PLOMBERIE ET CONDU1TTE DE PLOMB ET DE FER
2G febvrier 1676-9 janvier 1677 :ùLe Roy, plombier, à compte des conduittes de plomb qu’il fait (5 p.). 12000** 26 febvrier- 1 3 novembre : à Allain, à compte idem
(4p.) 86oo**
26 febvrier- i5 avril : au s1' Coulon, à compte des conduittes de fer qu’il fournit (2p.) 9000**
26 febvrier-i 5 mars : au sr Desvaugoins, à compte idem
16 mars -3 décembre : à Vitry, à compte de ses ouvrages de plomberie ( 5 p.) 10100*1
3 octobre : à luy, pour divers ouvrages. . . 3i3*+ 2S 6a 8 avril-9 may : à la veuve Mazelines, pour le restablissement qu’elle a fait aux pompes du s1' de Fiuncines î
(2 p.) io32tt
3i aoust- i3 novembre : à elle, à compte de ses ouvrages (2p.) 45oo**
8 avril : à Viette, pour vingt-deux thuyaux de cuivre
pour la fontaine de dessus la terrasse 5i4** ios
3 octobre - i3 novembre : à Denis, pour parfait payement de 1829** ios pour réparations (2 p.). 1829** 10’ Somme de ce chapitre.. . . 7 4789^ 2 5 6d 3
jardinages.
16 mars : à Colinot, jardinier, à compte des treillages qu’il fait à la fontaine de l’Encelade 200*1
1 Le total exact est 370871* is.
2 Ou Francini.
3 Le total exact est 7 4 889** 2S 6J.
2 juin : à luy, pour 884 bottes de buis qu’il a fournies 442*
5 janvier 1677 : à luy, pour parfait payement de
5 1 2 4tt i8s 112 A+t 1 8S
8 avril- 1 3 décembre : aux jardiniers et ouvriers qui ont travaillé en divers endroits du petit parc, suivant les
rolles (10 p.) it5i8*ii“2d
27 juin- 1 3 décembre : à ceux qui ont travaillé à l’augmentation du potager (3 p.) 22o3* 7’
20 rnay : à ceux qui ont travaillé dans les allées du tour du canal jusques au 9 du présent mois. . 861*+ i4s
A ceux qui ont planté les allées des fontaines de l’Eucelade et de la Renommée, jusques au 2 du présent
mois 536* 3S
8 juillet : à Boursault et Bette, pour avoir sablé les
allées du tour de l’Isle royalle 417*
3i juillet : à Vaultier, pour le treillage qu’il a fait au
potager 753* 4“
3i aoust-i3 décembre : à luy, pour fumiers qu’il a
fournis i56o* 1 1“
23 octobre : à la veuve du sr Valleroy, pour 1 2000 oignons de tulipes qu’elle a fourny 700*
Somme de ce chapitre 20317* 8“ 2d
FOUILLES
26 febvrier-24 avril : à Vannier et consors, parlait payement de 34 1 34* 1 25pour les terres qu’ils transportent à la grande pièce du bout du canal (3 p.). . 7534* 125 16 mars - 2 juin : à Boursault et Bonnissant, à compte des bonnes terres qu’ils portent dans des rigolles pour
planter des arbres (2 p.) 90011
16 mars : à eux, à compte des terres qu’ils portent {jour remplir la mare proche l’Islé royalle 1700*
8 avril : à eux, à compte des terres qu’ils portent pour
faire les chaussées de Versailles 4 00*
9 may : à eux, à compte du bassin de la Renommée. 543* 6’
3i juillet : à eux, pour les tranchées qu’ils ont faites à Versailles i3ott
21 juin- 1 3 novembre : à eux, à compte des terres qu’ils portent du costé de la Mesnagerie (4 p.). 7550*
i3 décembre : à eux, pour plusieurs démolitions qu’ils
ont transportées 45gtt
8 avril : à Boursault et Bette, pour parfait payement
de 960*12“ 60* i55
16 mars- 3 1 octobre : à Loistron et consors, pour pariait payement de 20625* 16“ à quoy montent les ouvrages au réservoir de Glatigny (4 p.).. io34o* 16“ ^
26 mars : à eux, pour parfait payement de la somme
de 4355* 2S 2555* 2“
i3 décembre : à Loistron, à compte de la fouille de
deux glacières 6oo*
8 avril : à Dupuis et à la veuve Trumel, parfait payement de 11 399* ggtt
A eux, parfait payement de 7912*15“.... i4 12* i5“ 23 may : à Dupuis et Houdouin, pour payement de
Aud. Dupuis, parfait payement de 5648* 16“. 2i48* 21 may -4 novembre : à Houdouin et Colinot, à compte des labours, trous et rigolles qu’ils font à Versailles (3p.) 4 5 oo*
