GAGES DES EMPLOYEZ DE LA RIVIÈRE D’EURE

15 mars 1693-17 janvier 1694 : au s° Parisor, in-

génieur, employé sur les lignes de lad. rivière, pour neuf mois de ses appointemens, à raison de 1800ft par an Bi pas ins ei sierseiseresvessesse: 18008

5 avril 1693-17 janvier 1694 : au s° Roseun, ayant la direction des travaux de l’aqueduc de Maintenon, pour ses appointemens des deux derniers mois 16993 et neuf premiers mois de l’année 1693, à raison de 6ooof parian (7prh asus vu se sue due sine ss se 5B00Û

a aoust 1693 +17 janvier 1694 : au s° Hôurry, employé sur lad. rivière d'Eure, pour sept mois de ses appointemens (6 p.)......................:. 55h

3 aoust 1693-17 janvier 1694 : au s° DE La GRANGE, maître maçon, pour cinq mois de ses appointemens (Opera ne geo

Somme de ce chapitre... ....... 8195

18 janvier : à Pierre Tuowas, garçon plombier et fontainier, employé dans le jardin de Marly, parfait payement dé 350 pour ses appointemens des trois derniers mois 1692, à raison de 3ooï pour six mois, les autres six mois luy devant estre payez par celuy qui a l'entretien des conduites de fer. .............. 5ot

25 janvier- 26 juillet : à Anpné Rocer, commis du s' ne LA Cnareze-Bessé, pour ses appointémens des six derniers mois 1692 ét des six premiers de 1693 (9 p.) FRA RR UUS MAS 1000

CCC CCC

35 janvier : à GENDRON, parfait payement de A59f à quoy montent les écritures de quelques anciens comptes qu'il a transeripts pour le bureau des Bâtimens pendant 153 jours des six derniers mois de année 1692, à 3# paf jours nie senteurs 2509

17 may-5 juillet : à luy, pour 156 jours de la présente année qu’il a travaillé auxd. anciens comptes, y compris 294 pour plusieurs voitures pour aller de Versailles à la Chambre des comptes et son retour aud. Versales (mpJans ses cuimeds cpun ent : 197

1° février : aux nommez Sererr, Gussin, Foucouer, Apparurr, Paizzer, Lecros, Roussezer, Ticer, Bropon et Massou, élèves peintres et élèves sculpteurs, pour leur subsistance pendant les trois derniérs mois 1699, à raison de 29 par mois pour chacun .......... 66of

19 avril : aux nommez Apparuir, Parier, Lééros, Roussezixr, Ticgr, Bronos, Massou, Corrre, Fremin et Loreizs, élèves peintres et sculpteurs, pour leur subsistante pendant le premier quartier 1693 ....... 66of

23 aoust : aux dix élèves peintres et sculpteurs ci-

mésdecne sn is

dessus, pour leur subsistance du deuxième quartier 1693 TA SE ES A ETS RARE re .... 66of 29 novembre : aux s'° Apparuir, Lecros, Ticer, Broox, Massou, Corrre, Frémin et LoeLze, pour leur subsistance du troisième quartier 1693 ........,. Ba8tt Aux s° Paruer et Roussezer, autres élèves, pour deux mois et demi dud. quartier........,...,..,.., 1108 1°® février - 6 décembre : à Esrienne La Rus!, inspecteur aux aqueducs du fonds de Retz, pour ses appointements du dernier mois 1693 et des onze premiers 1693 COR eines ne En 0 NRA 8 février : au s° Gousox, employé à toiser les ouvrages, pour ses appointemens du dernier quartier 1692 ds DD Dee CRAN à AS SAS en ri oo Au s° pe Sainre-CaTusrine, employé aux travaux de Buc et des plaines de Saclay et de Trapes, idem.. 75of Au s° Le Goux, employé à lad. plaine de Saclay, idem PA tr der PTT API Rte .... 800$ Au s° Ducnmon, employé au magasin des plombs, RUE d ne na à ne es 20 #2 NE LA RE NON Au s° Desrouir, employé au magasin des démolitions, MR à a ducs) eme node ta 00 Au s° Paeupe, employé au magasin de la place de Vandômes em loin time nd le SR Au s° Micagcer, employé à la pesée des fers, idem. .

A PT RE A ana à à RSS DO

Au s' Anprigu, employé au toisé des terres, idém.. . LAS RNA RTE ee De entend IN O ON Au s° Avpriev le jeune, aydant à toiser avec led. An- DRIES ; -#6f4 2 2 0 ds ends rapide eee OO

Au $° Le Courr, employé à l’église des Invalides, de eniet ee VOTE Au s° La Bouzaxe, employé aux vitres, idem ., 9225 Au s° Coouv, employé à la machine, idem... goot Au s° Juuecce, autre, idem...,....,...

