L'abbé de Sabran, aumônier du Roi par quartier
DÉPENSES PARTICULIÈRES
Années i 775-1784 et 1791.
Ecrits entièrement de la main du Roi.
DEPENSES PARTICULIERES
Mois de Janvier.
Recette :
Au i" janvier il y a en caisse 36
rouleaux de 1 200. .
Dans ma bourse. .
En monnovp.
Le 20 j'ai reçu de Thierry
que
j'avois donné de trop. .
Le 22 de M' Berlin'. .
J'ai gagné au Jeu..
La recette est de.
La dépense de. .
Partant il reste..
23 5go
Dépense :
Le i3 J'ay payé à Guimard pour
le mois de Décembre des petits
cabinets, celui de Richard de
Trianon le quartier des gens
des petits Cabinets, celui de
Barbier, et les retraittes de
l'Equipage du Daim le mémoire de M*' Musse de Quer-
velle de Darcq et autres petites
dépenses 23 368 12
Le i3 J'ay payé à M' de Sartine
1 2 000 pour une grattification
que j'ai donné à M' de Pezay
et 1 2 000 pour une partie des
dépenses que Beaumarchais ^ a
entrepris par mes ordres pour
arrester un mauvais livre. . 2/4000
Total de la Dépense.
Mois de Février.
Recette :
Il reste du dernier mois. .
La recelte est de.
Le 5 J'ai reçu de M' Berlin.
Total de la Recette.
La dépense est de. .
Partant il reste.
EPENSE :
Le 1 1 J'ay payéàGuiinard, pour la dépense des petits appailements celle de Richard de Trianon, de la Guinguette \ etc. .
12968 iG
Mois de Mars.
Recette :
Il reste du dernier Mois. .
Le 5 j'ai reçu de M' Berlin. .
Le 7 J'ai gagné à la Loterie^ J'ai gagné au Jeu.
La Recette est de.
La dépense de. .
Partant il reste. ,
DÉPE^SE .
Le 13 J'ay payé à Guimard pour la dépense des petits appartements 9 '119 12
Pour celle de Richard de Trianon I 233 19
Pour celle de la Guinguette. . 3o8 li
Pour les dépenses courantes. . 53. 19
L' habillement des domestiques de
Trianon 32o 1 1
1 1 236 5 7 Au mesme pour diverses Dépenses 5 498 4
Total de la dépense. . 16734 7 7
Mois d'Avril.
Recette :
Il reste du dernier Mois..
Le 2 J'ai reçu de M. Berlin.
Le 7 J ai gagné à la Loterie.
Le 35 \r de Chamilly ' m'a remis qui lui restoit du quartier 177/I.
La Recette est de
La dépense de
78088 /ji 788
EPENSE :
Le 1" J'ai payé à M' de Sartine
pour Beaumarchais.
Le 2 J'ai donné àM'Turgotpour
une fondation de M'"" du Barail .
Le 8 J'ai payé à Blaizot pour 1 5
mains de papier serpenté.
Pour une bordure à un plan de
Paris
Pour 2 verres à a portraits. . Pour 1 1 vol. des religions du
Monde
Pour 8 cartes mises sur papier.
Pour 200 cartes idem.
Pour 2 vol. de Chamoin folio relies.
Pour 8 vol. de cartes et plans
reliés avec onglet
Pour 2 autres à 1 2
Pour 2 autres à 6
Pour un atlas de Damville. .
Pour un allas de Philippe. .
Pour 4 cartes de Normandie.
Pour 6 caries de France.
Pour 2 cartes des Environs de
Paris
Pour un Plan de Bellevue. .
Pour monter ce plan et le cadre.
Pour 1 1 vol. de Gazettes reliées.
Pour /IS ailîches de Paris. .
Pour 8 vol. de chantres 2 in-4",
I in-f
Pour un Porte feuille.
Le 8 J'ai payé à Guimard pour la dépense des Petits appartements
Pour les gages des gens. .
Pour Barbier de Trianon.
Pour Richard de Trianon.