3i aoust : aud. Houdouin , parfait payement de 1 1 24* 16“ 8d pour labours qu’il a faits (2p.).... 2 4 9* 16“ 8d Aud. Colinot, pour les trous qu’il a faits pour planter
des arbres.. 499*5’
21 may : à Maron et Clinet, pour transport de terre
qu’ils ont fait 5o4*
3i aoust : aud. Maron, à compte 800*
i3 novembre : à Maron et Réglé, à compte de leurs labours 800*
21 juin-i3 décembre: à Maron et consors, à compte de leurs ouvrages du costé de la Ménagerie (5 p.). 6197*
3 octobre- 3o novembre : auxd. Maron et consors, pour
parfait payement de 1268* 3“ (2 p.) 1268* 3“
1 3 - 1 4 décembre : à Lefebvre , à compte des tranchées et rigolles dans la plaine de Satory (2p.).... s5o* 5“
22 febvrier- ier may : à Le Jongleur, pour parfait paye-
ment de 1017* 16“ pour la fouille qu’il fait pour la recherche des eaux (2p.) 7*7^
18 aoust -7 décembre : à Petit et consors, pour transports do terre qu’ils ont faits aux environs du canal, à Versailles (3p.) 5389* 5“
1 8 aoust : à eux, pour une pierrée gi5*
4 novembre : à Berthin et consors, pour ouvrages qu’ils ont faits dans l’augmenta Lion du potager. 207* io“
26 mars -6 avril : aux ouvriers qui ont travaillé à faire des puits et tranchées pour la recherche des eaux de
Bailly et Roquancourt ( 2 p.) 1174*
20 may- 10 aoust : à ceux qui ont fouillé et osté des terres pour l’augmentation du potager (2 p.) . 886* 11’ 28 octobre : à ceux qui ont fait les fondations de la face du pavillon d’eau et une tranchée dans la contrallée de Saturne, jusqu’au 26 du présent mois. . 336* 1 15 6d 28 octobre- 29 novembre : à ceux qui ont fait trois tranchées dans le bois du pavillon d’eau et autres ouvrages (3p.) 1272*5“
28 octobre : à ceux qui ont fait une tranchée dans l’ai-
lée des réservoirs du pavillon et autres ouvrages, jusqu’au
17 du présent mois 3a5tt 165
i5 novembre- e3 décembre : à ceux qui ont travaillé à fouiller et transporter des terres pour faire l’abreuvoir
de l’estang de Clagny (3p.) i336** 7“ 8d
s3 décembre : à ceux qui ont travaillé à creuser des puits et aux réparations des pompes jusques au 1 2 du
présent mois 8 0 A t+ 6S
«3 juillet : à ceux qui ont porté des terres en plusieurs
endroits, suivant quatre rolles 1 3 9^ 16’
3i juillet : à ceux qui ont labouré le pourtour du canal suivant les rolles 2 332** 3S
GAGES ET ENTRETENEMENS D’OFFICIERS
28 mars : à Dupuis, jardinier, ayant l’entretenernent des allées du tour du canal, pour ses gages. . . . 2000** 1 A avril : au sr Le Douteux, ayant l’entrelenement des jardins et orangerie en pleine terre de Trianon, pour ses
gages 17500**
8 janvier 1677 : à Le Douteux, ayant l’entrelenement dés fontaines de Trianon, pour ses gages 5 00**
1 A avril : aux jardiniers cv-après nommez, sçavoir : 8800** à Colinot, ayant l’entretenement de toutes les allées et palissades du petit parc; 3ooo** à Dupuis, ayant celuy de l’orangerie, et 3ooo** à Vaultier, ayant celuy
du potager, pour leurs gages 1A800**
8 novembre : aud. Dupuis, pour les augmentations
faites à l’orangerie 700**
A Colinot, pour les augmentations faites dans le petit
parc 1000**
1/1 avril : à Denis, fontainicr, ayant l’entretenemenl
de toutes les fontaines de Versailles 10000**
8 novembre : à luy, pour trois garçons d’augmentation 2A20**
1 A avril : aux quatre meusniers ayant la conduite des cinq moulins de Versailles et Trianon, pour leurs gages
de 1676 33oo**
2/4 avril : à eux, pour l’entretcnement desd. moulins A 76^
1A avril : aux cinq qui ont la conduite des cinq moulins de la montagne de Satory, pour leurs gages. A 000** A eux, pour l’entretenement desd. moulins.. . . 5oo** A Popinet, ayant la conduitte de tous les moulins de
