MENUS OUVRAGES DE TERRASSE

7 janvier : au nommé pe Lasour, voiturier, pour 33 grands tombereaux de terreau qu’il a voituré du port de Marly dans le jardin pour mettre dans les plattes Bandes Si de den ban dent lents 58# 10°

L février : à Henry Lamarre, jardinier, pour avoir osté les neiges de dessus les allées entre le château de Marly et les offices... ............ RAT ES 1hf

h février-10 juin : à Bervarp Lorain, pour divers travaux de terrasse et jardinages aud. château (6 p.)... ta code AC Le tee Re ds ee OU

16 septembre : à luy, pour les terres qu'il a fouillées et transportées pour la construction des tranchées faites et remplies de bonnes terres au derrière des berceaux de Marly du côté des offices. .........,.... 125# 11° 4°

L février-2 septembre : à Cnarzes Horsraviire, terrassier, pour fouille et transport de terre et autres ouvrages aud. château (8 p.)............. hat 9° 9Ÿ

18 février-27 may : à François Conger, terrassier, pour la pierrée qu’il a faite et souches qu’il a arrachées dans la forest de Marly (5 p.)............... 296

18 février : à Tnomas Marvizze, pour les chenilles qu'il a ostées de dessus les arbres et plants du parc et environs de Marly. se he es es eue eee 30ott

h mars : à Jean Vicor, pour avoir enlevé les boues sur le pavé depuis la porte de l'entrée du parc de Marly du costé du village jusqu'aux offices... ...... S2401 à Nicoras Lecowre, pour ornières remplies et régalement de plusieurs routes dans lad. forest de Marly (2 p.). . : .:: RARE LES CS MTUN

29 avril : à Pierre Leresvre, sur ses ouvrages de ré-

29 avril-10 juin :

gallement à la route des Princesses... .,....... 3ott 29 avril-10 juin : à Jean Rarriér, sur ses ouvrages à la route Royalle et au pourtour de la Monjoye de la forest de Marly (3 p.)........ Si eu tie annee sb 27 may: à Henry CuapeLain, pour avoir labouré les deux quinconges au-dessous des pavillons des deux ailes dud. jadis uns ,ve0 ls te D Est sauge 97h A Gizues Foucauzr, pour avoir coupé et osté La herbes dans la grande et petite pièce d’eau dud. jardin. 75# 10 juin- 30 septembre : à Nicozas CACBELIÈVRE, pour avoir dressé les plattes bandes des deux nouvelles avenues

qui traversent la commune de Choisy et pour les routtes qu'il a tondues dans la forest (2 p.).......... 120

7 aoust : à Marmn Rouen, pour dix-neuf jonrnées d'ouvriers qu'il a fourni pour emploier à tirer les cordes de l’escarpoulete du château pendant le séjour que S. M. a fait à Marly pendant cette semaine, .......... 38

25 novembre :

qu’il a façonné au plat-fond du canal de l'étang du Trou

d'Enfér. lies AN OS RUE fa RL

à Nicocas Mazurier, pour le conroy

CHARPENTERIE

15 avril-23 décembre : à Raouz pe Pierre, dit La Porte, parfait payement de 4254 10° 11° à quoy montent les ouvrages de charpenterie qu’il a fait en divers endroits de la dépendance de Marly (5 p.). 1854 10° 11°

24 juin : à luy, pour ouvrages de charpenterie qu'il a fournis et façonnez dans le réservoir de Marly du côté Au MIDRR Re cures venues » 1788 13°

16 septembre :

plancher qu’il a livrez au magasin de Marly pour atta-

à luy, pour 164 livres de clouds à

cher les planches de la ramasse dans une des allées du PAR en eu sat Pete a amet nee 374 10°

7 aoust-30 septembre : à luy, parfait payement de la construction de lad. ramasse (4 p.).... 3955 14° 10°

7 janvier : à Micuez Le Bressan, charpentier, pour plusieurs ouvrages de charpenterie dans le parc et dépendencoide Maths MR 18h

15 avril-13 may : à luy, pour huit barrières qu'il a fait dans la dépendance dud. château et autres ouvrages (RD are HR DD NAT PAS UE 881

