MAÇONNERIE ET TERRASSE

7 janvier 1691-13 janvier 1692 : à Prerre Le CLerc, dit Prrre, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie et de terrasse qu’il fait dans la plaine de Trappes te DL STE FR RUE 6610of 4°

11 novembre 1691-13 janvier 1692 : à Anne Binor, maçon, pour ouvrages et réparations de maçonnerie qu’il a fait à la chaussée de la queue de l’estang d’Arcy et autres endroits (2 p.)............... 5o6# 16° 9°

7 janvier : à Frorenr Escourrier, dit Lionnors, pour avoir enlevé les décombres de moilon et de terre qui estoient devant les soupapes tant de la grande chaussée que du retour de l’estang de Trappes..........

7 janvier-17 juin : à luy, parfait payement du déblay

qu'il a fait pour le rétablissement du petit aqueduc du Penray 9) ee RE e Li cos li HN + 85of

11 novembre : à luy, pour menus ouvrages de terrasses par luy faits à l’estang du petit Port-Royal et autresrehdnpils. 5... RE RP RENE ag

À Jean Frasé, terrassier, pour menus ouvrages de terrasse par lui faits, tant à l’estang du petit Port-Royal QUATTRO Ne, sr dis ie sus DT

Somme de ce chapitre. , ......

CHARPENTERIE ET CHARONAGE.

18 février : à SÉsasrien EsLoy, charpentier, pour la fourniture d’une petite vanne et pour la réparation des 76"

11 aoust : à Rocer GuizLauwe, pour le transport des

grandes vannes de l’estang de Trappes..........

bois qui ont esté employez à la réparation du petit aqueduc du Perray, pris à la forest de Gazeran....... 36

À Guérin, pour 1 i 2 toises courantes de bois de sciage, de 4 à 5 pouces de gros, qu’il a fourni pour lad. répa- PROS ee Pa ete be ont reine 75 19° 11 novembre : à Marareu Fonrae, charon, pour menues réparations aux soupapes des estangs de Perray

et du petit Port-Royal. . ... . RE e] ATEN TER 51

Somme de ce chapitre... ......

18 février : à Georces: Simonner, serrurier, pour ou—

vrages et réparations de serrurerie par luy faits à l’estang de Trappes et autres endroits... ...... . 1671 1°

2 décembre : à Taomas VaLcErAND, serrurier, pour ouvrages de serrurerie qu’il a faits pour le rétablissement des soupapes de l’estang du petit Port-Royal. . 654 17°

Somme de ce chapitre... .. ... 239 16°

MAÇONNERIE

7 janvier-9 décembre : à Jaques Barnier, maçon, à compile des ouvrages de maçonnerie qu’il a fait et réparez dans la dépendance des châteaux de Saint-Germain (25 ps) EU OUR AR Li Me SOUS 2170

21 janvier : à Jaougs Mazières, entrepreneur, pour 81 loises À pieds carrés de maçonnerie qu'il a fait au nouveau bâtiment de la Capitainerie de Saint-Germain- Jaques LorzeLEur, maçon, quoy montent le pavé de champ qu'il a posé au fond de partie des aqueducs de Retz et les réparations qu'il a fait ausdits aqueducs [CIS ES PER PARE SANS RE RER FES 1614

11 aoust-2 septembre : à

parfail payement de gg1f

CHARPENTERIE

21 janvier : à Jean-Jaques Auserr, charpentier, pour 53 toises courantes de planches de sapin qu’il a livrées et employées aux réparations du jeu de paume de Saint- 34h

24. juin : à luy, pour des poteaux qu’il a posez depuis l’église parroissialle de Saint-Germain jusqu’à l’ancien abreuvoir pour tendre la tapisserie du jour de la Pesté Dieu sauts Ai AN AUTRES

Germain-en-Laye........... RE ANOX PEL NL

21 janvier : à Fracre Le Merce, charpentier, pour un appentis de bois de charpente qu'il a fait, joignant le 18 mars : à Mrcuec Bressan, autre, pour avoir étrezil-

magasin de Saint-Germain. .................

lonné partie des aqueducs des fonds de Retz... 34 10° Somme de ce chapitre... ... . 2194 10°