Versailles, pour ses gages. 127 b**
A du Chesnoy, marbrier, ayant l’entretenement des marbres , idem 1 0 0 o**
1 Le total exact est 6981 7’ 5d.
A Le Maire, fondeur, ayant l’entretenement des ouvrages de cuivre des fontaines, idem 900*1
A Derthier, rocailleur, ayant l’entretenement des ro-
cailles, idem 2 A 00**
8 janvier 1677 : à Robelin, préposé à divers ouvrages
de Versailles, idem 1200**
A Jamin, préposé pour recevoir et pezer les plombs,
idem 900**
16 janvier 1677 : à Descluzeaux, garde de la Prevosté de l’Hostel, pour avoir facilité la voiture des matériaux pendant 1 675 et 1 676 3oott
1 8 janvier 1677 : à de la Roche , préposé aux ouvrages du bout du canal, pour ses gages pendant la présente année 900**
30 avril : à Charlemagne, préposé à divers ouvrages,
idem 900**
18 janvier 1678 : à Deslouyt, préposé aux magasins des démolitions des bastimens de Versailles, idem. 900**
21 may-3 octobre : à Laquier, pour diverses fournitures qu’il a faites pour lesd. vaisseaux (2 p.). 727** 12*
31 juillet : à Courtois, pour cordages qu’il a fournis
pour les vaisseaux 1 93*+ 175 6‘
A Dalet, pour avoir amené les équipages qui estoient
sur la rivière de Seine, venans du Havre 63**
ALabis, pour diverses fournilures A 0 1 *+ iAs
A Montigny, pour quatre grandes couvertures de toille
cirée qu’il a cousues pour les iacks A 1** 7*
2 novembre : aux charpentiers qui travaillent à la
construction des six chaloupes 280**
i5 novembre : à Lacolay, pour les mariniers extraordinaires qui travaillent aux vaisseaux 469** 10'
2 A novembre : à Abot, pour les ouvriers qui basassent
les chaloupes 65o**
1/1 avril 1676-17 janvier 1677 : au sr Consolin , tant pour ses appointemens que pour la solde et nourriture des officiers et matelots qui ont servy sur les vaisseaux du canal de Versailles pendant le premier quartier de
la présente année ( A p. ) 12913**
27 juillet : au sr Consolin, lieutenant des vaisseaux du canal, pour le temps qu’il a servy sur lesd. vaisseaux.. .
1/1 avril 1676 : aux matelots des iacks, pour leurs
gages pendant le premier trimestre 890**
21 may : à quatre gondolliers vénitiens, pour leurs
gages de l’année A 800**
1 5 novembre : à eux, par gratiflication 1 600**
i3 janvier 1677 : à Caffiers, sculpteur, à compte de
la sculpture des six nouvelles chaloupes 4oo**
17 septembre- 28 octobre : aux mariniers qui ont travaillé extraordinairement sur le canal, suivant quatre étals finis les 5 et 28 aoust, le i5 septembre et i5 octobre (2p.) 2298**
Somme de ce chapitre 25878** os 6d
PARTIES EXTRAORDINAIRES
26 febvrier : à Cucci, fondeur, à compte de la balustrade qu’il fait pour le grand escallier 5 00**
2 juin - i3 novembre : à luy, à compte des garnitures
de bronze doré qu’il a fournies (5 p. ) 3755**
26 febvrier- 1 3 novembre : à Le Maire le jeune, pour parfait payement des ouvrages de cuivre qu’il fait pour
les fontaines (6 p.) 12 035** 17’
26 febvrier 1676-23 janvier 1677 : à Le Maire, l’aisné, à compte idem (7p.) i3ooo**
12 octobre : à luy, à compte de deux robinets d’un
pied qu’il fait pour la fontaine du Pavillon i5oo**
26 febvrier : à Missont, pour un vieil binard qu’il a
vendu 220**
16 mars : à Bertiiier, rocailleur, pour les ouvrages de rocailles qu’il a faits à la fontaine de l’Encelade. 2 45** i43
3 octobre : à luy, pour divers ouvrages 4 80** 9*
1 3 décembre : à luy, pour le restablissement qu’il a
fait 1 893** i8s
t6 mars- 3 octobre : à Bremier, carreleur, pour divers
