INTRODUCTION XV

ment, devant nos tribünaux, ces conflits d’interprétations et de procédures si dommageables aux intéressés.

L'enregistrement, fait dans de telles conditions, est non seulement inutile et onéreux, mais il devient par-là même un danger réel ou une fausse sécurité pour le capitaliste qui s’y repose en toute confiance.

Lafontaine ajoute à ce propos :—“ Une loi qu’il faut étudier “ dans ses lacunes et ses omissions, encore plus que dans ses dis- “ positions écrites, n’est pas une loi qui puisse donner une grande “ sécurité aux citoyens.”

Cette remarque s’applique également à l’Ordonnance et aux lois statuaires qui l’amendent. Mais il faut avouer que notre Code Civil a beaucoup amélioré la position, et que les lois qui l’amendent ne le rendent pas parfait.

Nous n’entendons pas nous ériger en censeur ni en critique trop sévère contre l’action de la législature ; nous voulons simplement signaler les omissions et les abus qui nuisent au bon fonctionnement de notre système hypothécaire, afin que nos lé-

gislateurs, comprenant les défauts du système, sengent à l’améliorer en tout.

Le crédit de notre province en aura tout le bénéfice, et le capitaliste étranger, trouvant ici toutes les garanties désirables, y déversera ses fonds qui feront l’avancement et la prospérité de notre population honnête et laborieuse.

Nous avons annoté chacue article par une série continue de numéros auxquels il est référé dans l’index alphabétique de cet ouvrage.

Comme nous l’avons dit plus haut, notre but est de venir en aide à nos confrères, aux hommes de loi, à ceux du commerce et de la finance, et à ceux particulièrement qui s’occupent de droits réels ou d’hypothèques ; c’est pourquoi nous avons voulu appuyer notre interprétation du droit hypothécaire sur l’opinion d’hommes éminents, tant au pays qu’à l'étranger, en leur empruntant non seulement leurs idées et leurs interprétations des codes et lois qui traitent de cette matière, mais nous avons été jusqu’à leur emprunter leurs textes et leurs commentaires, tout en leur en eccordant la paternité et le mérite. Afin qu’on ne nous accuse