7 janvier-14 octobre : à Françors Micor, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu'il a faits et rétablis dans la dépendance du château de Saint-Germain (B'p}tet cent, ENT NA RE AH. 0H .. 6gof

SERRURERIE

7 janvier-29 avril : à Jose Rourcuier , serrurier,

parfait payement de 4031 5° 2° à quoy montent ses -ouvrages et réparations de serrurerie dans la dépendance du château de Saint-Germain, depuis le 5 may 1684 jusqu’au dernier décembre 1690 (4 p.).. 1031 5* af

13 may-23 décembre : à luy, à compte de ses ouvrages de serrurerie (8 pi} 4444 1444 SUN 950tt

Somme de ce chapitre. ..... 19814 5° 9°

VITRERIE

21 janvier-23 décembre : à Craupe Cosser, vitrier, pour réparations de vitrerie dans la dépendance du château de Saint-Germain, depuis le mois de décembre 1690 jusqu'au mois de décembre dernier (10 p.)... A8 2 RTE LASER IRL IAE sell 55. lo obgtt 2976

PLOMBERIE

21 janvier : à Jaques Lucas, plombier, parfait payement de 489% 17° 2° à quoy monte la façon du plomb, en tables et tuyaux, qu'il a livré au magasin de Saint- Germain et la soudure qu’il a fournie en 1689 et 1690 Here EE a LD Pa ÉniLe e 3811 9°

PAVÉ

2 septembre : à Gizces Dertaux, paveur, sur Îles ouvrages de pavé neuf qu'il a fait et qu’il a réparez en plusieurs endroits de la dépendance dud. S' Germain. 100f

DORURE

21 janvier : à Gurtrauue Desauziers , doreur, pour une porte de l’appartement de Monseigneur qu'il a dorée au château de Saint-Germain. .... dresse) CUT O Dr

LABOURS

7 janvier-ah juin : à Prerre Morte, laboureur, parfait payement de 5281 à quoy monte le plain labour qu'il a fait sur déux pieds de profondeur dans le petit parc de Saint-Germain, pour deffricher la dernière partie de la vente de boïs qui a esté coupée afin d’y planter de nouveau plant-(6 p.)..…......... ….. 468145" 9%

18 mars-29 avril : à luy, parfait payement de 37194 19° 3% à quoy montent les labours et plants par luy faits dans le petit parc et dans le boulingrin de Saint- Germain (a ph, radis antr on ie 3454 19°3%

27 may-28 octobre : à luy, parfait payement du 1° et 2° labours aux plants du petit pare (6 p.) 1694 14° 8°

28 octobre-25 novembre : à luy, sur les trous qu’il fait pour regarnir les ormes morts dans le petit parc Caps tre AA RAP RME PAETT OUS

11 novembre-9 décembre : à luy, à compte du dernier labour qu’il fait aux plants du petit parc (2 p.).."4oot

a mars : aux nommez FerranD et Fonreny, parfait payement de 3790 à quoy montent les labours qu'ils ont fait dans le petit parc de Saint-Germain en 1688, 1689 et 1690....... Net PRE Tarte te 210

13 may : à Jean Prcov, jardinier, pour avoir dressé les plattes bandes et rétabli les allées du jardin du Val AURON) SRE SRE ANUS SOUDE TRE BR 2 tt

L février-h mars : à Prerre Cuampacne et Noër Lavener, parfait payement de 8o2tt 2° 6° à quoy montent les läbours qu’ils ont fait dans le jardin du Val dans les trenchées pour renouveller partie des arbres fruitiers qui estoient sur leur retour (2 p.)...... ..... host a*6°

7 janvier : à Ausin Prenon, terrassier, pour une routte qu’il a régallée et bombée dans le petit parc de Saint- Génial 00, à PRO TIRER AUS 36

18 février : à Jean Frape, laboureur, parfait payement de 2654 16° 5° à quoy montent les labours et ensernensages par luy faits dans les trois remises à gibier de la garenne de Vézinet en 1690........ 35% 16° 5°

4 mars : à luy, pour huit miliers de plant de chesne qu’il a planté dans deux remises... ..... AU ATEN