LP ARR AEs SR RNA R

... 295# Au s° Boucauzr, autre, idem...... dela aa tes LIT Au s° REeNNExIN SuaLew, charpentier liégeois, autre,

Mehdi 0 side à nes mn D NET RAI AIRES Au s° Pernor, employé à Trianon, idem...... 300 Au s° Jourpan, employé dans le petit parc de Ver-

los Sn ie AR a gt STE À Toussainr Micmez, menuisier tourneur, employé à

ladk, xpacline lens, 25, ténor 2 al Au s° ne Ruzé, employé à Saint-Germain et Marly, fanil Lili God ai TP PR | Au s° pe za Maison Bzancue, employé au magasin de Saint-Germain, idem, dissous haies ag5ft

1 Ou px La Rue.

Au s° Lavirzter, employé à Versailles, idem... 2954 Au s° Lageé, employé à visiter les ouvriers à Paris, 0 END EPL ES CET ste RUE 2e Atéataus h5ot Au s° Roussecor, employé à Monceaux, idem .. Goott À Cuanres Le Bron, portier de l'hôtel des Inspec- LOTS eme MC ER Ne Es RE UE g2f À François Le Ben, portier de l'hôtel de Limoges, (7 PL NAT ER CRE PNR ERREUR RS g2# 26 avril : aux inspecteurs cy-devant nommez, à l’exception du s° RousseLor, payé, et du s° Marsox-Braneur, mort, pour leurs appointemens du premier quartier 1608-00 LHC NAN AA RES Éd à 87251 12 juillet à eux, pour leurs appointemens du deuxième quartier, y compris l'augmentation du s° Lavrr-

LIER, employé à Choisy à 1200% par an au lieu de 900

Se 00 CESD PART AS LÉO SES LE /C CA ANE 8803 1° novembre : à eux, pour leurs appointemens du troisième quartier... ........... DTA RE ERAUTE 8581

1° mars-8 novembre : à Guiraume Créan, inspecteur à Saint-Germain, pour ses appointemens des dix prémiers mois 1693 (5 p.).......,.,...... .. booït À Jaques Monrreurz, employé à Marly, pour ses appointemens pendant le même temps (5 p.)..... 750# 1° mars 1693-10 janvier 1694 : à François Gain, piqueur à Marly, pour ses appointemens de la présente année (Op, À ere aiables ce (UOON À Craune Dosye, inspecteur à Marly, pour ses appointemens em (0 D. Mens, uauu, ls OEP ee 439û 19 mars 1693-10 janvier 1694 : à LacuawBre, garde à cheval à Saclay, pour ses appointemens de lad. année (O\Dilérssen + pee RP Rens no À Breavueu, autre, employé à l'étang de Vieille- Poe On 54ott À Durrier, autre, employé à l'étang de Trappes, idem (OR eee APRES RIRE RENAN à o4ott À pe LALANDE, autre, employé au Perray, idem (6 p.) da oo biere (A Inn sa pie d'a DER D de EL RER À Le Maisrre, autre, employé à un des pavillons de Erappes em: (Op see di aus TUE 54ot À Mann, autre, employé au Ménil (6 p.)... 54ot À Denis Rosay, autre, employé au Pré-Clos, idem CO) SEL ASE Ride bbe sp 80 bu dé 2 NO À Lersvre, autre, employé à Buc (6 p.).... 3654 15 mars-19 juillet : au s° pe Borrranr, à compte du travail qu'il fait à Fontainebleau et Choisy, par ordre du Roy, pour la levée du plan du château et de tous les Jardins a pe A RL eut 29 mars-13 septembre :

à Verpier, peintre, à

comple de la pension de 3000 qui luy a esté accordée par 8. Mae pee ui Ne ae," 2500

5 avril 1693-17 janvier 1694: aux dames religieuses Capucines, pour l'entretien de leur jardin pendant les trois premiers trimestres de l’année 1693 (3 p.).. 8oot

12 avril- 13 décembre : au s° Frost, pour ses appointemens de l’année 1693 (4 p.).......... 3000ù 13 décembre : à luy, pour les appointemens de son commis pendant lad. année................. Goot

22 avril-11 octobre : à Anrone Lescuver, dessinateur, pour ses appointemens des trois premiers quartiers 1698 (3 phsessmmsee

