I I I TS RE
de refend et fleurs de lis d’or saly les deux tuyaux de descente du comble du château dans les angles de la petite cour de marbre d’iceluy ............. 884 6° 8° 35394 15° 9°
Somme de ce chapitre.....
SCULPTURE
15 février : à Noëz Jouvexer, sculpteur, pour la sculpture en bois aux quatre coquilles qui sont dans les niches du salon ovalle du petit appartement du Roy au château
de Versailles 29): A eINIABAURA UE R | AN HR MIBON 1 mars : à luy, pour plusieurs modèles de sculpture pour led. château. .......,:.....,,........ 85H
15 février : aux nommez Briquer, Taupin, LEGrann Becax, Gouriz, La Lanne, CuauvEAU, Huzor et Anvarn, sculpteurs, pour ouvrages de sculpture faits à 26 culsde-lampe qui sont dorés d'or bruni dans le grand cabinet qui précède le salon ovale du petit appartement du ROY au CHAfeame di dire dis de aiuus cs. 5aott
7-91 juin : auxd. Briquer, Mazeune, LecranD et Cameron, pour la sculpture de cinq escabelons qui ont esté posez dans le petit salon ovale dud. petit apparte- DEL CAD ee SP UN aude e bi be 9264
19 juillet : à Cnauveau, sculpteur, pour huit consolles de sculpture en bois qu’il a fourni pour le cabinet de Monseneun tannins sites etat 564
29 aoust : à Berri, sculpteur, parfait payément de 1699# à quoy montent ses ouvrages de sculpture à quatre chambres de Trianon-sons-Bois en 1688.. 159
8 novembre : à luy, pour la corniche de sculpture qu'il a fait dans le grand cabinet de Monseigneur... ... dé ed CE Nate en PEN OA A agit 68°
10 janvier 1694 : à luy, à comple de la sculpture qu'il a fait aux deux coquilles de pierre de Saint-Cloud que l’on. a posées à la chaussée de l’sle Royalle à la place de celles qui estoient cassées. ....... SAS PUS 150f
Somme de ce chapitre... ... 2255 6° 8°
MARBRERIE
15 février-6 décembre : à Pierre Lasqui, marbrier, pour ouvrages de marbre au château pendant les mois de novembré et décembre 1692 et jusqu’au mois de dé:- ‘cémbré 1693 (3 ph... re, 385 10°
7 juin : à Fnançors Descnamps, marbrier, à compte de deux pieds d'estaux et d’une table de marbre qu'il fait pour le service de S. M...,............. 2004
PAVÉ
19 juillet 1693-10 janvier 1694 : à Louis Recnour,
paveur, pour ouvrages de pavé faits au château pendant la présente année 1693 (3 p.)........ 660ott 15° 11°
OUVRAGES DE BRONZE
19 juillet-8 novembre : à Percaeron, dit Laucnon, ébéniste, pour réparations aux ferrures de bronze des portes et croisées du château depuis le mois de mars dernier (a p.).......... DR RENE INTRANET 1954 5°
20 décembre 1693-10 janvier 1694 :
compte de la dorure d’or moulu qu'il a fait aux fer-
à luy, à
rures des portes et croisées de l’appartement nouveau de Monseigneur (2 p.)............. ARRETE koott
Somme de ce chapitre... ...... 595 5
GLACES
1% mars : à Brior, miroitier, pour plusieurs ouvrages qu’il a fait à des glaces de miroir qu'il a pris au magasin et employez en plusieurs endroils du château depuis le 19 octobre dernier. ............. «.:+ 35oîf
22 novembre : à luy, pour avoir démonté toutes les glaces du cabinet de Monseigneur, les avoir marquées par numéros et avoir netloyé toutes les glaces du châicau depuis le D mars dernier...... AAA GEST
Somme de ce chapitre. . .... Re MOI
RAMONNAGES DE CHEMINÉES:
