OUVRAGES DE CUIVRE ET DE FIL DE LATTON

17 février : à Gus Le Moyne, fondeur, pour ouvrages de cuivre de fonte qu’il a fourni depuis le 4 septembre 1691 jusqu’au 1° février 1692....... Got 7°

8-99 juin : à luy, parfait payement de ses ouvrages dans les jardins de Versailles, tels que crampons et agraphes de cuivre, qu’il a fourni pour poser les cordons de marbre des bassins devant le château (5 p.). 2009 11°

2 mars-7 décembre : à La Croix, épinglier, pour treillis de fil de laiton qu’il a posé aux deux gardes-feus

* Le mot de chevauchure s'explique de lui-même; il désigne ici les parties des tables de plomb recouvrant les parties voisines.

des cheminées de Monseigneur le duc ne Bounçocne et à ceux de Monseigneur le duc pe Berry (2 p.).. 534 4°

30 mars : à luy, pour treillis de fil de fer qu'il a posé aux soupiraux saillans dans la cour des Offices de Tria- 24 + SR ES PONE ANR EUR AN IC RE

31 aousl : à luy, pour avoir rétabli le treillis de fil de fer à toutes les grilles au pourtour du jardin de Ver- 21) LE ENORME LS LUEUR TOUS

20 may: à Ducnemin, chaudronnier, pour plusieurs ouvrages de chaudronnerie qu’il a fourni pour les fontaines de Versailles en 16g1..........,....... 584

25 may-21 décembre : à luy, pour 49 paires d’arrosoirs qu'il a racomodés pour Trianon (a p.)..... DNA PARA PO RER ACIER AIRE DEAN SERIE ELA 7

31 aoust : à luy, pour les resnes de cuivre qu'il a faites pour les chevaux du groupe d’Apollon dans le FAN 1 QE A QU AE PR PAT ENERCE au ir id AN OU

Somme de ce chapitre. ....... 3456K

DORURE

6 juillet : à Desauziers, doreur, pour ouvrages de do rure, tant aux consolles du cabinet de Monseigneur qu’aux cadres des miroirs du cabinet de Monsieur, frère du OV Re den A A LS A eee SN

12 octobre 1691-4 janvier 1692 : à luy, sur ses ouvrages au nouveau bâtiment du château (3 p.). 15004

Somme de ce chapitre... ..... 1589 4°

GROSSE PEINTURE

17 février-91 décembre : à Esrrenne Bourçauzr, peintre, payement des grosses peintures qu'il a fait au chà- (eau depuis le mois de janvier jusqu’au mois de novembre JOPHET LS De hu ses huge sehoutiei des OUT O 25 may-22 juin : à luy, pour ses ouvrages de grosse peinture aux nouveaux appartemens de Trianon et aux nouvelles Offices (2 p.)............,.. 4364 8° 6 17 février : à Durez, peintre, pour 26 pieds de corniches avec quatre ornemens qu’il a peints en détrempe au haut de la cloison que l’on a fait dans la grande chambre de Madame pe Mainrenon. ........... 6ot 20 juillet : à Baicuy, peintre, pour vernis de bronze qu'il a fait aux ferrures des portes et croisées du nouvel appartement du Roy à Trianon......... 126#11°3° 17 février-26 octobre : à Parcuer, peintre, pour le soin et nettoyement des tableaux et la résidence qu'il a faite à Versailles pendant les trois derniers mois 1691 et les six premiers 1692 (3 p.)............. 1079 23 novembre : à luy, pour la dépense qu’il a faite

pour les tableaux du Roy, et avoir nettoyé la dorure des

ouvrages de stuc de la chambre du Trône du grand ap- Pme ie), D... LU des een .. 25ot

11 may : à Baco, peintre, pour avoir peint en détrempe sur loile la corniche de la chambre de Madame

p'O, dans l’appartement des Bains. . .... Re ADIE 6ott Somme de ce chapitre ....... LhGott 8°

27 avril : à Baiquer et Caarmeron, parfait. payement de 808# 5° à quoy monte la sculpture en bois par eux faite à la salle de la chapelle à Trianon... .. . 3b8h 5°

6 juillet-21 décembre : à eux et à Lecran, Becran, Gourx et Taurin, parfait payement de la sculpture en bois par eux faite aux appartemens neufs du château (Hp LCL EN PURE Es ERREUR L6o2 13° 84

20 avril : à la veuve de Gopsquin, sculpteur, parfait payement de 986#9° à quoy montent les ouvrages de sculpture par elle faits dans l'appartement de M"° la princesse pe Conry, dans le cabinet de M. le duc De Beauvizuers et à la Surintendance à Versailles en 16017440: DTA ÉTERNEL Ie 2864 9°

20 juillet : à Durour, sculpteur, pour deux vases et deux consolles de pierre qu'il a fait au petit bâtiment neuf du château de Versailles. ......... ds HO ED

27 avril-11 may: à Lecranp et Bean», sculpteurs, payement des ouvrages de sculpture en bois qu'ils ont fait dans la chambre du nouvel appartement de Trianon (aps isest ss tarte is Re 619 12°

