SCÈNE I

V. 5. Ne pouvons-nous savoir votre nom , voire sort? — Orbassan ne l'a su qu'en recevant la mort.

Quoique ce vers soit adouci par les deux derniers que Tancrède dit à Lorédan , l'expression en paroît trop dure.

v. 10. Demeurez ignoré , puisque vous voulez l'être.

La scène entière est , à peu de chose près, du remplissage ; elle devroit donc être très courte. La monotonie de cette tirade , qui , sur dix vers , n'en a que deux de liés , ajoute à la froideur de la situation : c'est alors surtout que les vers détachés un à un fatiguent extrêmement le spectateur et le lecteur.

V. a6. Attendez tout aussi de la reconnaissance Que devra Syracuse à votre illustre bras. Il n'en est'pas pour moi ; je n'en exige -pas;

Je n'en veux point

Si je verse mon sang, si je meurs malheureux , Je ne prétends ici récompense ni plainte ^ Ai gloire^ ni pitié.

N'est-ce pas toujours la même réponse, répétée jusqu'à satiété envers lâches et prosaïques? Cette prolixité, désagréable partout, déplait encore plus dans un quatrième acte. Comment les d'Argental , 1rs Chauvelin , si souvent consultés sur cette tragé-