Pour les relraitles du Daim
Pour les dépenses courantes
Le 1 1 J'ay payé au mesme pour le mémoire de JoUy qui avoit esté oublié. ... . .
Le 28 J'ay payé à Quervelle.
Total de la dépense. . 4i 788
Mois de May.
Recette
Il reste du dernier Mois. .
Le 7 J'ai reçu de M' Berlin.
La recette est de.
La dépense de. .
Partant il reste.
Dépense :
Le 8 J'ay payé à Richard pour la dépense des petits appartements celle de Richard de Trianon et de la Guinguette. .
Le 21 j'ay payé à M"^ de Fontanieu^ pour racomodages de boetes
Le 22 j'ai donné à M"^ de Sartine pour l'abbé de Bourbon. .
Total de la dépense. .
Mois de Juin .
Recette :
Il reste du dernier Mois. .
Le i" j'ai reçu de M' Berlin.
Le 22 j'ai reçu de M' Marchais'^ reste du quartier d'Avril 177/I.
J'ai gagné au Jeu
La Recette est de 60 196 18 8
La dépense de 28820 18 o
Partant il reste 3i 376
Dépense :
Le 4 j'ai payé à Guimard pour la dépense des petits appartements celle de Richard de Trianon et de la Guinguette. .
Le 24 j'ai payé à M'*' Massé pour différents ouvrages. .
Le 3o jai donné à M"^ Marchais pour différentes gratlifications.
Total de la dépense.. . 28820 18
Mois de Juillet.
Recette :
Il reste du dernier Mois. .
Le i" j'ai reçu de M' Berlin.
Le 9 M"^ d' Angiviller " m'a remis que j'avois donné de trop aux ouvriers
Le 3o j'ai reçu de M' Berlin.
La Recette est de 67616 00 8
La Dépense de 28 834 5 3
Partant il reste..
Le 10 J'ay payé à Guimard pour la dépense des petits appartements y compris les Voyages de S' Hubert la dépense de Richard et de Barbier de Trianon les gages des gens des petits appartements et les retraites du Daim, les réparalions à la gondole des garçons du château et à la Guinguette et autres menues dépenses.
Le 9 j'ai donné à ma Tante pour J'ai perdu au Jeu
Total de la Dépense. .
Mois d'Aousl.
Recette :
n reste au commencement du
Mois 38 780 i5
Le 5 J'ai gagné à la Loterie..
Le 32 j'ai reçu de M"^ Bertin.
Le 24 M' de Champlostm'a remis le reste du quartier de Juillet
La Recette est de
La Dépense de 54671 4
Partant il reste
Dé
EPENSE :
Le 10 J'ay payé à Guimard pour ments y compris 8 voyages à S' Hubert, celle de Richard de Trianon, de la Guinguette et les menues dépenses. .
Le 2A J ay payé au Chevalier de Luxembourg* pour un flacon.
Le 25 J'ai donné à Monsieur pour une charité
J'ai perdu au Jeu
Total de la Dépense. . 54671 4
Mois de Septembre.
Recettes :
Il reste du dernier Mois. .
Le 4 J ay reçu de M' Bertin.
Le 23 J'ai reçu de M' de Cham
plost
J'ai gagné au Jeu. .
Partant il reste. .
3oooo
Dépenses :
Le 21 J'ay payé à Guimard pour la dépense des petits appartements, celle de Richard de Trianon et de la Guinguette.
Le 3o J'ay payé à M' de la Martinière pour une Statue ? que je lui ait fait achetter. .
Total de la Dépense .
Mois d'Octobre.
Le 1" J'ai reçu de M' Bertin On m'a rendu d. . . .
Le 5 J'ai gagné à la Loterie.
Le i3 J'ai reçu de Thierry reste
du quartier d'octobre 1774 J'ai gagné au Jeu
La Recette est de.
La Dépense de.
Partant il reste.
Dépense :
Le 2 J'ai payé a Fleury pour de la toile cholette
Le 3 J'ai payé à Guimard pour la dépense des petits appartements, celle de Richard et de Barbier de Trianon, les gages des gens des petits appartements, les retraittes du Daim et autres menues dépenses. .
