raffaiblit, Orbassan lui succède; — Orbassan, l'ennemi, l'oppresseur de Tancrède! Ami, quel est le bruit répandu dans ces lieux? Ah ! parle. Est-il bien vrai que cet audacieux D'un père trop facile ait surpris la tendresse ?

Tancrède ignore qu'Orbassan est le chef des guerriers de Syracuse , et il sait qu'il est son ennemi , son oppresseur, qu'il a surpris la foiblesse d'Argire pour devenir son gendre ! De qui a-t-il appris ces nouvelles? Il arrive dans la ville ; c'est Aldamon qui lui en a facilité l'entrée; il n'a encore vu personne; d'ailleurs, Orbassan n'a parlé de lui que vaguement. C'est un décret du sénat qui a dépouillé Tancrède , et transmis ses biens à Orbassan. C'est Lorédan qui a dit : Proscrivons Tancrède, Tancrède né d'un sang parmi nous détesté. Il est donc évident que le poète seul a tout appris à Tancrède , et lui a dit les choses non pas telles qu'elles se sont passées , mais telles qu'il a besoin que Tancrède les croie, pour qu'il agisse en con- '' séquence.