23 novembre : aud. LecranD, pour quatre bordures de tableaux qu'il a fourni pour la petite gallerie du Roy....-....... AR Re 0 tele à fe de US RES à 93

27 avril : à Gouriz, sculpteur, pour deux bordures de miroirs et deux couronnemens de miroirs de l’antichambre du nouvel appartement de Trianon. ... 2294

À Tauri, sculpteur, pour deux bordures de miroirs et un couronnement dans la chambre du Roy à Tria- FE TO MES EEE PRE NE A PSP RER 1984

25 may : à Bertin, sculpteur, pour sept vazes de pierre de Saint-Leu qu'il a livrez et posez sur la balustrade du bâliment de Trianon.............. « 3bott

À luy, pour plusieurs ouvrages et réparations qu'il a fait au château et dans les jardins de Versailles depuis le 17 décembre 1691 (2 p.)................ h85#

25 may : à luy, pour avoir rétably les ouvrages de sculpture que le tonnerre avoit cassez au trophée de pierre au-dessus de la balustrade du bout de l'aile NEUVES Lee à deb le à dalle cer eee 7h

2 mars-11 may : à Cnauveau, sculpteur, pour deux

grandes consolles de sculpture en bois qu'il a fait et livrées pour le cabinet doré de Monseigneur (2 p.). 115

11 may : à Juy ct Laranpe, parfait payement de 123091 4° à quoy montent les ouvrages de sculpture par eux faits à la chambre du nouvel appartement de Tria- ROBE LE SAR D SAME Dr ee . 589 4°

26 octobre : à Noez Jouvexer, sculpteur, pour la corniche de stue et de plâtre qu'il a fait au bâtiment neuf du château. ..... SA OPEN 1498 6° 8°

20 janvier-11 may : à luy, parfait payement de 839 à quoy montent les corniches de sculpture en plastre qu’il a fait à Trianon (4 p.)....... ARTE 989

25 may : aux sculpteurs qui ont travaillé à dessiner en grand les pilastres et autres ornemens que le Roy vouloit faire faire dans la gallerie peinte par le s° Mr- CHORALE EAN AN dE à à 0e GS de AGIR RE 6ott

MARBRERIE

20 janvier : à Pierre Lisqui, marbrier, pour ouvrages de marbre faits au château de Versailles depuis le mois d'octobre 1691 jusques au 19 de ce mois...... 156H

8 juin-6 juillet : à luy, parfait payement du rétablissement des cordons de marbre des deux grands bassins devant le château (4 p.)............... 1276

20 juillet : à luy, pour avoir rétabli le carreau de marbre de la cour du château et les marbres des bassins des deux cabinets de Vénus et du Point du jour. 170f

À luy, pour avoir rétabli les pavés de marbre du péristil, du sallon rond et de la salle des seigneurs, à Tria- HODALRE LR INR NU le TER DO heu eue ee A GT tE ES 150 G°

31 aoust-26 octobre : à luy, pour plusieurs ouvrages de marbre qu'il a fait au château de Versailles depuis le

3 avril jusqu’au 20 octobre (a p.)......... 179 10° Somme de ce chapitre ...... 19311 16° PAVYÉ.

20 janvier-16 mars: à Louis Recxour, paveur, parfait payement de 3087* 18° 3° à quoy montent les ouvrages de pavé par luy faits dans la cour et les Offices de Trianon (2 p.)......... bite 6924 19° 1°

8 juin-g novembre : à luy, pour ouvrages de pavé faits dans la dépendance et au nouveau bâtiment du chàleau de Versailles depuis le 1° janvier jusqu’au mois

d'octobre dernier (5 p.)..............., 147 8°

Somme de ce chapitre... ... 2168 7° 14

MARQUETTERIE

20 janvier : à Percuerow, dit Locuox, ébéniste, pour

la réparation qu’il a fait au parquet de marquelterie à fleurs du cabinet de Monseigneur............ h1f

17 février : à luy, pour plusieurs réparations qu’il a fait au parquet de marquetterie de l’estrade de la chambre de Madame la Dauphine et du cabinet de Monne DA ON DA RE FAR NE ee I tn RP ORIE À

13 avril-22 juin : à luy, parfait payement des mouleures de cuivre doré et de la ferrure de bronze de l’enfilade du cabinet des glaces à Trianon (2 p.).. 589#8°

3 aoust : à luy, pour avoir rétabli le pavé de marquetterie de cuivre du cabinet de Monseigneur et les ferrures de bronze des portes et croisées du château de Véradilés 25 D CPR EN EUR CAS to 207

31 aoust : à luy, pour avoir mis en couleur de bronze plusieurs ouvrages de serrurerie et avoir racomodé les ajustages des bufets du Marais................ hot

A luy, sur les moulures de cuivre doré qu’il a fourni pour tenir les glaces du platfonds de la porte qui entre de la chambre du Roy, à Trianon, dans le cabinet des DAC RE Mae sapaissar ere enios 118 8°

12 oclobre-7 décembre : à luy, pour les ouvrages de cuivre et dorure qu’il fait pour les ferrures des portes et croisées du nouveau bâtiment du château (3p.). 6511 17°