10 juin-°5 novembre : à luy, sur le labour et ensemensage de grains qu’il à. fait dans lesd. trois remises à gibier de la garenne de Vézinet........ 2334 10° 9°

k mars : à Jean Monraunoin, pour avoir rempli d’un lit de terre et d’un lit de fumier, par 9 pouces de hauteur, 214 toises courantes de trenchées le long du grand esplier du jardin du Val...,..:...4..,%. 3ah 5°

Somme de ce chapitre. .... 881645 A4

DÉPENSES EXTRAORDINAIRES

7 janvier : à Pierre Danacon, marchand de toile, pour le treillis et fil de Bretagne qu'il a fourni pour le jeu de paume du château de Saint-Germain... 2874 5°

21 janvier : à GERMaIN CHARPENTIER, pour avoir osté les neiges de dessus les principalles terrasses du château neutdud-SamtGrermain 20.2: 7e rne 19h

A la veuve Micnez Féron, natlier, pour 20 loises de nattes qu'elle a faites et livrées aud. jeu de paume, à JO LODISO CANTO OS cu nee ne Me een ct Ua 3ot

L février : à Esrienne Leresvre, pour Ao toises courantes de dosses de batteaux qu'il a livrez pour estre employez à étrezillonner les aqueducs de Rets.... 18h

À Antoine La Rue, dessinateur, pour le papier à dessiner, crayons, couleurs et autres ustancils qu’il a acheptez pour faire deux cartes de la forest de Marly. ..... huit

18 février-18 mars : à Jgan Picov, jardinier, pour

les, treillages. des espalliers et conirespaliers du. jardin du. Val qu'il a rétablis (2 p.).........,...... bat

L mars-14 octobre : à René Larcècue, tourneur, pour douze. échelles. de différentes, grandeurs et six brouettes qu'il a livrées.au magasin pour les jardiniers (3, p.).. … NE he cn à coute 7h 10°

Lk. mars,: à Juzxex Lonny, horloger, pour. ouvrages

fournis et rétablis à l'horloge: du château. ....... Loft À Marureu Lauserr, verrier, pour deux cents cloches de verre fournies. au jardin du château neuf. ..... 664

1° avril : à, Jean-Baprisre La Lane, jardinier, pour la terre qu’il a préparée, pour mettre. aux orangers. qui luy ont esté envoyés. de. Versailles , et, pour. 33. milliers de plant de chesne qu'il a livrez dans le parc de, Marly anadant à DD déteste never hi oçe ofe die tient 1264 À Prerre Jour, garde des. plants et palis de la forest de. Saint-Germain, pour dix-sept travées de palis. que les dernières tempestes avoient jettées bas aux, palis, qui enferment les remises joignant les Loges, qu'il a rele- NP SP E QOAT Ur FAR TR JE an oui 15h 15 avril : à Jaques Vazzée, pour 488 sommes de fumier qu'il à livré au jardin du Val... ...... 1921 18° À Caarzes Duray, jardinier, pour poiriers, peschers et autres arbres fruitiers qu’il a livrezau jardin du château none} HUMOUR bus ailionss à . 4619 À Gurcraume Tansarp, pour 44 livres de fil de fer qu’il a livré au magasin de Saint-Germain. ... 924 4° 29 avril : à Dominique VarissE, ramoneur, pour 97 cheminées qu’il a ramonnées dans les appartements dud. cHOMML Hi n Lrass rene PE, 38# 16° 13 may : à Denis Mazcnance, épinglier, pour cent livres de fil de fer qu’il a livré au magasin de Saint-Germain pour rétablir les treillages du Val. ........ 5ott 27 may : à Jean Couvizce, pour avoir bombé de 9 pouces par le millieu et régallé partie de la grande allée du petit parc de Saint-Germain... ..... 67 11° 24 juin : à Duprarc, jardinier, pour les bonnes terres qu'il a transportées au parterre du château neuf et autres ouvrages de jardinage............. ne 110 À Jean Beissan, terrassier, pour 139 toises courantes de routes qu'il a régallées et bombées dans le petit. pare de Saint-Germain................ Pet a7f 7 aoust : à luy, pour le nettoyement des ordures qui estoient dans le fossé du château........... 15 10° À Esrienxe Jouiver, pour le loyer du logement du suisse nouyellement placé à Conflans-Saint-Honnorine, pendant ue année LCR us Has puit L5ù 19 aoust : à Gervars, chaudronnier, pour une paire

d’arouzoirs de cuivre jaune qu’il a livrée au jardinier du boulingrin du château neuf... .:....,.,.,.. .. 20t