Le 9 J'ai donné à la Reine pour M' d'Esterhazy
i5ooo
Mois de Novembre.
Recette
Il reste du dernier Mois. .
Le i" J'ai reçu de M' Berlin
La Recette est de. .
La Dépense de. .
Partant il reste..
Dépense :
Le II J'ai payé à Guimard pour la dépense des petits appartements, celle de Richard de Trianon et de la Guinguette. .
J'ai perdu au Jeu
Total de la Dépense. . 13796 16 7
Mois de Décembre.
Recette :
11 reste du dernier Mois. .
Le 3 J'ai reçu de M' Bertin. .
Le 10 J'ai reçu de M' d'Ogny'.
Le i4 J'ai reçu de Thierry. .
Le 17 J'ai reçu de M' d'Ogny.
Le 24 J'ai reçu de M"^ d'Ogny.
Le 3i J'ai reçu de M' d'Ogny.
La Recette est de.
La Dépense de. .
Partant il reste..
Dépense :
Le 3 J'ai payé à le Roy horloger, pour une pendule, une montre et quelques réparations de montres
Le 26 J'ai payé à M''" Guimard pour le mois de novembre que je dois à son mari de la dépense des petits appartements, de la Guinguette, de Richard de Trianon, du voyage de Fontainebleau et autres courantes..
Le 27 J'ai payé à M' le M'' de Duras"* pour une montre que j'ai donné à la Reine. .
Au mesme pour une charité."
A Dray pour une boëte. .
Total de la Dépense.
Bécapitulalioii de la Dépense, année 1776.
Mois de Janvier 46 3G8
Mois de Février 12968 16
Mois de Mars 11246 3 7
Mois d'Avril 4i 783 i 6
Mois de May 36 000 10 10
Mois de Juin 28820 18
Mois de Juillet 28 534 5 3
Mois d'Aoust 54671 4
Mois de Septembre 38 4o6 9 5
Mois d'Octobre 36962 10 9
Mois de Novembre 12796 16 7
Mois de Décembre ^7896 12 4
Total de l'année.. . . 384 343 7 6
I . Berlin de Blagny (Auguste-Louis), trésorier-général des Fonds particuliers du Roi (1742-1788).
3. Beaumarchais avait été envoyé à Londres par Louis XY pour acheter et détruire les pamphlets de Théveneau de Morande : Mémoires secrets d'une femme publique ; Mémoires pour servir à l'histoire de Louis XV, etc. II y réussit. Revenu à Paris quelques jours avant la mort du Roi (10 mai 1774). il rendit compte de sa mission à Louis XVI. Celui-ci le renvoya en Angleterre pour empêcher la publication d'un libellé : Avis de la branche espagnole sur ses droits à la couronne de France à défaut d'héritier.
.3. Dans beaucoup de châteaux, au xviii* siècle, on avait à l'extérieur un tournebride et à l'intérieur une guinguette.
La guinguette était une sorte de petit restaurant ou de café intérieur, tenu en dehors de la comptabilité générale de la maison, par un guinguettier appointé ou
intéressé aux bénéfices ; car souvent la guinguette était payante.
4- Lormier de Chamilly, intendant et contrôleur général des Ecuries et livrées du Roi.
5. Marchais (Gérard Binet, baron de), seigneur de Sainte-Preuve, premier valet de chambre du Roi. Sa veuve épousa en secondes noces le comte d'Angiviller.
6. Angiviller(Charles-GlaudedelaBillarderie, comted'), directeur général des Bâtiments.
7. Fontanieu (Pierre-Elisabeth), contrôleur général des Meubles de la Couronne.
8. Le chevalier de Luxembourg, capitaine des gardes du corps.
9. Rigoley, baron d'Ogny, intendant général des Postes. Il avait dans ses attributions la Cour et la Police générale des Postes aux lettres, ainsi que la Direction des Postes aux chevaux.