L janvier 1693 : à luy, pour les moulures de cuivre doré qu’il a fourni pour entourer les glaces de la cheminée de Monsieur le Premier............ 4611

Somme de ce chapitre....... 1750 14°

OUVRAGES DE SOUDURE

20 juillet-9/h aoust : à Craune Denis, fontainier, pour ouvrages de soudure qu’il a fait dans le petit pare de Versailles (8 phase cils 04 at at 6"

93 juin : à Cuarues-François Porarr, pour le maslicq gras qu'il a fourni pour mettre dans les crevasses audessus de la voûte de l'Orangerie. ............ 45H

Somme de ce chapitre... ... 92484 12° 6°

GLACES

3 mars: au s Gurmonr, pour les glaces qu’il a fourni dans la dépendance du château de Versailles depuis le 1° juillet 1690 jusqu’au 15 du présent mois de mars DA et EE PC à AL BAD D AS D ee à Re ed MT

8 juin-12 octobre : à Bon Brior, miroitier, pour avoir mis au tein trente grandes glaces et pour les journées qu’il a employées avec ses compagnons au nettoyement des glaces du château de Trianon (2 p.). 743#10°

Somme de ce chapitre. ...... 151g9#10°

DIVERSES DÉPENSES

29 juin: à Drouar», rocailleur, pour avoir rétabli la rocaille des deux cascades entre le bassin du Pavillon et le bassin octogone des Trois fontaines. ..... 365#10°

12 octobre-9 novembre: à Le Jeune, vuidangeur, pour la vuidange qu’il a fait des fosses d’aysances du château de Versailles (2 p.)............. h31#10°

25 may : à Rousseau, cordier, pour les cordages qu’il a fourni pour la gallère du canal.......... 89 1h°

h janvier 1693 : à luy, pour les cordages qu'il a fourni pour élever et poser les figures et vazes dans le jardin de Versailles. ..:.......,.........4 350%

20 janvier-31 aoust : à Dominique Vanisse, ramonneur, pour les cheminées qu’il a ramonnées et rétablies au château et dépendances pendant les six derniers mois 1692 et six premiers 1693 (3 p.)......... 718# 16°

3 février : au s° Branrarb, fayancier, pour quatre cents carraux de Lizieux qu'il a fourni au magasin de Ven ns nine titi, de tie Out

11 may: à Bezira, linger, pour la toile jaune qu’il a fourni pour la tente de la gallère et pour peindre une cofniehen it nt RS ut RU Le A at ar

8 juin: à Le Roy, tourneur, pour les bastons et toulets! qu’il a fourni pour les vaisseaux du canal, et les échelles qu'il a livrées pour les fontaines du jardin

99 juin : à Lerranc, pour avoir dégorgé et rétabli la conduite de grais qui conduit l’eau de la fontaine Saint- Pierre: älaMénageries 4 23442 pen cui amer

17 aoust: au s° L’Agsé, remboursement de la dépense qu'il a faite à Paris pour les bâtiments de Versilos Liste dd Re AL Ori gs

31 aoust-12 octobre : à François Sorin, pour maslic, goudron, vieux oin, bray, arcanson , et autres fournitures par luy faites pour l’Orangerie et pour les vaisseaux du canal de Versailles (a pi}... 224 641297"

31 aoust: à Menceron, dit La VioLeTTE, pour remboursement de la dépense qu’il a faite pour le service dubai PU Me ni te ares RE LR oO

12 octobre: à Borrez, pour les planches de bateau qu'il a fourni pour couvrir les regards des fontaines du jardin; der Versniléd nina Lies 89"

! Les toulets, d’après le Dictionnaire de Trévoux , étaient les chevilles de bois entre lesquelles le rameur appuyait la rame. On disait aussi tolet. Quelquefois un seul tolet suffisait; dans ce cas, la rame portait un anneau de fer qui était engagé dans le tolet.

ane

Per

7 décembre : à Sauvage, vannier, pour deux cents | manes qu'il à fourni à la pépinière de Trianon, pour planter des ormes en pépinière. .............. Got

Somme de ce chapitre. .... 2go4#13° 64

OUVRIERS À JOURNÉES

20 janvier 1692-4 janvier 1693 : aux ouvriers qui

ont travaillé aux glacières du château de Clagny, Satory

ét:de Trianon (4fp. ht vaut 1 that 8 hat

Aux chartiers et fermiers qui ont fourni la paille longue et autres fournitures pour les glacières cy-dessus GS hide il rase 9454 14° 5°

Aux ouvriers qui ont travaillé à la pépinière de Trianon

ins

depuis le 6 janviér 1692 jusqu'au 2 janvier 1693 (api ire ... 97368 6° 81

20 janvier : aux compagnons menuisiers qui ont tra-

sieste. ss.

vaillé au château de Trianon... :.........,1.. hot 20 janvier 1692-4 janvier 1693 : aux ouvriers qui ont travaillé dans la dépendance du château de Ver- Saulles (a p.)....::%, 17 février : à ceux qui ont osté les neiges de dessus 824 15°

30 mars : à ceux qui ont travaillé à démastiquer les