III. Sing-. 1 wa 2 ya

Plur. génér. iip....pi 2 y a-pi S »

Incl. up.

Ces pronoms se préfixent ou s'infîxent, dans une relation coordonnée, à la généralité des thèmes verbaux transitifs, à un petit nombre de thèmes verbaux intransitifs et à quelques adjectifs: kaga faire, wa-kaga jetais; manoi) dérober, nia-wanoi) je dérobe; ti demeurer, wa-ti je demeure ; ksapa sage, wa-ksapa je suis sage.

HmATSA. Tandis que le Dakota a formé une série wa-ya exclusivement affectée à l'expression de la relation coordonnée, l'hidatsa son congénère présente cette particularité intéressante qu'à la seconde personne il a distingué da pronom coordonné, de di pronom mixte, mais qu'à la première personne il a conservé ma, mi.