PAR FE ACER START PRE SES

27 avril-20 juillet : à Le CLerc, scieur de long, pour les bois qu'il a scié pour le jak et le petit bateau de Trianon, et pour avoir rétabli les bordages de la gallère du canal (api). taie NM ds dues AT 107

14 septembre : à Gicces Borrez, pour dosses de batteau qu’il a livré pour les couvertures des regards et pour couvrir des pierrées dans le jardin de Versailles. . SR SP PAU ES DR A NET Li ae aa oO

Somme de ce chapitre... .. 7481# 10° 9°

! Le heu, comme le jak cité dans l’article suivant et qui a donné le mot yacht, est un terme de marine désignant un bâtiment d’une forme particulière. Le heu, surtout usité en Flandre et en Hollande, était presque plat et portait peu de voile. Le Dictionnaire de Trévoux en donne une définition détaillée.

COMPTES DES BÂTIMENTS. mr © 0 Ù IE

COUVERTURE

6 juillet-3 aoust : à Esriexne Yvon, couvreur, parfait payement de la couverture du nouveau bâtiment de l’appartement du Roy au château de Versailles (2 p.)...+.

SERA LOU EMEA RARES AA RES ven 051145" 67

3 aoust: à luy, pour ouvrages de couverture qu'il a fait au château depuis le 1° janvier... 1398 6° 31

À luy, parfait payement de 608# 2° 6° à quoy montent les ouvrages de couverture d’ardoise qu’il a fait à Trianon depuis le mois d'octobre dernier.......... 58#9° 6

16 mars : à Vernier, couvreur de chaume, pour plusieurs réparations par luy faites aux couvertures des glacières de Versailles et Trianon............. 64t#16°

11 may:à Barquer, autre, pour avoir rétabli les couvertures des glacières de Clagny............ 97t

23 novembre : à Prcmor, pour avoir couvert de rozeau la baraque d’un des fontainiers à Trianon... .... 3ott

Aux couvreurs qui ont jetté les neiges par plusieurs fois de dessus la couverture de cuivre de l’aile neuve du château, pendant le mois de février 1692. .. 138#15°

Somme de ce chapitre. ... 1109 19° 3°

MENUISERIE

20 janvier-8 juin : à Anromnxe River, menuisier, parfait payement de 10165 7° 2° à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu’il a fait à Trianon en 1691 CONGO DL) TE et er RU LERR 66654 7° 9

11 décembre: à luy, pour l’indemniser de quelques erreurs à son préjudice dans le parfait payement cy- (LL TIR RS CRAN ASIE ES ET NPA DER LA EAT AeT PR EUR 1084

16 mars: à luy, pour du parquet de deux pouces, qu’il a posé dans la pièce octogone de l'appartement des 1040 PRANOAS DORE PRE RE NF OPA STAR EM EERe 8834 4°

10 janvier-25 may: à Nicoras Cargz, menuisier, parfait payement des ouvrages de menuiserie aux nouveaux appartements de Trianon (3 p.)...... 8ggtt 8°

13 avril-6 juillet : à luy, parfait payement des ouvrages de menuiserie qu'il a fait au château depuis le mois de janvier dernier (4 p.444 9704 3° 8°

21 septembre-21 décembre : à luy, parfait payement de ses ouvrages de menuiserie au château , et à la menuiserie dans la salle des gardes du Roy et dans la garderobe de Monseigneur, depuis le mois de juillet jusqu’au mois d'octobre dernier (4 p.)...... 155: 2000847

9 novembre : à luy, pour une grande armoire qu'il a fait pour Trianon, servant à serrer des matelats et des COTOMUrEB, à à rer dat dr ar ea an 294 4°

7 décembre : à luy, pour avoir démonté au printemps

IMPRIMERIE NATIONALE

tous les chassis dormans des chassis d’hyver du château, les avoir fait porter et raporter du magasin et les avoir reposez en place pendant le mois d'octobre... 179 5° 16 mars-8 juin : à Barrnécemy pu Cors, menuisier, parfait payement de ses ouvrages de menuiserie au chàteau de Versailles pendant les trois premiers mois 1692 CAD) ra Los bone D ML LC dis 6 juillet : à luy, pour ses ouvrages à la Ménagerie depuis le mois de juillet 1691............... 359t3° 20 juillet-7 décembre: à luy, parfait payement des ouvrages de menuiserie qu’il a fait au château depuis le mois d'avril jusqu’au mois d'octobre dernier (7 p.)... LAS SM nd NE art Abandon sg 27 17 février- 20 juillet : à TouLouzain, menuisier, pour plusieurs ouvrages de menuiserie par luy faits au jardin et au château de Versailles (2 p.).......... 854 16° a7 avril- 6 juillet : à luy, pour ouvrages et réparations de menuiserie aux lambris des appartemens de Trianon (Spies vb den de das dem tie à BHELO 9 novembre : à luy, pour le travail qu’il a fait à faire ouvrir et fermer les croisées de la grande Orangerie et les chassis doubles du château............ 45 19° h janvier 1693 : à luy, à compte de soixante petites caisses qu'il a fait pour planter des arbustes pour mettre sur les terrasses du jardin de Trianon. ........ 1008 6 juillet-9 novembre : à Veypeau, sur la menuiserie du petit bâtiment du château (7 p.)......... Gooott 20 juillet : aux nommez Favier et Moxer, parqueteurs, pour avoir posé 10 loises 1/3 de parquet dans la chambre de madame p’Üpicouns: tu. 4e us: abit16?