30 septembre-11 novembre : à Te pour la construction d’un hangard où l’on doit mettre le chariot de la roulette de Marly (2 p.)..... Fer rep . 102H#9° 6°

30 septembre : à luy, pour les plattes formes qu'il a posées sur le terrain de la fondation du deuxième escalier fait sur le glacis au-dessous des pavillons de l'aile du jardin de Marly du costé de Louveciennes . ...... 20H

11 aoust : à Jeax Bezissan, pour deux ponts qu'il a fait sur la rigolle qui va aux deux bouts de la ramasse due AR es dar RS RE Sd UUX ... 30h

16 septembre : à luy, pour le rétablissement des barrières de la forest qui estoient rompues et de celle de ke niathe du Trou d'Enfer, 23. ./ 4300: 20

2 septembre :

cinquante journées de charpentiers qu'il a fournis, pendant les deux derniers séjours que le Roy a fait à Marly, pour arrester le chariot de la ramasse. ......... 70

6kilt 11° 3%

à Nicozas Prouvay, charpentier, pour

Somme de ce chapitre...

MENUISERIE

7 aoust: à François Miror, menuisier, pour deux bancs cinirés en plain cintre qu'il a faits et posez à la salle du jardin de Marlÿ prez l’escarpoulette . . .…....... 366

16 septembre : à luy, pour un modèle de bois de sapin qu’il a fait pour pouvoir remonter le chariot de la ramasse nouvellement faite dans une des routes du parc dé Mably. 9 RL ha RER AR PEU |:

30 septembre - 14 octobre . à luy, sur les bancs qu'il fait pour mettre dans les niches et renfonsemens des nouveaux bosquets de Marly (2 p.).............. 80ott

28 octobre : à luy, pour rétablissement d'ouvrages au vieux chariot de la ramasse... .......... 1598 5° gt

7 janvier-29 avril: à Jaques Mine, menuisier, parfait payement de 265oft 16° 6° à quoy montent les ouvrages et réparations de menuiserie et de parquet qu'il a fait dans la dépendance du château de Marly pendant l'année 2096 (piles iii 787% 16° 6°

10 juin-23 décembre : à luy, à compte de ses ouvrages et réparations de menuiserie aud. château (5 p.) da +0 0 SRE AE à D TN 550f

16 septembre : à luy, pour deux modèles de menuiserie qu'il a fait pour la ramasse dud. jardin de Marly.. 454

11 novembre: à luy, pour un plancher de dosses de batteau qu’il a fait avec des lambourdes qu'il a posées dessous, depuis la machine où tourne le chariot de la roulette jusques et compris le plancher du hangard où l'on met led. chariot à couvert. ....,......... 1o11t

Somme de ce chapitre. ..... 28384 9° 9

SERRURERIE

14 octobre -25 novembre : à Nicocas Cucu, serrurier, pour la ferrure qu’il a fait pour le chariot de la ramasse de Marly que l'on rétablit (3 p.)............. 228H

Lk février-23 décembre : à Gasron Marrin, à compte des ouvrages de serrurerie qu’il fait et fournit au chàâteau et dépendances de Marly (19 p.)....... . 2920

30 septembre: à luy, pour 2634 vis qu'il a livrez pour la roulette, à 2° 6% pièce, :......., : 3agft 5!

15 février : à Josepa Rouizzer, serrurier, pour les jeux de passe de fer qu’il a livrez sur la terrasse d’un des côtez du château de Marly en 1689. .... 126 5°

2-16 septembre: à luy, pour là construction des machines au bout de la ramasse pour faire tourner le chariot: (a pe)..." RÉ PRRNCee LL, aie cl

16 septembre : à Jean CHaPeLAIN, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie pour lé rétablissement du cha-

— MARLY. 614

riot qui a esté amené de la Ménagerie à Marly pour servir à lad. ramasse. .......... Re Ho 971 °°

25 novembre : à luy, pour vingt-quatre rateaux à denis de fer, tous garnis, qu’il a livrez au magasin du PAR LR ARE SSI ENMIRRS BA MAX 284 16°

