V. a4. Leur conducteur n'est plus

Je crois que le mot conducteur n a été employé par aucun auteur tragique avant Voltaire ; il s'en étoit déjà servi dans Mahomet :

Tu verras de chameaux un grossier conducteur.

Il pouvoit passer dans ce vers à la faveur de Tépithète, et parce qu'il étoit question d'animaux; mais ici, où il s'agit d'hommes, le mot chef éioït le seul convenable. « Chaque chose a son nom propre , et D sans la convenance des termes , il n'y a rien de » beau. « ( Voltaire , remarque sur Ariane. )