15 avril : au s° Roussecor, employé à Monceaux, pour

soie eV LL En a Lier DO

ses gages du premier quartier 1693 ... 6ooï 26 avril : à Nicozas Aucrou, fontainier de feu Mademoiselle pe Monrpensier, à Choisy, ayant ordre de se retirer, pour la pension viagère que S. M. luy a accordée pendant la présente année... ............... 300 10 may : à la veuve et aux enfans du s° ns Mxïsox- Brancue, employé au magasin de Saint-Germain, pour les trois premiers mois 1693................ 2254 17 may-13 décembre : au s° Mancuanp, commis au bureau de la Surintendance, pour ses gages de la présente année 1693 (4 p.) 1000 24 may-13 décembre : au s' Cressenr!, contrôleur à Monceaux, pour ses appointemens de l’année 1693 OUEN RSR REPAS D SR AETA RE On sis 49061!

ah may-22 novembre: au s° Miexar, premier peintre du Roy, pour ses appointemens des six premiers mois hhooït

2h may-22 novembre : au s° Maxsanr, pour ses appointemens, tant ordinaires qu’extracrdinaires, des trois premiers quartiers 16938 (3 p.) -.. .. boot Au s° Cavcny, dessinateur, pour ses appointemens des trois premiers quartiers 1693 (3 p.).......... 900 À Cuzereau , dit L'Assurance, autre, pour idem (3 p.) HR . goof 31 : au s° Masson, employé sur les ouvrages des murs du grand parc depuis le mois de may jusqu’au 15 novembre, à raison de 4o°

Da et 8 a LRU A COS ON

12 juillet-13 décembre : au s SINFRAY?, pour ses

par jour (6.p.)..........

appointemens de la présente année (2 p.)..... 3oooû Au s° Caurrin, pour ses appointemens de l’année 1693

Au s° Jozzy, idem (2p.).....:.......... 15oof

TA URSS EEE ADD ON,

L Ou pe CRESCENT:

2? Ou DE SAINFRAY.

Au s° Mesuys, idem (3 p.)............... hoooîf 12 juillet : au s' Mariener, à compte de ses appointe- MONS AIT ATEN LES ART TES EU 00 ON 13 décembre : à luy, pour les appointemens de son commis pendant l’année 1693.....,......... 6Goott 12 juillet : à la veuve Dessarpins, concierge de la Surintendance des bâtimens à Versailles, à compte de ses appointemens en 1693 ....... . 200 12 juillet-13 décembre : au s° Vaizzanr, garde-magasin à Saint-Germain, à compte de ses appointemens Au s° Josepn Picuon, prestre, pour avoir célébré le service divin dans la chapelle de la maison de la Savon-

nerie pendant les six premiers mois 1693...... 120

DR OM LE RIRE U LUE à BLUE à a FO DO!

12 juillet 1693-17 janvier 1794 : à la veuve Bar, porlière de la Savonnerie, pour ses gages de l’année 1693, et 30 pour le blanchissage du linge de la chapelle et avoir soin de faire servir les messes (2 p.).. RARES RTE UE SONT LEONE , 2 880h

À Axrone Voirie, portier de l'Observatoire, pour ses gages de lad. année 1693, et 30 pour un just’ à corps des livrées de:S. M, (2 p.)....4444.,:::4..: 2808

19 juillet-13 décembre : au s° ne Bourers, médecin des Bâtimens, pour ses appointemens de l’année 1695

Capa) ARR ER RER ent

Au s' Dessarpins, pour les voyages qui ont esté fait

Ho en oot

pour le service du Roy pendant la présente année 1693

o aoust-13 décembre : au s° LEFEBVRE, controlleur,

Re Re 1900 en considération du séjour qu’il fait à Versailles et du service actuel qu’il a vendu dans les Bâtimens pendant la présente année (3 p.).................... 35oot

h octobre : au s'’ pe LA Cnareuze-Bessé, pour ses appointemens pendant les six premiers mois 1693. 1500

Au sd Lab Mens dr inl LE NL UC 2000

Au s° PerrauLr, pour gages et gratifications pendant lesd. six premiers mois. ........+.....+... 2300H 23 may

Versailles, pour les sept premiers mois de ses appointe-

: au s° Morzer, employé aux environs de

mens de l’année 1693.........,.:,....:.1400û

8 novembre : à la veuve et aux héritiers du s° BazLow, ayant la direction des grands et petits plants des maisons royales, pour sept mois de ses appointemens. 1050

Au s° Bacon fils, pour sept mois comme inspecteur sur les ouvriers du jardin de la pépinière du Roule et aux plants d’arbres des avenues de Vincennes... . 595ît

23 aoust : à Louis-CLémenr Garnier, jardinier de lad. pépinière, pour ses appointemens des six premiers mois DD Dauer e ide) di Mtarente O ON