‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 332 sur 370 · V. 5o. Quelles lois ! quelles mœurs indignes et cruelles · texte numérisé non relu

V. 5o. Quelles lois ! quelles mœurs indignes et cruelles

Toute cette tirade d'Aménaïde, non -seulement ne convient pas dans la bouche d'une fille noblement élevée , comme elle a dit l'avoir été , mais elle est

vraiment digne d'un cerveau dérangé. Comment les lois , les mœurs qui interdisent aux fdies d'aller dans les combats peuvent-elles être indignes et cruelles ? Doit-on qualifier ainsi des lois qui^ ayant prononcé la peine de mort contre ceux qui communiqueroient avec l'ennemi , ont condamné une fille pour avoir écrit au chef de ces mêmes ennemis : Puissiez-vous régner dans nos murs , ainsi que dans mon cœur ! Le père de cette fille n'a-t-ilpas lui-même un peu perdu la tête , quand il lai répond :

Tî'abuse pas du droit de me trouver coupab' Je le suis y je le sens, je me suis condamné?

Remarquez que ce vers de contrition d'Argire est un des plus mauvais de la pièce : Je le suis ,je le sens y je 'me suis.

Page 1