‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 64 sur 370 · SCÈNE YI · texte numérisé non relu

SCÈNE YI

▼. 1. Aux portes du palais en secret on annonce Un prêtre de l'Egypte arrivé de Memphis.

Tout se fait en secret dans cette tragédie. C*est par un ordre secret émané du trône qu'Arzace est vgwvl, La douleur de Sémiramis est un secret d'état. C'est en secret qu'Arzace doit consulter le grand-prêtre. INUtrane ne peut parler qu'e?i secret au pontife. Il n'y a pas jusqu'aux monuments qu'Arzace doit rendre qui ne soient secrets. Ce qu^Oroès confie à Arzace sans lui rien dire , est encore un secret. SémiramÎB a fait consulter en secret Jupiter , dont on lui apporte la réponse en secret. C'est pour la onzième fois cpue le mot secret se présente dans cet acte. 11 est vrai que

dans une seule scène à' Attire nous avons compté douze fois les mots â mon fils! Qui croiroit qu'un pareil défaut se trouve si souvent dans les ouvrages d'un auteur qui a reconnu que la répétition fréquente d'un même mot est une preuve de foiblcsse dans le style ?

FI^ DU PREMIER ACTB

Page 1