1% février : à JEAN PADELAIN, ranronneur de cheminées, pour les cheminées ramonnées et rétablies au ehàteau pendant les six derniers mois de 1692. 2708 16°
26 avril 1693-10 janvier 1694 : à Varisse, autre, pour les cheminées qu'il a ramonnées aud. château pendant la présente année (3 p.).......... 594 19°
Somme de ce chapitre. ........ 8654 8°
DIVERSES DÉPENSES
18 janvier- 25 octobre : à Brancarn, marchand verrier, pour les carreaux de Hollande et de Lizieux four- ‘. 5378 5° 1* mars : au s' Brion, marchand à Paris, pour du
nis en 1692 et 1693 (2 p.)......:.:. ‘
treillys de Brie qu'il a fourni pour faire la tente de la 2108 6°
15 mars : aus' Bezia, pour 58 aunes de toile qu'il
galère du canal de Versailles... .. .... EN
a fourni pour les pavillons du vaisseau du canal de Versailles, à raison de 21 sols l’aune, et 3# pour la façon A Li dre dun aus le LA ed MR SR Tan es 634 16°
24 may-25 octobre : au s° Lagsé, pour remboursement des dépenses faites pour le Roy en 1692 et 1693 Cible wide dal fatnahidendeniil Me dei 1468 15°
29 may : à Daner, pour 102 bottes de paille four-
nies pour rétablir la couverture des glacières proche la fonderie, à 7° 3° la botte. ........... .. 364 19° 6° À Nocexr, corroyeur, pour deux cuirs forts en suif, à a7h pièce, et quatre vaches en suif qu’il a fournis pour servir aux soupapes et clapets des fontaines du jardin défVersaillesai. sci 2e ie durch s PTE Ps Le 7 juin : à Marurin Arxouzr, vuidangeur, pour avoir vuidé les fosses d’aizances sous l'appartement de madame la maréchale ne La Morue. .... das Re 45:40 048 21 juin : à Pierre Duvar, pour avoir fauché l'herbe dans les piècés d’eau de l'Isle royalle, de Neptune et d’Apollon..... PERRIN PAL AP PSE: ee 8 juillet : à Jean Morin le jeune, voiturier par eau, pour la voiture de Rouen jusqu’au pont de Sève de quatre tonneaux remplis de cordages, rouets de poulies !, chevilles et racles, envoyez du Havre de Grace pour les VaISSeQUX AU CAD. nude boss cie oder ADP 12 juillet : à Merceron, dit La Viouerte, garde-magasin du canal, pour son remboursement de ce qu'il a payé pour la décharge et voiture, du port de Sève à Versailles, desd. quatre tonneaux. ...... Mare ets ete RU 19 juillet 1693 -10 janvier 1694 : à Le Roy, tourneur, pour avoir tourné treize balustres de pierre de Tonnerre et plusieurs chevilles pour porter les armes des gardes du corps et pour manches d'outils (2 p.)..... hit 14° 23 aoust- 27 septembre : à Jacoues Le Roux, preneur de taupes, pour les taupes qu’il a prises dans les jardins de Versailles pendant les trois premiers quartiers 1693 (apres ARR AA ANEES Murs ADON 25 octobre : à Sorin, pour le mastic à feu qu'il a fourni pour rejoincter les marbres du bassin de Latone AU TE RE MAN TE era ds ONE A Le Jeune, vuidangeur, pour la vuidange des fosses d’aysances du château de Versailles. .......... 57ott 20 décembre : à Bras D'or, taillandier, pour les cizeaux, serpes et maillet qu'il a fourni pour tailler les
büriies,de ‘Trianon... . 45 satus de 5) 19810!
Somme de ce chapitre. ... 2124 13° 6°
JOURNÉES D’OUVRIERS
10 janvier 1693-10 janvier 1694 : aux-ouvriers qui ont travaillé à la journée au château et jardin de Versailles du:5 janvier 1693 au 5 janvier 1694 (26 p.)... 2 DO EN D RP LEA
! Le rouet de poulie était une poulie de fer ou de cuivre placée à l'avant ou à l'arrière de la chaloupe et servant à lever l'ancre.