VITRERIE

7 janvier 1691-6 janvier 1692 : à Craune Cosser, vitrier, pour ouvrages et réparations de vilrerie par luy faits dans la dépendance du château de Marly depuis le

mois de décembre 1690 jusqu’au mois de décembre

us ET DO RAI RE SP ORAN EE 18214 5° 9°

PLOMBERIE

21 janvier: à Jaques Lucas, plombier, parfait payement de 95ott 8° 4° à quoy montent la main-d'œuvre du plomb en tables et tuiaux qu’il a livré en la dépendance du château de Marly et la soudure qu’il a fourni en 1689 Et 100 CR nee ur un . 650 8° 4°

OUVRAGES DE CUIVRE

21 Janvier : à Gixzes Le Movne, fondeur, pour un colet de cuivre, d’un pied de diamettre sur 18 pouces de longueur, qu’il a livré au magasin de Marly pour employer au racordement de la conduite du grand jet du derrière du château. .... ee Do a en «. 103 10°

24 juin : à luy, pour ouvrages de cuivre livrez au ma- HORRRSTEDAE PAR OL ARRET Ne MA RRAL ee NUE 14ott 8°

16 septembre : à Josera Royer, fondeur, pour ouvrages de cuivre fournis et livrez au magasin de Marly pour employer aux deux machines que l’on a faites au bout de la ramasse: 20: PR Ode du eu 198h 9°

9 décembre : à luy, pour douze roulettes de cuivre qu’il a livrées , pesant 195 livres, à 17° Ja livre. 1654 15°

Somme de ce chapitre ......., 567 15°

PAVÉ

21 janvier : à Louis Renour, paveur, parfait payement de 1469# 18° 9° à quoy montent ses ouvrages et réparations de pavé dans la dépendance du château de Marly

CR F000S PIRE RS RUES NU Se 799 18° 9° 28 octobre : à luy, sur ses ouvrages et réparations de serrurérie autirehâtean. . 24/4205, 20 Le ue 200 Somme de ce chapitre. .... 999# 18° 9° PEINTURE,

L février -23 décembre : à Louis Poisson, peintre, à compte des ouvrages de grosse peintüre qu’il fait à la

menuiserie, à l’escarpolette, aux treillages et nouveaux treillages et autres endroits de la dépendance de Marly (188... REA A LU se vx 200 ON 19 avril: à luy, pour 123 journées d'hommes employez à laver les lambris du château et autres bâtiments de MON scie ee HER No ee .. 123f 9 septembre-23 décembre : à Baiser, peintre, parfait payement de 1158 à quoy monte la peinture en bronze par luy faite à vingt-quatre groupes d’enfans sur les pieds d’estaux du jardin de Marly (3 p.)..... 608h 1 avril-23 décembre : à Parzirpes Meusnigr, peintre,

à compte de ses ouvrages de peinture aux nouveaux bàtiens de Marly (bp.).,:..:..,,:...:.4. goo!f 27 may: à luy, pour ouvrages à douze portes qu'il a peintes à huile au derrière des pavillons des deux ailes de Marly pour raccorder aud. pavillons et autres ouvrages ARR PAL R LR EMRE TE FD nee .. 280ot

Somme de ce chapitre... ,.... 4B1att

SCULPTURE

7 janvier: à Craune Jacor, sculpteur, pour deux dessus de cassolettes qu’il a faites et posées pour remplacer celles qui avoient manqué au-dessus du château de Mani es RC RER PA RTE …. 27

7 aoust-25 novembre : à luy, pour les ouvrages de sculpture qu’il a rétablis aux ornemens du dessus du chüeou (9m ur eds ,+ 208

16 septembre : à Nicozas Durour, sculpteur, pour avoir démonté el remis en place les deux groupes qui sont à la teste de la grande pièce d’eau du jardin de Marly et autres ouvrages......,.,.,....,..... hott

TUIAUX.

