SCÈNE IL

V. 9. Gourez; rendez Tancrède à ma fille innocente. M. d'Argental avoit fait supprimer ce vers aux représentations; Voltaire le fit rétablir, comme lui pa~ raissant de toute nécessité. Il semble cependant que cette chute à ma fille innocente, n'est rien moins qu'agréable à l'oreille. D'ailleurs , c'est bien moins le désir de rendre Tancrède à Aménaïde , que l'obligation de défendre un guerrier auquel ils sont redevables de la victoire , qui doit engager les chevaliers syracusains à voler à son secours.