À ceux qui ont travaillé à la pépinière de Trianon pendant le même temps (22 p.)........ 79654 9° 2° 1% février-20 décembre : à ceux qui ont achevé de remplir de glace les glacières de l'étang de Clagny, Ménagerie , Trianon et le trou de Satory (5 p.) 1990#11° 15 février : à ceux qui ont fourni de la paille longue, tant pour mettre dans les glacières. que l’on a achevé de remplir que pour les couvrir ......... +... 2838 10° 15 mars : aux voituriers qui ont voituré deux cha-
loupes du Trou d’Enfer au canal de Versailles... 96k
Somme de ce chapitre . .. 143o1tt 13° 5°
ENVIRONS DE VERSAILLES
MAÇONNERIE
8 février 1693-17 janvier 1694 : à Gérarp Marco, entrepreneur, pour ses réparations de maçonnerie dans les bâtimens des dehors de Versailles pendant la présente année, y compris ses soins et équipages (15 p.).. Ts opel est se Nice 5h5at 18° 5°
26 avril : à luy, sur ses ouvrages au dôme du ma- 320 13° 4° 23 aoust-6 septembre : à luy, sur ses ouvrages de
nège de la petite escurie à Versailles . .
maçonnerie au mur du jardin potager de Versailles (api ous ÉPPRETE huis cite A5ott 13° L°
8 février 1693-17 janvier 1694 : à Pierre Levé, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie qu’il fait à la Surintendance des bâtimens à Versailles (8 p.) re ARS LAURE AE RSR RER 7 1090
Somme de ce chapitre... ... 73134 5° 1°
TERRASSES
8 mars 1693-3 janvier 1694: à Marti Mouun et Fcorenr Féuix, terrassiers, pour leurs ouvrages de terrasses dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant la présente année (8 p.)..... ha6% 15°
19 avril-12 juillet : à eux, pour du sable qu'ils ont voituré aux réservoirs de la. butte de Montboron et avoir aplani le manège de la petite escurie du Roy à Ver-
COTE EUR A PACA NE Le ee . 184H5° 9 aoust : à eux, sur leurs ouvrages de terrasses dans l'avenue de Saint-Cloud. .…............4... + 150
23 -aoust : à eux, pour ouvrages de terrasse et transport de fumier du Potager dans l’Orangerie... 154 6°
Somme de ce chapitre... ...... 919 6°
CHARPENTERIE
19 avril : à Jean Mazuei, charpentier, pour répara-
tion de charpenterie au dôme du manège de la petite esCurie cs 0e Re Ne li SR nee ide eine kGof 4°
19 avril-29 novembre: à luy, pour réparations de charpenterie dans les bâtimens des dehors du château de Versailles depuis le mois de janvier jusqu’au mois d'octobre dernier (6 p.)............. 15234 13° 94
3 may : à Carzzer, charpentier, pour ouvrages de charpenterie au logement du s° Tovroze, au grand Com- Un RE En Eee rie 7 hit 0°
Somme de ce chapitre. .... 20674 6° 2°
25 janvier : à Esrienxe Yvon, couvreur, parfait payement de 6454 17° 6% à quoy montent les ouvrages et rétablissement de couvertures par lui faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les six derniers mois 1692.............. 5974 10° 10°
19 avril : à luy, pour ouvrages de couverture faits sur le dôme du manège de la petite écurie du Roy à Versailles et plusieurs rétablissemens sur les combles d’icelle pendant le premier quartier 1693.... 76568 4° 7°
26 juillet : à luy, sur ses ouvrages auxd, dehors pendant le deuxième quartier 1693............ 248# 9°
Sornme de ce chapitre... ... 1611 4° 5°
MENUISERIE
25 janvier : à Gauray, menuisier, parfait payement de 10164 8° 8% à quoy montent ses ouvrages de menuiserie dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant novembre et décembre derniers... . 5164 8° 8°
8 mars : à luy, pour ouvrages de menuiserie faits à la Chancellerie de Versailles en 1692...:.... 66 10°
aa mars 1693-3 janvier 1694 : à luy, sur les ouvrages de menuiserie faits aux dehors du château pendant la présente année (11 p.)..... te 00m SE 6°
19 avril 1693-3 janvier 1694 : à Remy, menuisier, pour ses ouvrages de menuiserie faits dans les bâtimens des dehors de Versailles depuis le mois de mars dernier (asp hr oh con né di ét pus 2558448 ";2À
25 janvier- 4 février : à Nicoras Care, menuisier, à compte de sa menuiserie à la Surintendance des bâtimens à Versailles (a pr)eii 442 261 ZUNE Ton 300
Somme de ce chapitre... ... 54134 0° Ai
SERRURERIE
8 février + à Nicoras Lanctois, serrurier, pour ouvrages de serrurerie faits pour les réparations de la pompe du vieux hôtel de la Feuillade....,..,.,..., 20. a4#
8 mars-19 avril : à L’ALemAnD, pour une ormoire de fer qu'il a livrée pour la cuisine de la Maison royalle de S° Louis,.àSamt-Cyr (4 pihsuacnt se sus. hooù
8 mars-5 avril : à Tnomas VarreranD, serrurier, pour ouvrages de serrurerie et de gros fer faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant 3384 3°3°
22 février : à François Forprin, serrurier, pour ou-
les trois premiers mois 1693 (2 p.). .-....
