TERRASSES ET LABOURS

30 mars: à Pierre Le Vasseur, terrassier, pour les terres et fumiers qu’il a fourni et transporté dans le jardin du Val, pour y planter des arbres fruictiers de plusieurs eapèceg in mnt been 298 7°

28 novembre-7 décembre : à luy, pour les fouilles qu'il a faites dans le verger du jardin du Val et des bonnes terres qu’il y raporte dans les trous pour regarnir les arbres fruictiers qui sont morts, et autres ouvrages et fournitures qu'il fait (a p.)....... 617 10°

13 avril : à Pierre Morre, laboureur, parfait payement de 11691 18°: à quoy montent le labour qu'il a fait aux plants du petit parc de Saint-Germain et à ceux du boulingrin du château neuf............. LEE NC

28 septembre - 12 octobre : à luy, pour le plain labour qu’il fait aux plants du petit parc et à ceux dud. bou- HMagTIR OS Ps do de he a ae 592 3°

26 octobre-23 novembre : à luy, pour les trous qu’il fait dans le petit parc de Saint-Germain pour y regarnir les ormes qui y sont morts (2 p.)............ 300h

6 juillet : à luy et à Guiczauwe Morte, pour le plain labour qu’ils ont fait aux nouveaux plants du boulingrin.i ne ste LRU RENE 5761 18°

21 décembre : à Pierre CHampaGxe, lerrassier, pour plusieurs tas de terre qu’il a enlevez dans le manège de l'hôtel du Mayne et pour avoir raporté 4 pouces de hauteur de sable en toute la superficie dud. manège, où il a entré 10 toises/cobés, à: 7 er

31 aoust 1692-4 janvier 1693 : à Jaques Rowan,

terrassier, pour les terres qu’il a enlevé à la seconde chaussée des estangs de Retz pour le persement d’icelle afin d’y faire un passage pour les eaux des ravines (5 p.) PAC AET lé dant dotation f

30 mars- 11 may: à Amen BIENVENU, voiturier, pour les travées des palis qu’il a voituré de la forest de Saint- Germain-en-Laye dans la garenne du Vézinet, pour clorre la première remise à gibier de lad. garenne (3 p.) A NS LAPS PIED RENE 8 AN LE TAMEECAI PATRONS 4358

11 may: à Jean Frans, laboureur, à compte du labour et ensemençage de grains qu’il a fait aux trois remises à gibier de la garenne de Vézinet pour la conservation du gibier de lad. garenne............. EU

17 février: à Caarces Fonraines, terrassier, pour avoir osté les neiges sur les voûtes du château neuf.... 44f

23 novembre : à luy, pour avoir curé labbreuvoir du château de Saint-Germain dans lequel il s’est trouvé 37 toises cubes de boue qu’il a transportée dans le boulingrin du château neuf, pour y faire da terraut.. 60

Somme de ce chapitre. ... 3518 7° 10°

DÉPENSES EXTRAORDINAIRES

27 janvier : à Nicocas De NaNvizce, fondeur, pour la main d'œuvre et fonte par luy faite d’une cloche et de deux paillers pour le château deSaint-Germain. 119 19°

3 février : à Esrienne LançLois, cordier, pour plusieurs cordages, clouds, seaux, pelles, pics et hottes qu'il a livrez au magasin. ............... 101 10°

À Dominique Vanrisse, ramonneur de cheminées des bâtimens, pour 210 cheminées qu’il a ramonnées dans la dépendance dud. château en 1691, à 8° chacune

RE CAS AR PRET CIUOME LAS A ON a à GÉRÉE QUE

17 février : à François Gaurier, vuidangeur, pour avoir dégorgé les tuyaux des fosses d’aysances de la Chancellerie dud. Saint-Germain....,....... 15H10°

13 avril : à Prerre Cousrizté l’aisné, jardinier du Val, pour le loyer des deux chambres qu’il a occupées dans le village de Carrière-sous-boïs pour serrer les fraits d’hyver et les raisins dud. jardin.............. 3of

8 juin : à luy, pour les pierres et immondices qu’il a transportées de devant la Capitainerie de Saint-Germain pour y faire une place convenable au tournant des ca- JOUE PA RE ER A RER ET ES CODE PR Jo

13 avril-21 décembre : à JEAN PADELAIN, ramonneur, pour cheminées qu’il a ramonnées en plusieurs apparlemens du château de Saint-Germain pendant la présente année 1692, à 8° pièce (2 p.)......... .. 109 10°

11 may-23 novembre : à Jean Gaurier, charbonnier, pour 28 muids de charbon qu'il a livrez au magasin de Saint-Germain, pour employer aux réparations des plombs de la couverture du château, à 20° le sac (3 p.)... 84

11 may: à Juzrn Lorr, horloger, pour les ouvrages

qu'il a fournis et rétablis à l'horloge du château neuf de Saint-Germain pendant l'année dernière . ... Ag 10°

25 may : à pu Par, jardinier du château neuf, pour une tranchée qu’il a fait faire dans son potager et pour 36 arbres fruictiers qu'il a acheptez pour planter dans San entré tien ÊL ee le Re An SE SON