À Mawareu: Lawserr, fayancier, pour un milier de phieles. de: verre. et: un cent de cloches qu'il a livrez au jardinier du. Val. pour prendre des mulots et autres bestes qui mangent les fruits le long des espaliers. 674 1 0°

2 septembre : à Jean Gaurier, charbonnier, pour vingt sacs de charbon qu'il a livrez au magasin de Saint- Germain...... se. dE AU MESA AA RER 20h

28. octobre : à Francois. Massecor, battelier, pour 70 toises courantes .de. dosses de bateau, qu'il a livrées aud,. magasin: du Roy sise à micoreretie rar eos vis 39t

25. novembre:: à Françors Gauraier, pour avoir curé deux puits à l’hôtel du Mayne et unautreau manège. 21

Somme de ce chapitre... .... 1554 6°

7. janvier-14 octobre: à Jaques Banpier, maçon, ayant l’entretenement de la terrasse, perrons, murs de clôture. et loge des suisses de la dépendance des chàteaux de Saint-Germain-en-Laye et de Marly, pendant les trois derniers mois 1690 et les trois premiers quartiers 1091 04h.) eme. AMAR ANISS 1500ft

À Simon Descuawrs, couvreur, ayant. celuy de la couverlure de. la dépendance desd. châteaux de Saint-Germain et de. Marly, pour ses gages pendant le méme temps (4 p.).......,,.. ss APS HER AU 2000

7 janvier 1691-6 janvier 1692 : à Louis IzABELLE, garçon plombier, ayant la recherche des plombs sur la couverture du. château et autres maisons de la dépendance de Saint-Germain, pour ses gages pendant les trois derniers mois 1690 et l’année 1691 (4 p.)...... 750

A: Prerre Jorx, garde des nouveaux plants et palis de la forest de Saint-Germain, pour la conservation des nouveaux plants et réparations des palis de la forest joignant les Loges pendant 1690 et1691:(a.p.)... 3oot

14 octobre : à luy, pour l'entretien des:cages’ qui conservent les ormes dans la grande route des Loges en face du château. . ...... said et Dita sax 100

7 janvier 1691-6 janvier 1692:: à Jean-Baprisre La Lanrg, jardinier de l’orangerie-de Saint-Germain, pour le charbon qu'il a fourni pour le chauffage de-lad. orangerie pendant l’hyver 1690 et l’hyver 1691(2 p:).500of

À luy, pour les labours et entretenemens des palissades du petit parc de. Saint-Germain pendant. les six derniers mois 1690. et l’année 1691 (3 p.)..... 6oo

A luy, pour le loyer de la maison qu’il a occupée. à Saint-Germain en 1690 et 1691 (2 p.)........ 300

A la veuve Bezzxer, jardinière du parterre en gazon, pour son loyer de l’année 1690-1691 (2 p.). .« 8oof

Somme de ce chapitre... ....... 6350ot

OUVRIERS À JOURNÉES

7 janvier 1691-6 janvier 1692 : aux ouvriers qui ont travaillé à la journée du Roy à serrer de la glace dans les glacières de Saint-Germain (2 p.):.... 10274 8° 4°

21 janvier-23. décembre : à ceux qui ont esté employés 17164 5° 9°

Somme dé ce chapitre. . : .. 27h84 14° 1°

à divers ouvrages aud. château (25 p.)...