vrages de serrurerie aux grandes et pelites escuries à Versailles en 1691............. ie ant 661t 3°
5 avril 1693 - 17 janvier 1694 : à TAveRNIER, serrurier, pour les ouvrages de gros fer faits et fournis pour les bâtimens des dehors du château de Versailles et clouds et pattes qu'il a livrez au magasin du poids du fer pendant la présente année 1693 (8 p.).... 1163 19°
23 février - 13 décembre : à Nicozas DesyarDins, serrurier, pour ouvrages de serrurerie faits dans les bâtimens des dehors de Versailles depuis le mois de janvier jusqu’au mois de novembre dernier (10 p.). 19611 16°
Somme de ce chapitre... ... 39544 1° 3°
OUVRAGES DE GUIVRE
3 may : à Gizues Le Move, fondeur, pour deux soupapes de cuivre qu’il a livrées pour l’acqueduc de six pieds du Parc-aux-Cerfs, au mois de mars dernier, pesant 101 livres et demie, à raison de 18 la livre. go 19°
12 juillet :.à luy, pour robinets de cuivre qu’il a livré pour les fontaines du potager du Roy à Versailles, sui- 1614 18° 6%
17 janvier 1694 :.à luy, pour les ouvrages de serrurerie qu’il a fournis pour les Bâtimens en 1690 et 1691 ARS AR REA SE ON AO PEAR 1 LT 2
A luy, pour ouvrages des robinets de cuivre qu'il à
vant le mémoire, ..... RARES DRE Re
fournis pour les fontaines des dehors du château depuis le mois de juillet. 1693 jusqu’au 12 du présent 67#,5° 6°
5 avril : à Ducaemin, chaudronnier, pour ouvrages
mois de janvier. ......... Rs et de 1
de cuivre faits pour les fonds des mangeoïires des escuries du Roy en 168840 et AT 554 6! 3°
Somme de ce chapitre... .... h39h 5° 8°
VITRBRIE.
22 février: 1693-17 janvier 1694.: à Gagriez Janson,ivitrier, pour ouvrages. de vitrerie qu’il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant la présente année (13 p:):...:... 14314 19°5°
À Bernarp Lespinouze, vitrier, pour ouvrages et ré-
| parations de vitrerie faits dans les bâtimens des dehors
du château de Versailles pendant la présente annéc CÉRTN 9 POAPI ES D a RD RE Rue t 12844 9° 10°
Somme de ce chapitre... ... 27164 2° 3°
PLOMBERIE
25 janvier : à Jaoues Lucas, plombier, pour ouvrages de plomberie faits pendant les trois derniers mais 1692 dans les bâtimens des dehors du château de Versailles, déduction faite des retailles qui lui ont esté tendmen ii ii Robin due 10H 14° 4°
5 avril- 1* novembre : à luy, sur ses ouvrages de plomberie pendant les trois premiers quartiers 1693 CCR mars 569 18° 2°
Somme de ce chapitre... ... 58otl 12° 61
PEINTURE
22 février-15 novembre : à Esrienxe Boureauzr, peintre, pour ouvrages de grosse peinture faits dans lesd. bâtimens depuis le mois de décembre 1692 jusqu’au mois d'octobre dernier (5 p.)........... 5574 8° 2°
9 avril 1693-17 janvier 1694: à Louis Recxour, paveur, pour ouvrages et réparations de pavé de grais faits dans les bâtimens des dehors du château pendant la présente année 1693 (11 p.)........ 21664 17° 7°
14 juin-12 juillet: à luy, pour ouvrages de pavé faits à la chaussée de la place d’armes du château (2 p.) A PARTNER RE BIS RE AR qe fa 9364 7° 3°
9 aousl- 20 septembre : à luy, pour les réparations et changemens de pavé de la chaussée de l'avenue de Saint-Cloud et autres ouvrages (4 p.).... 7764 18° 3%
Somme de ce chapitre ..... 38804 3° 1°
MARBRERIE
23 aoust : à Prenne Lisqui, marbrier, pour ouvrages de marbre faits à la Surintendance des bâtimens et Chancellerie à Versailles. ......,....:....,.. hat
RAMONNAGES DE CHEMINÉES.