Au s° Vanperaucsr, pour son remboursement de cinquante seaux d’ozier, brayez en dedans, avec chacun une ance goudronnée, qu'il a livrez au port de Marly pour rester au magasin de Saint-Germain el y servir en cas d'accident de feu, à raison de 20 sols chacun, et 6# 15° pour la voiture d’iceux depuis Rouen jusqu’aud. port de Mari sou its SSH NET ASE DOTE à

8 juin : à Noëz Maizor, pour 52 toises courantes de tuiaux de grais, d’un pouce 1/2 de diamètre, qu’il a livrez au magasin de Saint-Germain pour poser à la conduite que l'on doit faire à la Charité de Saint-Germain pour conduire un filet d’eau, à 15 sols la toise courante. 4ott

6 juillet : à Czaupe Fonraixe, pour avoir mis en couleur et frotté le parquet de huit pièces dans les appartemens de Monseigneur et de Madame la Dauphine. 30f

3 aoust : à François Micuec, pour les routtes et tous les nouveaux plants du petit parc où 1l a coupé les char- OMS Rice AU ARR ESP EU TAN te

17 aoust: à la veuve Louis Izasecze, pour 650 livres de mastic qu’elle a livré au magasin de Saint-Germain pendant les six premiers mois 1692, à 8° le cent. 5of

28 septembre : à Esriexxe GRranDsEan, pour un cent de bottes d’échalats, de 4 pieds 1/2 de longueur chacune et de 4o brins, qu'il a livrées au jardin du Val pour rétablir tous les treïllages, tant le long des murs que des contre palliers, à raison de 1a° là botte... ... Got

28 septembre : à René Larcècue, pour 24 barres de bois d’aune, de chacune huit pieds de longueur, et 32 roulons de bois de chesne qu’il a fournis aux escuries du manège de Saint-Germain............. 30

12 octobre 1692-4 janvier 1693 : à Jeax Derocus, pour le mastic qu’il a achepté pour faire les réparations nécessaires aux lerrasses du château de Saint-Germain (ODA A te eu RUE RER NE AE PEAU

23 novembre : aux Cousritiers, jardiniers du Val, pour la dépense qu’ils ont faite pour porter du fruit au Roy. Fontainebleau. . 4... 44%,4.0.. 708

21 décembre : à pu Parc, jardinier du château neuf de Saint-Germain, pour le fumier qu'il a achepté et les ouvrages de terrasse qu'il a fait faire à son entretien pendant la présente année 1692.......... 149 19°

13 avril 1692-4 janvier 1693 : à Jaques Bansier, maçon, ayant l’entretenement de la terrasse, perrons , murs de clôture et loges des Suisses de la dépendance des châteaux de Saint-Germain en Laye et de Marly, pour ses gages à cause dud. entretien pendant le dernier quartier 1691 et les trois premiers 1692 (4 p.)... 17954

À Simon Descnawrs, couvreur, ayant celuy de la couverture de la dépendance desd. châteaux de Saint-Germain el de Marly, pour ses gages pendant le même temps LEURS DE RAP EE RASRPPRS A AP EE 2429f

27 avril-6 juillet : à Louis IzABEzzE, garçon plombier, ayant la recherche des plombs sur la couverture dud. château et autres maisons royales dépendantes, pour ses gages des six premiers mois 1692 (2 p.). 300!

8 juin : à Prerre Jocv, pour avoir entretenu les cages qui conservent les ormes plantez dans la grande route des Loges, en face du château. .............. a5tt

6 juillet 1692-4 janvier 1693 : à Jran-Baprisre Laranve, jardinier de l’orangerie de Saint-Germain, pour les labours et entretiens des palissades du petit parc dud, Saint-Germain, pendant l’année 1692 (a p.)... 4ooï

A janvier 1693 : à luy, pour le charbon qu’il a fourni pour le chauffage de lad. orangerie en 1692..... 25ot

A luy, pour le loyer de son logement pendant lad. an- DOS TO ne da dat NUE US 6 CDOË

2 octobre 1692-4 janvier 1693 : à Drenocue, garçon plombier, pour ses gages des six derniers mois 1692 Ten ndii dhe PeUi et 3000

L janvier 1693: à la veuve Bezzrer et Louis Cousrir- L1ER, son gendre, jardinier du parterre aux gazons de Saint-Germain, pour le remboursement de leur logement SA RC) PPT NS ET ne die ÆOON

À Prerre et François Cousrizzier, jardiniers, pour leur lgdemonL esse de it ao0t

Somme de ce chapitre......... 5ogs2gt

OUVRIERS À JOURNÉES

10 janvier 1692-4 janvier 1693 : aux ouvriers qui ont travaillé à la journée du Roy en la dépendance du château de Saint-Germain depuis le 4 janvier 1692 jusqu’au 2 du même mois 1693 (27 p.)... 14334 11° 4°

31 aousl : à ceux qui ont travaillé au rétablissement des aqueducs des ponts de Retz, depuis le 29 mars jusques finiaoust. sun saines vtt, sh estate ce :22094.40!

23 novembre : à ceux qui ont esté employez à faire le rétablissement des murs de l’hôtel du Mayne de Saint-