24 juin : à Crarzes PorarD, pour remboursement de ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont posé la moitié de la conduite du bassin du grand jet au réservoir qui est dans le bosquet du côté du village de Marly. .... 331

7 aoust-16 septembre : à luy, pour les conduites de 8 pouces qu’il a posées dans le jardin de Marly depuis le bassin du grand jet jusqu’au réservoir du bosquet du

costé du village pour y faire deux fontaines (2 p.).... LR SEE DAS RATE AR pee AE CE ... 9434 19°6° Somme de ce chapitre...... 9764 12° 6° MARBRERIE.

15 avril : à Pierre Lisqui, marbrier, pour réparation de tous les ouvrages de marbre du château et autres bâtiments de Marlyi sus 6.4. Léopeno us at r661

VOITURES

7 janvier 1691-6 janvier 1692 : à la veuve Doss, voiturière, pour voitures par elle faites dans la dépendance du château de Marly du 15 décembre 1690 au 5 janvier 1692 (16 p.).................. 119508

27 may : à Anroie Duvar, voiturier, pour du bois qu'il a voituré des fonds de Noisy dans la commune dud. Noisy pour y construire les cages qui sont faites au pourtour des ormes des avenues de lad. commune..... 3of

97 may-7 aoust : à GuicLaume Férox, pour six journées de quatre chevaux qu'il a fourni avec des herses pour herser partie des routes de lad. forest de Marly et autres ouvrages (s p.)...:......,..r...sve.e.se EU

23 décembre 1691-6 janvier 1692 : à luy, pour

voitures de spées (2 p.)........ RS eee 1794 5°

25 novembre : à Jacques Vazzée, pour vingt-cinq voitures et deux sommes de fumiers qu’il a livrez dans le pare de Marly......................, 75 10°

9 décembre 1691-6 janvier 1692 : à luy, pour journées de voitures à voiturer des spées de charmes dans le parc de Marly (3 p.).................. 366 10°

23 décembre : à Jaques Mercier, pour deux journées et demie de voiture qu'il a fait dans la dépendance dud. CHAtedDe Lier RS nd Ta en Le DL Lu 20

23 décembre : à Pienre Mamieux, pour voiture de spées de charme qu'il a fait idem........... Fpioa

A Nicozas Reneau, pour dix-huit journées de voitures pour idem..................... Php . 1178

Somme de ce chapitre... ....

DÉPENSES EXTRAORDINAIRES DE MARLY

7-21 janvier : à Tomas Marvize, vigneron, pour 17 sachés un tiers de Louffes de chenilles qu’il a échenillées de dessus les arbres et plants du parc de Marly (SD) AU PRIS SR Reese 1884 6° 8° 7 janvier-9 décembre : à Pierre Bourpox, vigneron, pour 275800 de charmille qu’il a livré dans le parc de Marly pour planter en pépinière (5 p.)...... 32oht 3° 7 janvier 1691-6 janvier 1692 : à François GnaBor, taupier, pour les taupes qu'il a prises dans le parc de Marly, pendant les trois derniers mois 1690 et l’année 1691 (#12 amer se be 6h SU . 125 21 janvier-25 novembre : à la veuve Mercier, van-

nière, pour 1500 manes d'ozier de différentes grandeurs

qu’elle a livrées au magasin de Marly pour employer à planter des ormes (7 p.)................... La ht

h février : à Pierre Cocarp, pour deux sachés de chenilles qu’il a échenillées dans led. parc...... 20h

h février-a septembre : à Esriexne Lancuois, cordier, pour cordages, seaux, hottes et autres outils qu'il a livrez au magasin de Marly pendant 1690 (2 p.)..... Es net ue td lente CUS er 6 ho 5° 11°

k février : à Jean Panezain, pour les cheminées qu’il a visitées et racomodées avec du plâtre aud. château et dépendances, ses ve e sed pi se tarots db ON de

h février-19 aoust : à Taowas Virry, fontainier, pour remboursement d'outils, charbon et de plusieurs autres choses qu'il a acheptées pour l'entretien des terrasses et des fontaines des bâtimens et jardins dud. château (HD) mere Re Re et D ue 1434 14°

2 septembre : à luy, pour l'entretien de l'horloge de Marly pendant l’année finie le 1°° aoust......... hott

k mars: à Juzien Lorry, horloger, pour ouvrages et réparations de l'horloge dud. château en 1690... 3ot