8 février : à Jean Papezain, ramonneur, pour avoir ramonné les cheminées des bâtimens des dehors du château pendant les six derniers mois 1692.... 20o4f
17 may: à luy, sur ses ouvrages pendant les trois preriiers mois 1009 à Le à + SR ANE Lo o 100
12 juillet- 13 décembre : à Perte Varisse, pour les ramonnages de cheminées depuis le mois d'avril jusqu’au mois de novembre dernier (2 p.).......... 2684 4°
Somme de ce chapitre... ...... 5gol 4°
DÉPENSES EXTRAORDINAIRES
22 mars : à MarTaurin ARNAULT, vuidangeur, pour une fosse d’aisance qu’il a vuidée dans la petite écurie du Roy à Versailles et pour avoir dégorgé quatre tuyaux d’aisance dans le grand Commun ..,....... 1: 11088
2-17 janvier 1694 : à luy, pour la vuidange d’une fosse d’aisance du grand Commun et d’une autre de l'hostel des Inspecteurs (2 p.)............... 3hoû
8 février : à François Le Gois, balancier, pour avoir ajusté les poids du magasin du poids du fer... 19% 15°
29 mars : à Duran», pour la toile, ruban et clouds qu'il a fourni pour les croisées des écuries au derrière des manèges de la grande et petite écurie du Roy à Versailles et écuries de feu la Reyne et Cheny ..... 56 1°
15 novembre : à BrAnLArD, pour cent carreaux de fayance qu’il a fourni pour la Surintendance. . ... 26H
Somme de ce chapitre... .... . 581 16°
OUVRIERS À JOURNÉES
25 janvier 1693-17 janvier 1694 : aux ouvriers qui ont travaillé à la journée du Roy au magasin des démolitions depuis le 6 janvier 1693 jusqu’au 16 janvier 1694 (RO Dh tt aie Ole RS ta 25254 15° 81
À ceux qui ont travaillé au magasin des plombs pendant led. temps (45 puces 3854 13° 64
À ceux qui ont travaillé au magasin du poids du fer CAD D een Mn MU NA en au 0e DOBN TU
8 février : à ceux qui ont réparé les plombs dans les HOHDDS OU, CRÉTORIL Dies à da an cs mouee 21h
8 février 1693-17 janvier 1694 : à ceux qui ont rempli de glace les glacières du Parc-aux-Cerfs (2 p.).. LA STE Sie ne iolasesebe sert IODNE
5 avril : à ceux qui ont reposé les vieux plombs du dôme de la petite écurie du Roy à Versailles. . . ... 35h
À ceux qui ont travaillé aux conduites pour la décharge des eaux de l’aqueduc de six pieds qui conduit les eaux de Trapes à Versailles. ........... aol 2°
1* février 1693-92 janvier 1694 : aux ouvriers qui ont travaillé à la journée. du. Roy sous le s° .Viccrar», tant aux nivellements qu’à l'entretien des eaux bonnes à boire pendant la présente année (12 p.)..... 536 11°
17 janvier 1694 : à ceux qui ont travaillé à reprendre 30 toises de pieds droits des aqueducs des eaux bonnes à boire du Chenay, pour paver lesd. 30 toises d’aqueduc, et à faire un batardeau pour empêcher la communication de lad. eau avec celle de l'étang sous Roquancourt.. . . .