MARLY

MAÇONNERIE

h-18 février : à Jaques Loizezeur, maçon, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’il a fait en plusieurs endroits de la dépendance de Marly (2 p.)....... 250ot

1° avril-1® juillet : à luy, parfait payement de la pierrée au milieu de l'allée au-dessus du grand mur de terrasse au devant du château de Marly pour y recevoir les eaux des ravines et autres ouvrages dans la dépendance dud. château (5 p.)..... éoseissss:thhitit0

>7 may-19 aoust : à luy, parfait payement de 605# 10° 9° pour ses ouvrages de maçonnerie avec moilon et mortier de terre pour le revêtissement de la hauteur dé terre de la roûte royale de la forest de Marly (Bipe}.oi és sanonmeneu és pus sais 8054 10° 9°

19 aoust-23 décembre : à Jean Barezy et Louis Rocuer, entrepreneurs, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'ils font pour la construction des perroïis sur les glacis du jardin de Marly (8 p:).4:.:4..::.. 2300

25 novembre : à Denis Anceau, maçon, pour un mur qu'il a fait au bout de la première ligne des aqueducs de Roquancourt, pour soutenir les terres... ; ..5.:.. Got

7 janvier-2 4 juin : à François GoBin, maçon, à compte des ouvrages et réparations de maçonnerie qu'il a fait dans la dépendance du château de Marly (12 p.). 145oftt

11 aoust : à luy, pour les journées d'ouvriers et les matéreaux qu’il a fournis pour la construction du modelle dés trois perrons nouvellement faits sur le glacis du jardin de Marly: « , 4..:.. bee as os 2 cage 6°

33 décembre : à luy et à Prerñe Buner, sur les réparations dé mäçonnerie aud, ehâteau 4.4.4. 2308

19 avast-9 décembre : à Micuës Gosis et Prerne Burér, maçons, à compte des rétablissemens de maçonnerie qu'ils font aud. château et aux murs de limésinerie et à

pierre sèche qu’ils rétablissent à l’estang du Trou d’En- D LL 1° COPA EAN RAR LE NL EME 750ott

7 aoust : à eux, sur les aqueducs et pierrées qu'ils font sur les rigolles de l'allée du parc de Marly... 30ot

11 aoust : à eux, sur les aqueducs et pierrées, ponceaux et regards qu’ils font dans le parc où l’on a fait ire Famlasse.s us dia cronalileluee Lieu eee .... 250

19-aoust-16 septembre : à eux, pour le mur qu'ils ont fait pour soutenir les terres de la contre-allée que l’on élargit dans le bosquet dé Marly du côté du village (SD) 54 sul Juin. sh ossanius. 782t 3° 4°

14 octobre-25 novembre : à eux, parfait payement de 1241# 16° 11° pour les aqueducs et pierrées qu’ils ont fait sur les rigolles de l'allée du parc de Marly (2 p.) AR pen RO MIRE SA OR ER RUE 6g1tt 16° 11°

7 janvier : aud. Pierre Burer, maçon, pour ouvrages de maçonnerie qu’il a fait dans la dépendance dud. chà- RE PA CO ES Ne 172t 7° 6°

29 avril : à luy, pour une pierrée qu’il a fait au travers du chemin qui monte du chemin de Versailles au village de Marly, pour l’écoulement des eaux tant des ravines que de la décharge du lavoir. ......... 158

27 may-7 aoust : à luÿ, sur ses ouvrages de maçonnerie en plusieurs endroits dud. château (3 p.)... 3o9f 6° 9°

15 avril : aud. François Gogin, pour diverses menues réparations de carreaux de plâtre ét autres, par luy faites au château et bâtimens en dépendans. 100 3° 5°

18 mars : à Pierre CuampaGne, pour 6 toises 1/2 de pierre de molière qu’il a livré, joignant l’estang du TOR TÉMOR, een Mondes ces DR e 7it10°

Somme de ce chapitre... .. 98151 11° ai

JARDINAGES ET TÉRRASSES.

