‹ Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV (volume 2)Chapitre 284 sur 470 · CAD CE RER ENS PE · texte numérisé non relu

CAD CE RER ENS PE

PEINTURE

28 septembre : à Louis Poisson, peintre, pour avoir repassé de blanc à huile l'appartement où loge la Princesse ViLpeGrave (sic) aud. château de Saint-Germain !

(Lg ENS amet es bent EEE EE 4 sfrott

! Sur la lecture de ce mot, point d’hésitation. Si l’on se rappelle que le château de Saint-Germain était habité en 1692 par le roi fugitif d'Angleterre, Jacques II, on arrive à cette conclusion que le nom propre, si étrangement dénaturé dans le texte, doit désigner une princesse anglaise de la suite de la Reine, femme de Jacques II.

PAYÉ

25 may-9 novembre : à Gizzes Derraux, paveur, pour ses réparations de pavé à plusieurs endroits de la dépendance des châteaux de Saint-Germain (2 p.)... PAPE ET L ANUS VAE FEAR EUERUEES 2364 11° 7°

28 septembre : à luy, parfait payement de 1834 10° à quoy montent les ouvrages de gros pavé neuf qu'il à fait au-dessus des aqueducs de Retz en lad. année... RÉGIE DA PSG ME TRE DU SE .. 63% 10°

À luy, parfait payement de 2874 3*1° à quoy montent les ouvrages de pavé qu’il a déposez et reposez à chaux et sable, et à chaux et ciment, en plusieurs endroits de la dépendance du château de Saint-Germain. 1874 3° 1°

Page 1