PAR A A A noie denit SERRE .. 83H 4°
Somme de ce chapitre... ..... B38att »°
se te He dé nn né) don es Le +
MAÇONNERIER,
295 Jjanvier-1® mars : à Lamoureux, pour plusieurs réparations de maçonnerie qu’il a faites dans le grand et petit parc de Versailles, du mois de novembre 1692 aù mois de février 1693 (2 p.)........... hi 111
31 may-28 juin : à luy, sur ses ouvrages de maçonnerie à la ferme de Gallye (3 p.)..........,, 530
k octobre - 1% novembre : à luy, sur ses ouvrages en plusieurs endroits du petit parc (2 p.)...., 176 19°
3 janvier 1694 : à luy, sur ses ouvrages de maçonnerie aux logemens des Suisses et gardes-chasses du grand parc pendant les trois derniers mois de l’année ROUE CR EN AN NT RE koi 10°
17 may-6 septembre : à Taévenor, parfait payement de la maçonnerie qu’il a fait pour crespir de mortier de chaux et sable les murs du grand parc de Versailles
US SERRE RE ES AR ET A PRE ERA h17ott 15° 20 septembre : à Lee pour réparations de maçonnerie au château et haras de Saint-Léger . ....... 258
er
1® mars-5 avril : à Lerranc, maçon, pour les sousvoûtes qu'il fait dans l’aqueduc qui conduit l’eau de la machine sur la butte Montboron (2 p.)....,... 2844
1 juin : à luy, pour 7 toises 1 pied d’aqueduc qu'il a fait pour conduire la décharge de la pièce de Neptune et de l'étang de Clagny dans laqueduc qui est de niveau Au Canal ii PAT SUR de er NAS 1494 16° 4%
19 juillet : à luy, pour plusieurs massifs de limosinerie qu’il a fait sur l’aqueduc de Saint-Cyr qui conduit l'eau au réservoir de la Ménagerie ....... 164 6° 84
9-23 aoust : à Gérann Mancou, entrepreneur, à comple des ouvrages de maçonnerie qu'il fait à l’aqueduc qui passe dans le bois de Fosse - Repose, et pour rétablir le pont sur le chemin de Saint-Cloud (2 Die se Vos pa das ske de din ARAPAATE AA 230h
MENUISERIE
.20 septembre : à Bray, menuisier, pour réparations de menuiserie au château et haras de Saint-Léger. 854 5 avril : à Nicoas Carez, menuisier, pour ouvrages
de menuiserie par luy faits en divers endroits du grand et petit parc de Versailles. ....., bots Lis Red: kg
Somme de ce chapitre 43. 44, 139
TERRASSES
31 may : à Martin Movuun et Fieuranr Féux, pour les lerres qu'ils ont transportées pour élargir la chaussée de Villepreux, parallèle au mur du grand parc de Ver- (1,4 2 PR Mers PU ET LS SRE LR PEL EU .. 98 12 juillet : à eux, pour avoir recomblé plusieurs trous sur l’aqueduc qui est dans le bois de Fosse-Repose et à la porte de Saint-Cir et les chemins de Ja plaine de PAROLES POS ANNEE SABRE RNA R EE 38 Ait bn hott 23 aoust : à eux, pour plusieurs ravines et ornières qu'ils ont recomblées dans le grand et petit parc dé Lt. 2 URSREMEAT AREA DA ERA NES hat 17 janvier 1694 : à FLonenr Féuix et Pierre VincenT, pour la dépense qu'ils ont faite à charger, voiturer et décharger deux batteaux qui ont esté mis, l'un dans l'étang du bois Beranger et l’autre dans celuy de Fosse- DS &oït
COUVERTURE
er
1° mars : à Estienne Yvon, couvreur, pour plusieurs réparations de couverture dans le grand parc de Ver-
sailles pendant les six derniers mois 1692... 874 16° 7°
SERRURERIE
9 avril : à. THomas VALLERAND, serrurier, pour réparations faites à la porte de fer de la grande grille de Ge Lt NN en bee Vue e AD LL 6 28 juin : à Tavernier, pour ouvrages de gros fer qu'il a livrez en plusieurs endroits du grand et petit parc de Versailles pendant les six premiers mois 1693 Sa UE ENTRE dat PO RM NES en SOIF 107 17 janvier 1694 : à luy, pour ouvrages de serrurerie et autres dépenses par luy faites pour deux batteaux qui ont esté mis dans les étangs du bois Beranger et de Pome-Heboée ii emdue alien rer oO 28 juin-/4 octobre : à Deuannts, serrurier, pour ouvrages de menue serrurerie faits dans le grand et petit parc de Versailles lines les trois premiers qe HEURE 1600 (& Die ibn it A 103 7 3 janvier 1694 : à Pb sur ses ouvrages aux SU des Suisses et gardes-chasses du grand et petit parc de Versailles pendant les quatre derniers mois de 1693... NON de PAU AR PRE Ne UNS An de die 191 18°
Somme de ce chapitre. 267 13° 2°
VITRERIE
25 janvier : à Bernarp Lespinouze, vitrier, pour ses
ouvrages de vitrerie aux logemens des gardes-chasses et
IMPRIMERIE NATIONALE
à ceux des Suisses du grand et petit parc de Versailles pendant les trois derniers mois de 16992... A8# 18° L*
PAVÉ
23 aousl : à Recnour, paveur, pour plusieurs réparations de pavé faites en plusieurs endroits du grand et petit pare de Versailles en 1692 et 1693 .. 105 7° l°
3 janvier 1694 : à luy, sur ses ouvrages aux vingtdeux portes des pavillons du grand parc sur l’aqueduc qui conduit les eaux bonnes à boire à la Ménagerie passant par Saint-Oyr................... 154K 0° 3°
Somme de ce chapitre... .... 2594 7° 7°
ROUTTES.