ouvrages et réparations (2p.) 424** ios
16 mars : à Bremier et Henault, pour fournitures pour
la fontaine de l’Encelade 309**
A Ruffin, marchand, pour 1198 bottes de perches qu’il a fournies pour la fontaine de l’Encelade. 754** i5s A La Grandbarbe, marchand, pour fournitures pour
lad. fontaine 484** i6s
16 mars- 1 3 novembre : à Le Maire, fayancier, à
compte des vazes qu’il fournit (3 p.) 4ooo**
16 mars : à Bersaucour, espinglier, pour parfait payement de 1612** 163 pour les ouvrages qu’il a faits à la
héronnière et milannière de Noisy 5i 2** 1 6S
8 avril : à Baudoin, couroyeur, pour six peaux de
vaches qu’il a fourny 2,62**
3i juillet: à luy, pour vingt cuirs de vaches. . . 866** 8 avril : à Messier, pour bois qu’il a fourny. 1 4 3** 19’ 23 avril : à Robelin, pour divers ouvriers qui ont travaillé à la recherche des eaux 668** 17’
14 novembre- 27 décembre : à luy, pour les ouvriers
qui ont travaillé à la montagne de Bailly pour la recherche des eaux (3p.) 3927** 95
27 juin : à luy, pour les ouvriers qui ont tiré du grais à Gros-Boure pour la fontaine de i’Encelade.. 537** 1 9* 3 aoust : à luy, pour diverses fournitures faites pour les puits de la montagne de Roquancourt, suivant les rolles finis les 1 6 , 2 3 et 3o may, 6 et 27 juin, et icr du
présent mois i 189** 1 9’ 8d
18 febvrier- 9 may : à Loistron et consors, pour parfait payement de 28733** 123 pour le réservoir de Glatigny(3p.) 1 6333** 125
2 juin : à Loistron, pour réparations de conroy qu’il
a faites 751*+ 1 3S 6d
3 octobre : à luy, pour le sable qu’il a répandu au pourtour du réservoir de Glatigny 166** i6s
A luy et Chaussée, à compte du conroy dud. réservoir 2000**
9 may : à Moucuin, à compte de la fourniture de bois
qu’il fait i5oo**
9 may 1676-24 janvier 1677 : à Leschjquier, chaudronnier, à compte de ses ouvrages (8 p.).. 8062** 17’
2 1 may : à Labis, pour terre d’Hollande qu’il a fourny.
i4 aoust: à de Labis, pour g5o bottes de perches de chastaigner qu’il a fournies pour le petit parc. 633** iÿs 9 novembre : à luy, pour la voiture de six chaloupes
pour Versailles 284** 3S
21 may : à Louise Simon, lingère, pour treillis qu’elle
a livré 446** i4!
3i juillet : à elle, pour 257 aunes de treillis. i65** 5’ 2 1 may : aux ouvriers qui ont travaillé à la recherche
des eaux de Rocquancourt 1 57** o3 6d
8 juillet : à Pasquier, pour une chaisne de fer pour la
nouvelle pompe 1 87** 5’
A Ferrier, battelier, pour 48 muids de sable de rivière 127**
3 octobre : à luy, pour sable de rivière idem. 116** 12’
8 juillet : à Poullier, pour avoir restably les balustrades des réservoirs proche la Grotte 102**
A Fimee, pour bois qu’il a fourny 192** io’
A Potel et Julien, pour deux cbaisnes de fer qu’ils ont
faites 399** io’
A Letort, pour deux manivelles idem 498**
6 mars : à Letort et consors, taillandiers, pour divers
ouvrages de fer pour la nouvelle pompe 465**
3i juillet : à Houdin, pour vingt -six cuirs de bœufs
qu’il a fournis 3 1 2 '*
3i juillet- 3 octobre : à Chauvet, pour dosses de batteaux idem (2 p.) 1891** 12’
4 septembre : à luy, pour les planches de sapin qu’il a
fournies i42**ia‘
7 décembre : à luy, pour 169b toises de dosses de batteaux qu’il a fournies pour faire des hangards pour les
illuminations 8 47^ 1 os
3i juillet : à Fkades, pour le grain qu’il a semé sur le
bord du canal 68ott i5’
3i aoust, : à Noiret, pour fourniture. ... 54 1*1 18’
1 4 aoust : à luy, pour 1 58 ajustages de cuivre qu’il a
fourny pour les fontaines 1 2 o3*+ 1 os