7 janvier : à Jaques Le Jay, jardinier, pour une loge de paille qu’il à fait au dertièré du châtéau de Marly ss. APE DU ASE RSS UNE SAUT ot

7 janvier-1° avril : à luy, à compte des ormes qu’il a planté daris lé pare et dépendance de Marly (3 p:). 320

1% avril : à luy, pour ouvrages de gazonnage qu'il a fait et rétabli en plusieurs éndroïts de la dépendance de Mouse used bu og Malta ef

15 avril:13 may : à luy, pour les cages qu’il a fait pour enfermer les ormes des deux avenüés de la communé de Noisy (3 phomibt de sonate as bis 239 #6°

13 mäây : à duy, pour 228 ormes en mañequin qu'il a transportez dans la commune de Noisy pour garnir l'allée de Marly qui va dans la forést.. : ...:.:.:. 1364 16°

16 juin-16 septembre : à luy; parfait payement du grandet moyen treillage qu'il a fait pour clore les deux

bosquets au derrière des pavillons des deux ailes (7 p.) ER URE AL «com don ORNE ME MDP 0

15 avril-25 novembre : à luy, sur le gazon qu'il fait pour le rétablissement des bords du canal du Trou d’Enfer ifas paf. SU ns 3608 5° 10°

24 juin : à luy, pour les perches qu’il a coupées dans les bois proche Noisy et voiturées au magasin de Marly HR RL ER DES DT OE S'ELN PAST SNS LJNbEr. 364

16 septembre :,à luy, pour les mauvaises terres qu'il a ôtées et les bonnes qu'il a raportées aux deux principalles allées du bosquet de Marly du costé du village HÉIDAG NES HO: FORT oN ee EL 81 19°

30 septembre-25 novembre : à luy, pour le gazon qu’il a rétabli dans les jardins de Marly (5 p.). 4574 9° 3°

30 septembre-28 octobre : à luy, pour les régallemens et bonnes terres qu’il a mis sur toutes les allées du bosquet du jardin de Marly (3 p.)............ 5hott

11 novembre : à luy, pour un modèle de gazon qu’il a fait, joignant la tablette du réservoir au bout du bosquet dud. jardin. ...................... 99H 10°

9 décembre 1691-6 janvier 1692 : à luy, sur le nouveau treïllage qu'il fait dans le jardin de Marly (4 p.) RS MU DE MU START AA tas 577

7 janvier-18 février : à Cmarzes Amecor, jardinier, parfait payement de 2254#18°6* à quoy montent les souches qu’il a arrachées et les régallemens qu'il a faits sur partie des routes de la forest de Marly (3 p.)..... PS RAT TR A RS de ie Mb et +4 3944 18° 6°

1° avril : à luy, pour mille arbres qu’il a plantez sur le bord de la route de Marly qui va à la forest... 105

15 avril-11 aoust : à luy, à compte de la recoupe qu'il a façonnée el qu’il a rebattue sur les allées du jardin de Marly (Mi Daha statue vos lesions ses 1573

15 avril : à luy, pour 997 châtaigniers qu’il a habillez et plantez sur le bord de la roule de Marly qui va dans 1H MODO NS Late die AN Jp bd Ps hot 17°

7 aoust : à luy, pour avoir coupé le bois de la route de Marly et avoir dressé la nouvelle allée depuis le bosquet du côté du village jusqu’au derrière du dernier pavillon de l'aile du même côté (2 p.)......::.:.. ... 26of

19 aoust-2 septembre :

ravines recomblées, souches arrachées pour poser la ramasse, et autres travaux à Marly (4 p.)..... 190 10°

16 septembre : à luy, pour 78 journées d'ouvriers qu’il a fournis pour arracher des oignons de fleurs sur partie des plattes-bandes du jardin de Marly pour y rem-

placer cetx qui avoient manqué........:4.. 58H 10° 28 octobre : à luy, pour avoir transporté du sable et

à luy, pour terres enlevées, .

sablé les allées du bosquet de Marly du costé du village et autres ouvrages.............,.,4.:14,.. 204

11-25 novembre : à luy, pour les trous qu’il a fait dans les plants de la dépendance de Marly pour y regarnir les ormes morts (a pos ee hzot

11-25 novembre: à luy, pour avoir levé de gros charmes en manequin qui étoient dans la forest de Marly et avoir passé au croissant une partie des routes et chemins dé lad. forest (2 p.)......,...,.. 100ft 16°