25 janvier : aux ouvriers qui ont entretenu les petites routtes du petit parc de Versailles, vuidé l’eau des batteaux des étangs de Porche-F ontaine et dégorgé les grilles du grand parc par où passent les eaux pour aller aux étangs de Saclay, pendant 1692.......... 111h
25 janvier- 1° novembre : à Marin Mouux et Freuranr Féux, ayant l’entretenement des routtes des environs de Versailles pendant le dernier quartier de 1692 et les trois premiers de 1693 (4 p.).......... hoot
A Simon, ayant celui des routles et fossez de la forest de Senart, pour son entretien pendant le même temps (Hp. ei. ethernet Le tue OQON
À Janson le jeune, ayant celuy des fossez et pierrées du petit pare, ceux des Faisanderie, des Moulineaux et de Rennemoulin, pour trois quartiers (3 p.)... 300
A Door, pour celuy des routes de la forest de Mont-
« fort, pour le dernier quartier de 1692 et trois premiers 2 de 1608 (Hp): .4-1.-30 4 nes eeeertos 300
25 janvier : à luv, pour les derniers cinq mois de l'entretien des fermetures d’eschalats des dix remises dans le grand parc du côté de Villepreux . ... 104 4*
17 may-1* novembre : à luy, pour les trois premiers quartiers de l'entretien de lad. fermeture en 1693 (8 ph den ieenerdane danser 1874 15°
25 janvier-1* novembre : à Tnowas Poiner, pour l'entretien des couvertures du château et haras de Saint- Léger pendant les cinq derniers mois de 1692 et deux quartiers de 1693 (3 p.)............. 366% 13° 4°
25 janvier-29 novembre : à Buror, pour celuy des routes et fossez de la forest de Compiègne pendant le dernier quartier de 1692 et les trois premiers de 1693 (hp eee esse hier de 7oof
26 avril: à Denis Axcgau, ayant l'entretien des aque-
ducs et conduites des eaux bonnes à boire à Versailles, pour les neuf derniers mois de 1692 ......... h5oî
1° novembre : à Jaques Hicaire, pour avoir dégorgé et racommodé 72 toises de pierrées au parc d’en haut du haras de Saint-Léger. ...... Nains, 6ott
Somme de ce chapitre... .. 3579" 12° 4°
DIVERSES DÉPENSES
25 janvier : au s° Oumier, pour ce qu’il a payé pour deux tablettes faites pour les agathes de S. M. 93# 10° 8 février-6 décembré : au s° Mesuyw, pour son remboursement des dépenses faites pendant les cinq derniers mois de 1692 et la présente année pour les bureaux de la Surintendance (3 p.).............. . 1589# 9° 6° 5 avril-8 novembre : aux s'° Bourçeauzr et Maris, arpenteurs, pour leurs apointemens des trois premiers quartiers de 1693 , qu'ils ont esté employez à faire les arpentages des bois et des héritages occupez par les travaux de S. M. des environs de Versaïlles, à raison de 150 par mois pour chacun (3 p.)........ .. 2700f A eux, pour les journées d’hommes qui les ont aydé pendant led. temps (3 p.).............. 93928 10° 10 janvier 1694 : à eux, à compte de leurs appointemens des trois derniers mois de 1693....... 760 11 octobre : au s° Maromann, pour plusieurs voyages et voitures pour le port et le raport de plusieurs comptes des Bâtimens , de la Chambre des comptes à Versailles et de Versailles à lad. Chambre. ............ .. 