18 mars : à Jean Bouneuiexow, pour le loyer du logement qu’il a occupé à Marly en 1690.......... 30h

1% avril-11 novembre: à CLaune Garnier, pour A5 septiers de graine d'herbe de bas prez qu’il a livrez au magasin de Marly, à 5f le septier (6 p.)..... 2374

1% avril-a7 may : à Jean Prun’nomme , potier de terre, pour 1350 pots de terre qu'il a livrez aud. magasin

A Se PULL LANCE eat 1354

14 octobre : à luy, pour 1290 petits pots de terre pour idem... ...... RCE ENS 0e PR ne 184 1%-15 avril : à Laurexs Yvon, pour 542 chätaigniers qu'il a livrez pour garnir les bords de la route de Marly qui va dans la forest (3 p.).............. 14ott 18° 1% avril : à Toussaint Tuyau, pour deux cents châtaigniers qu'il a livrez pour idem............... Got 15 avril : à Marnin Rouen, pour la coupe de cinq quartiers de bois dans la coste de Noisy....... 19H À Pierre Tauyau, pour 336 châtaigniers qu’il a livrez dans la route de Marly qui va à la forest... ... 67 4° A Jean Tuuyau, pour 153 châtaigniers idem. 30 12° A Anrnowe DacencourT, pour 191 châtaigniers sin vus 28e D NE 384 14° À Noër Bcissoxner, pour 100 chätaigniers .... 920 29 avril : à Jean Couviuæ, pour le belvédère et autres endroits par luy régallés dans la forest de Marly SUD, PU ERP AR 57 7° 23 décembre : à luy, pour dix-neuf milliers de charmille de marque qu’il a arraché dans les forests de Saint- Germain et de Marly pour y regarnir les nouvelles palissades que l’on a plantées dans led. jardin de Marly... .. He, DÉSIR AUS RUE. PAMRERETS ER 2g avril : à François Le Vasseur, pour cent pieds

d’œillet de Flandre qu'il a livrez pour planter dans le parterre du jardin de Marly.................. 16 À Dominique Varisse, pour visite et racommodage des cheminées dans la dépendance du château de Marly pendant les huit premiers mois de 1691...... 107 18° 13 may : à Caarces DeLaistre, jardinier, pour 300 touffes d’œillets qu’il a fourni dans led. jardin. ... A5 27 may: à la veuve Laranpe, jardinière, pour hoo pieds d’œilléts, idem. ........... Le. tr 608 10 juin-11 aoust : à Orivier Aymon», battelier, pour 1066 muids de sable de rivière qu’il a livrez dans led. jardin deMarlf (5 pi juni see, +... 799 10° 14 octobre : à luy, pour un batteau neuf qu’il a livré dans le réservoir dud. jardin................. 6ot 10 juin : à François Gaurier, vuidangeur, pour vuidange des fosses d’aisances au derrière des offices de ju LA DRAC EL APIOne AP CRUE BARRE RON BA . 364 À Craune Lecoure, taillandier, pour quatre houlettes pour lever les fleurs et cinq cerfouëttes livrées au ma- BAR SONT: ALL MATE OU MAT ON 24 juin : à Ducnewn, chaudronnier, pour huit paires d’arousoirs de cuivre jaune qu’il a livrez idem... 192 À Bear», jardinier, pour 34o plantes de blancairsins qu'il a livrées dans led. jardin............. 34 À Pierre DarraGon, marchand de toile, pour 15 aunes de toile pour employer à lever des ormes en motte dans led jardin dé Marly ss Denon à eue 134 10° 2 septembre : à Nicoras CacneLièvre, jardinier, pour vingt journées d'ouvriers qu’il a fournies pour tondre partie des routes de lad. forest... ...... rose 174 16 septembre : à Manconez La Mans, pour fournitures de chandelles, ballets, savon et huile qu'il a fait aud. magasin de Marly. ............... 154 19° 6° À Pasquier Laurenr, pour avoir curé le puits de la ferme du Drondd'énlersie on neue 2e dla de 45t 28 octobre : à Roserr Le Sieur, charon, pour un branquard qu'il a fait pour porter le chariot de la ramasse à la ferme du Trou d’Enfer........ dite HO 11 novembre : à Duparc, pour quinze grands chèvrefeuils et cinq boisseaux d'oignons de tulipes qu’il a livrez pour planter dans le jardin de Marly. ..... 6ott À Lenaurr, pour sept boisseaux d'oignons de tulipes et cinq grands chèvrefeuils pour idem........... 36 11-25 novembre : à Nicozas Henprecy, vannier, pour un millier de manes d’ozier qu'il a livrez au magasin (ER ANA naar de URSS fes .. 24ot 11 novembre : à Pierre La Riviere et Jean Cou- VILLE, pour 72 milliers de charmille qu'ils ont arrachez