25 novembre 1691-6 janvier 1699 : à luy, sur les gros charmes qu’il arrache en motte dans lad. forest et les spées [ cépées] d’autres bois qu’il lève aussi en motte dans la plaine du Trou d’Enfer pour garnir les places vuides du bosquet de Marly du côté du village (4 p.).. So ARR eNRe reset ee 10900 : à luy, pour le bois qu'il a coupé des routes où il a arraché les souches et qu’il a régallées et bombées dans lad. forest au bout de la route Daupliage re 503 Ch RD CR DE QU SRE AE 88

7 janvier-13 may : à Pierre Caampacne et Noë La-

6 janvier 1692

vener, lerrassiers, parfait payement de 2746K 6° 8° pour la mauvaise terre qu’ils ont fouillée dans la commune de Noisy au pourtour du Trou d’Enfer et la bonne terre qu'ils y rapportent pour y planter des avenues d’ormes RE DR EN 14764 6° 84 11 novembre 1691-6 janvier 1692 : à eux, sur la fouille des mauvaises terres qu’ils font à plusieurs endroits du jardin de Marly qu’ils transportent hors le parc et les bonnes terres qu’ils raportent dans le jardin pour y planter du plan (5 p.)...:.:..:...... 18001 7 aoust: à Noëc Laver, pour le sable qu’il a raporté sur les allées et mauvaises terres qu’il fouille pour faire des trenchées pour faire un bosquet (92 p:)..:... 265 7 aoust-30 septembre : à luy, sur les fouilles et transports de terre qu'il a fait en divers endroits hors du parc de Marly-et la bonne terre qu’il a raportée dans le pére(a Pi} vancheu ent ds; sut, 10574 11° 8° 19 aoust-16 septembre : à luy, pour les mauvaises terres qu'il a enlevé pour construire une contre-allée dans le bosquet de Marly du côté du village et une tranchée qu’il fouille et qu’il remplit de bonne terre pour y planter des ormes et une palissade (3 p.). 695# 13° 9° . 7 aoust-25 novembre :-à luy, parfait payement de la fouille et transport de terres dans la route du parc de Marly où l’on a fait la roulette (a p.).... 413# 15° 8° 15 avril : à Pierre CaampaGxe, pour 30 toises cubes de terre qu’il a transporté sur l'allée des réservoirs du dessus de Marly......, Puis. 0 Abel fin aatete 120

14 octobre : à luy, pour le conroy qu’il a façonné dans le plat-fonds de l'estang du Trou d’Enfer... 337t 6° 1° 28 octobre : à luy, pour avoir rempli de terre le second puits de la deuxième ligne des aqueducs de Roquancourt du côté du canal de Pestang du Trou d’Enfer. 34# 21 janvier-13 may : à Esrienxe Bourçuer, terrassier, pour le plain labour qu'il a fait, sur un pied et demi de profondeur, à costé de la route de Marly que l’on a nouvellement percée dans le bois de Noisy pour aller dans la forest, afin d'y planter une épaisseur de bois où il en manque (4 Ds: di Red 263 10° 7 aoust : à Nicocas Borienxe, terrassier, pour les trenchées qu’il a fouillées des deux côtez de la nouvelle allée dans le bosquet de Marly du côté da village, 1o4f 23 décembre : à Serapaix Hamec, jardinier, pour 150 spées de charmes qu'il a levées en motte dans la forest de Saint-Germain-en-Laye .. .... ee Pa 1 LL 7 janvier : à Craune Vorrien, terrassier, pour avoir arraché les spées de bois et de genets dans un carré de la plaine du Trou d'Enfer, 25e, 174 18 février-1 6 septembre : à Tnomas Manvizze, terrassier, pour divers travaux de lerrasse et pour souches arrachées dans les jardin et forest de Marly (8 p.)....... RS RE BU PE D MR RE NNe 4e 2881 /° 6° 7 aoust-9 décembre : à luy, parfait payement des terres qu’il transporte dans le canal du Trou d’Enfer (5 p.)... nds edies RE PU PA RE A LE 00 28 octobre-23 décembre : à luy, pour le conroy qu'il a rétabli dans le fond dud. canal et autres ouvrages de ternasse Lai) ae nu En: 174 14° 15 avril-7 aoust : à Germaix CHARPENTIER, terrassier, pour transport de Lerre et ouvrages de terrasse aud. châtéau' de Marty (Spas en dar mé danee 214 18° 29 avril-2 septembre : à luy, sur les recoupes et sable de rivière qu'il a transporté pour sabler les allées du jardin:de Manlÿ Gp, nie assis, 529h 15 septembre-11 novembre : à luy, pour le terrault qu'il a transporté à la hotte sur les plattes bandes des allées des deux côtez du château de Marly (5 p.). 3148 7° 25 novembre-23 décembre : à luy, pour les spées de charmes qu’il a déchargées de dessus des charrettes, transportées et plantées dans plusieurs bosquets du jardin JÉMANIT 0 DURR eL ES ST SEA 263 15° 15 avril-24 juin : à Jean Vicor, terrassier, pour immondices et transports de terres enlevées au derrière des deux ailes dud. château, et pour remplir un fond d’une route dans la plaine du Trou d'Enfer (4 p.). 1774 5°54 27 may : à luy, pour 20 toises 1 pied courant de

