III. Sing. 1 nech 2 mitz 3 ki, k Plur. 1 teoli 2 amech 3 kin

Ces pronoms s'incorporent aux verbes transitifs, dans une relation subordonnée. Ex. : ni-niitz-llarotla je t'aime, ti-necbtlaçotlai\xm!'A\mes.

Relativement à la place qu'occupent les pronoms afllxes, nos seize langues se divisent en quatre classes.

I. Langues à préfixes : Montagnais, Cri, Algonquin, Ghippeway, Iroquois, Nahuatl, Quiche, Kiriri, Guarani.