79 8° 1° novembre : au s° Tricot, procureur au Châtelet, pour les frais du décret fait d’une maison seize à Versailles, acquise pour le Roy de M. et M°° Durreswor. . ES sa LES Me He He Dir 2706 14° 15 novembre : au s° Var, savoir : 182 pour les frais faits tant pour faire chercher à la Chambre des comptes, que pour faire transcrire plusieurs élats de remboursement depuis l’année 1663 jusques en 1683, et 100 pour ses peines et soins. ........... a89H 11° 13 décembre : au s° Cnurpix, pour la dépense qu'il a faite dans le bureau des plans des bâtimens pendant la présente année. ....,....... NE 1964 13° 6° 16 décembre : à Gxarzcor, pour deux batteaux qu'il a fourni pour les étangs de Beranger et de Fosse-Repose
Somme de ce chapitre... .... 6857 16°
ÉTANGS DES ENVIRONS DE VERSAILLES
MAÇONNERIE
29 février : à Anne Binor, maçon, parfait payement de 1687# 18° 44 à quoy montent les ouvrages de ma-
connerie et de terrasse par luy faits en 1692, tant pour une soupape qui a esté posée à l'étang de la Tour que pour avoir revêtu à pierre sèche le derrière de la chaussée dud. étang et avoir rehaussé et élargi lad. chaussée ROUTE dE den LED 874 18° 4°
14 juin-9 aoust: à luy, à compte du ciment qu’il pose dans l’aqueduc de l’Artoire et des provisions de matériaux qu’il fait (5 p.)....... se pad 15800 9 aaust-1* novembre : à luy, pour les réparations qu’il a fait dans led. aqueduc de l’Arloire (3 p.). 750 28 juin : à Miomez Rocer, chaufournier, pour la poinçons 1/a de chaux qu'il a fourni pour la réparation de la maçonnerie des deux chaussées d’Arsy, pour celle d’un pontau même endroit et pour celle des gallets qui sont sur l’aqueduc qui conduit les eaux de l'eslang de Trappe à Versailles, à raison de Aït le poinçon. 1664
Somme de ce chapitre... : 68031 18° 4*
TERRASSES
17 may-14 jum : à Lronnois, terrassier, pour menues réparations de terrasses aux environs de Trappes CR) eu usa des de avt 1904 16 avril-9 aoust : à Manrix Maniscaz, terrassier, parfait payement des terres qu'il a fait transporter, tant dans la chaussée du bois d’Arcy que dans les rigolles qui servent pour faire venir des eaux à Versailles, et pour le pavé à pierre sèche qu’il a posé sur lad. chaussée dans la longueur de 206 toises courantes, et le pavé de moïlon posé pour faire plusieurs cassis dans: lesd. rigolles, el autres menues dépenses (5 p.). 34614 12° 6? 23 aoust-11 octobre : à luy, pour la maçonnerie qu'il a fait pour rehausser la chaussée du Pré-Clos et autres ouvrages (3 p.)...... Paie ee MOTTE 28 juin-3 décembre : à luy, pour la fouille et transport de terre qu’il a fait pour la prolongation de la rigolle de Guyancourt (4 p.).........., 10344 5°6*
Somme de ce chapitre. ..... 5964 19°
CHARPENTERIE
8: février : à Sésasrigx Esoy, charpentier, pour ouvrages de. charpenterie faits aux étangs d’Arsy et du Mesnil en la présente année... .…. serre à 4 + 6ott
6 septembre : à luy, pour quatre traineaux qu'il a faits pour nettoyer les neiges des rigolles. . ..... 1001
Somme de ce chapitre... ...... .. 160of
OUVRIERS À JOURNÉES
18 janvier 1693-3 janvier 1694 : aux ouvriers qui ont travaillé. en divers endroits des étangs de: Trappes,