pierrée qu’il a fait dans un fond proche de Chevaudor et autres endroits pour l'écoulement des eaux... 6oft 10°

2h juin-28 octobre : à luy, pour la recoupe qu’il a repassée et voiturée des carrières de Carrière-sous-Bois dans le parc de Marly pour rétablir les ravines (4 p.)

Miro eu ae Re et Mir ele E at 184001 0!

7 aoust : à luy, pour l'enlèvement des terres pour la construction de l’escarpoulette de Marly... ..... 3394

À luy, pour quatre toises cubes de pierre de molière qu'il a livrées sur le puits des aqueducs de Roquancourt pour construire les murs qui soutiennent les sables du bout des branches désd. aquedues.. ........... Gott

23 décembre : à luy, pour les bonnes terres qu’il a rapportées de dehors le parc dans les trous des carrez au pourtour du lavoir de Marly où l’on a planté des spées Ve CHA dE de ane HE 2 754

30 septembre-25 novembre : à Jaques Rouan, terrassier, pour avoir dressé, labouré les terres des plattes bandes nouvellement faites et les mauvaises terres qu’il a Ôlées sur le glacis au bout du bosquet de Marly (2 p.)

RAP Ne ENS SN a dt RUN EU .... 98h

7 janvier-1* avril : à Noëz Lavensr, pour un chemin qu'il a accomodé pour adoucir la descente de Marly et pour un fond qu’il a rempli de terre à costé de lad. TOURS (a Didi. SAN Tree 109

11 aoust-2 septembre : à luy, parfait paÿement de 13994 3° 1% à quoy montent les fouilles et transport de terre sur la chaussée du réservoir du bosquet de Marlv du costé du village (a p.).............. ha 3° 1°

a seplembre : à luy, pour le transport des terres dans la route roïale qui va dans la forest de Marly vis-à-vis la porte de la croix Saint-Philippe........ DORE 364

14-28 octobre : à luy, pour les mauvaises terres qu'il a enlevées hors le parc de Marly, tant autour de l’escarpolette où l’on doit planter des maronniers d'Inde et autres endroffi (a ph. des TL den SON LATE

21 janvier-29 avril : à Guiscaume Morre, laboureur, parfait payement de 2132h 13° 8° à quoy montent les labours qu’il a faits aux plants de la dépendance du chàteau de Marly (6 p.)....... sus 5 cast t00 DOM 197 87

10 juin-28 octobre : à luy, à compte du plain labour qu'il fait aux plants du petit parc et à ceux du derrière de la chaussée de l'étang du Trou d’Enfer (4 p.). 800

2 septembre : à Pierre Morte, pour le labour des bosquets de Marly qui sont au pourtour des bassins audessous du grand mur de terrasse et les quinconges qui sont au bout des pavillons des deux ailes de Marly. 32

18 février : à Pierre Bourancer, terrassier, parfait

IMPRIMERIE NATIONALE

611 COMPTES

payement de 139% pour les souches qu’il a arrachées en 16968. nu. an ea aime AT RL

1° avril-30 seplembre : à luy, pour ouvrages de terrasse, labour et transport de terre qu’il a fait dans les divers endroits du jardin de Marly (10 p.).... 4hogi 4°

Somme de ce chapitre. 235484 17° 4?