" ce ee

dans la forest de Saint-Germain pour planter dans le parc de Marly... .. onu ess se COST ON EU 25 novembre : à Pau Luuisstér, pour..200 manes d’ozier qu'il a livrées. ......,.,,.. nd css 8 dr 3oft À Anton Ricmarp, pour 67 milles de charmilles qu’il a arrachées et livrées idem... .....,. 67 25 novembre : à Jeax Cnesxax, pour 108 bottes de paille longue qu'il a livrées dans le jardin de Marly pour couvrir les lauriers teints [thyms] qui sont dans les parterres dudigafdipnsri. sui 5:2h 0 els atere 374 16° 9 décembre : à René Gaïenox, pour un trou perdu qu'il a fait dans la cave du suisse de la porte des réservoirs du dessus de Marly, contenant 13 pieds de profondeur sur 6 de diamètre, ; .. 4422 dit 18h À Nicoras Mazmerse, vannier, pour un millier de

maves d’ozier qu'il a livrées au magasin. ...... al4oh

9-23 décembre : à Eusracue Pannier, vannier, pour 286 manes d’ozier de différentes grandeurs qu'il a litrées dem (@ip ice tenus dougentt ob dsl 97"

6 janvier 1692 : à Louis Le Manre, faucheur, pour avoir fauché les allées et glacis au pourtour des réservoir du dessus de Marly et à lestang du Trou d’Enfer A AG A A PEUR PP A RS CET AS ON

ENTRETENEMENS DE MARLY.

7 janvier 1691-6 janvier 1692 : à Taowas Vire, fontainier, ayant l’entretenement des fontaines et recherche des plombs sur la terrasse du château et pavillons de Marly, pour ses gages à cause dud. entretenement et recherche pendant les trois derniers mois 1690 GÉ l'apnée AOOT (D D. be ie 2000!

7 janvier 1691-6 janvier 1692 : à Louis Garnier, jardinier du jardin de Marly, pour ses gages pendant le mesno temps (DH). 1. siudiocee 1000

Somme de ce chapitre.......... 3o0o0ott

OUVRIERS À JOURNÉES DE MARLY

7 janvier 1691-6 janvier 1692 : aux ouvriers qui ont travaillé à la journée du Roy à tirer de la glace dans les bassins et réservoir du jardin (3 p.).... 18504 19° 6°

7 janvier-23 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé dans la dépendance duchâteau( 25 p.). 101984 16°

L février : à ceux qui ‘ont transporté de la ‘terre el du fumier sur le chemin des environs du château où il yavoit de la place, pour le passage du Roy. pendant le sé-

jour que S. M. a fait à Marly.......... 249 11° 6° 13 may-28 octobre : à ceux qui ont curé les aqueducs de Roquancourt (10.p.)........,.. 2058 o° 2°

24 juin-30: septembre : à ceux qui ont curé partie des aqueducs de la plaine du Trou d'Enfer:du côté de L'étape qi ha: Juchuur ytielt où vien 87att 12° 9°

14 octobre : à ceux qui ont rétabli les ouvrages de maçonnerie et menuiserie dans la dépendance du chàtoags ds. | de 'HÔbR His 107 06 RGO dn, 3051 4°

Somme de ce chapitre... 13734 16° 11%