12 octobre : aud. Favien et Benicuow, pour avoir relevé et reposé du vieux parquet dans plusieurs appartements de la dépendance du château......... 46Û G°

Somme de ce chapitre... 232514 5° 10°

SERRURERIE

20 janvier- 21 décembre : à Pierre Rocer, serrurier, pour ses ouvrages de serrurerie au château de Versailles depuis le mois de janvier jusqu’au mois d'octobre der- MO LE D). Aie dis als ke LOUE

30 mars-23 novembre : à luy, pour ouvrages et réparations de serrurerie qu’il a fait au château et aux nouvelles Offices de Trianon pendant les quatre derniers mois 1691 et jusqu'au mois de septembre dernier pe es USE CNE ER M OMIB IE Re

8 juin : à Lanreux, dit TouLouzain, serrurier, pour ouvrages de serrurerie foarnis pour les bâtiments du canal de Versailles. ....... RAR A LES UN USE ne

3 février : à Laurier, serrurier, pour 348 livres de

cloud qu'il a fourni pour le rétablissement du heu du anal de Nérsailles 4,4. 208 tt toit 19"

20 janvier - 17 février : à Tomas VazzeranD , serrurier, parfait payement de 98o!t pour les ouvrages de serrurerie qu'il a fait au château de Trianon (2 p.)..... .. 230

17 février-16 mars : à luy, parfait payement de 2789 9° 6% à quoy montent les ouvrages et réparations de serrurerie qu’il a fait au château de Versailles en 1691 Cap a Ge NE Cadet 0, M0 6"

17 février-7 décembre : à luy, à compte de ses ouvrages el réparations de menuiserie au château et jardin de Versailles, depuis le mois de janvier jusqu'au mois de novembre dernier (10 p.)......... 15854 10° 9°

20 janvier-6 juillet: à Cornene, serrurier, parfait payement de la ferrure des portes des appartemens de Franon (Ah )arset sh sem. sb vaitrho dt?

26 octobre- 23 novembre : à Juy et Forprin, parfait payement des trois balcons de fer qu’ils ont fail pour les trois croisées du petit bâtiment neuf du château de Versailles (3 p.)...... SRE NE RSR", Je 900

28 septembre : à Gopienon, serrurier, à eompte des ouvrages de serrerurie qu’il a fait les années précédentes dans la dépendance du château de Versailles. ... 150

17 février-9 novembre: à Dessarpiss, serrurier, pour ouvrages de serrurerie qu’il a faits au château de Versailles depuis le mois de décembre 1691 jusqu'au mois d'octobre dernier (6 p.).......... 1149 3°09°

11 may-8 juin : à luy, parfait payement des ouvrages de serrurerie qu'il a fait aux nouveaux appartemens de Brianomiioip. Lui, 25 un abus it SRB es" 6°

17 février - 21 décembre : à Tavernier, pour ouvrages de serrurerie au château pendant les trois derniers mois 1691 jusqu'au mois de novembre dernier (9 p.)..... han Ne de eee AU Eine à +2 14879

17 février : à luy, parfait payement de 1108 14° à quoy montent ses ouvrages à Trianon depuis le mois d'octobre 1691 jusqu’au mois de février 1692. 1531 14°

Somme de ce chapitre.... 10323h 18° 6

17 février-21 décembre : à Gasriez Janson, vitrier, pour ouvrages et réparations de vitrerie qu'il a fait au château de Versailles depuis le mois de janvier jusqu’au 14344 8° 5°

17 février - 17 aoust : à luy, pour ouvrages êt réparations dé vitrerie qu'il a fait à Trianon depuis le mois de janvier jusqu’au mois de juillet dernier (5 p.).......

RS M NL Sn LE OUT" 8t

23 novembre - 7 décembre : à la veuve Jansox, paye-

mois de novembre dernier (11p.).....

nan

ment des ouvrages de vitrerie qu’elle a fait au château (ep ers PRESSE ARE INTARS PANNE CN Car ENT

9 novembre : audit Jaxsox, pour ses ouvrages à l’orangerie de Trianon, aux baraques de la pépinière et aud:; détente. à ac eaux Ha au. 1881 @

17 février-21 décembre : à Berwarp Lesrinouze, vitrier, pour ouvrages el réparations de vitrerie qu'il a fait aud. château depuis le mois de janvier jusqu’au mois de novembre dernier (10 p.)......... .. 20908 6° 7°

12 octobre-9 novembre : à luy, payement de ses ouvrages aux croisées de la grande Orangerie (2 p.).... AT Lt asie Pate bnies dr BOT

13 avril : à luy, sur ses ouvrages de vitrerie à Trianoob "4. the à SN SNR MAN el an A et

PLOMBERJE.

27 avril : à Jaques Lucas, plombier, pour ses ouvrages de plomberie à Trianon pendant les trois premiers mois tÉgas-a à vou Eaniee d am MER 0EnOR p7i 67

3 aoust 1692 -/A janvier 1693 : à luy, pour la soudure qu’il a employée à la couverture des combles de Trianon pendant lad. anmée (3 pi)... 444.555 3°

31 aoust 1692-A janvier 1693 : à luy, pour journées des compagnons et manœuvres plombiers qui ont travaillé à dessouder les chevauchures ! des tables de plomb et autres œuvräges (a p.)..n.uaumisnl 4463: abott:5n8?

3 aousl 1692 -{4 janvier 1693 : à luy, pour ouvrages de plomberie qu'il a fait au nouveau bâtiment du château de” Versailles: 6: pli ant eh 0 our te btp

9 novembre: à luv, pour ouvrages de plomberie qu’il a démolis et rétablis au-dessus des combles du petit bâtiment neufdu ehâtean. 44245404 410 00h se 000 OT

Somme de ce chapitre.... 28784 7° 10°