T. H. MOORE LE D"" PHILIPPI

sema

Deux

poya

Trois

p'alama

pâlama

Quatre

chalpa

Cinq

mutsma

Six

michala

michelo

Sept

c'hoya

ch'hoya

Huit

chôlama

ch'olo

Neuf

técara

téker

Dix

sùchi

such

Onze

suchi sema

such-ita-sema

Douze

suchi poya

Vingt

tecnir

tekner

Trente

tekner poix

Cent

sûchi suchi

hara

Deux cents

hara poya

Homme

conti, sima

sima

Femme

licau

likan (1)

Garçon

pauna

sima pauna

Fille

pauna licau (2)

Enfant

paunichqui

Mari

sima

Épouse

liqui

Père

tican

itica

Mère

inamai, pata

ipata (3)

(1) a. Likan » est, je crois, une faute d'impression.

(2) Le mot hnahua «. enfant x d'origine Qiiichna est usité par tout le reste du Sud-Amérique espagnol , depuis Panama jusqu'au cap Horn.

(3) iV/omoî est Quichua.

LA LAJ^GUE ATACAMEnA.

MOTS RECUEILLIS

PAR