28 octobre : à luy, pour 5i robinets de cuivre qu’il a
fourny 1 885*+ 10’
3i aoust : à Masselin, chaudronnier, pour ouvrages
de cuivre 4 06** 10’
18 octobre : à luy, à compte des godets de cuivre qu’il
fait 1000+1
28 novembre : à luy, à compte des vazes de chaudronnerie qu’il fait à Versailles pour mettre des fleurs et arbrisseaux 2000**
3i aoust : à Buiot, miroitier, pour les glaces qu’il a
posées 635*+
i3 décembre : à luy, pour avoir posé et déposé les
glaces des appartemens des bains 2 43*+
3 octobre - i3 novembre : à Houdouin, pour avoir ar-
rousé les arbres du canal (2p.) 7 1 9++ 1 os
1 8 febvrier : à luy, à compte des nouveaux plants qui se font i5oott
2 1 octobre : à Houdouin et Lefebvre, à compte des labours qu’ils font aux remises 1 2001+
3 octobre : à Delot, pour voitures qu’il a faites. 63*1 A Bette et Boursault, pour restablissement de conroy
qu’il a fait 299+* 195
3 octobre- 1 3 décembre : à La Roche, loueur de carosses, pour plusieurs journées de carosses (2 p.). g5o++ 1 3 novembre : à Colot, fondeur, pour vingt robinets
de pouce et demi qu’il a livrez 2 42** 2S
i3 novembre : à Rémond, ingénieur, à compte des
pompes et ponts roullans qu’il fait iooott
A luy, à compte des mouvemens de moulins. . îooo+l i3 novembre : aux Liard, pour 3226 taupes qu’ils
ont prises 5741+11’
A la veuve Ollivier , pour avoir donné à manger aux srs Bréau et Goujon pendant qu’ils ont calculé le toisé
des ouvrages de Versailles 2 45++
i3 novembre- 1 3 décembre : à La Roche, pour divers ouvriers qui ont travaillé pour les illuminations
(2 p.) i490tt4’
20 décembre : à luy, pour les ouvriers qui ont travaillé à serrer les bois desd. illuminations. . . . 374++ 4S i3 novembre : à La Fosse, marchand de fer, pour fourniture qu’il a faite 229*+ 7’
A Mouchin , marchand de bois , pour parfait payement
de 2962+1 2’ 962++
A Lhéritier, charron, pour ouvrages qu’il a faits. 5 1 +*
A Jourlet, pour douze peaux de vaches 396++
1 3 décembre : à Padelain , pour plusieurs cheminées
qu’il a ramonées 333+1 i8s
A Le Roy et consors , pour un grand estuy qu’ils ont fait pour enfermer les Fables d’Esope 7331+ 5’
28 febvrier : à Montigny, tapissier, pour trois grands
pavillons pour couvrir les fontaines de Flore, de Bacchus et de Cœrès -. 279+* 17’
22 avril : à Alexandre, pour trois volans et dix antes qu’il a fournis pour les moulins de Versailles.. , . 3 1 5++ 10 juin : à Guilloir, pour 120 grands roseaux de fer
blanc qu’il a fourny pour le Marais 120+1
21 juillet- 7 décembre : à Barré, pour parfait payement de 3496+1 pour voitures qu’il a faites pour les illuminations (2 p.) 3496+1
4 janvier 1677 : à luy, pour avoir voituré, de Paris à Versailles, deux grands chevaux marins et quatre enfans de plomb pour le bout du canal 661+1 1 os
25 juillet- 4 septembre : à Girier, marchand, pour
parfait payement de 8108+I 65 pour les suifs qu’il fournit (2 p.) 8108++ 6’
4 aoust- 3o septembre : à la dame Burry, lingère, pour parfait payement de 4170+1 pour fournitures de canevas pour les illuminations (2p.) 4170+1 1 5’
4 aoust- 4 septembre : à Le Maistre, parfait payement de 1 16 1++ 10’ pour le suif qu’il fournit (2 p.).. 1161+12' 16 aoust : à Révérend, pour quatre poutres et quarante et une pièces un pied de bois de compte qu’il a
fourny pour la Mesnagerie 478+15’
A la veuve Le Vacher, pour chaux qu’elle a fourny. .
A Vézinier, pour les soldats et sergens qui ont travaillé pour les illuminations 389++ 10’
29 aoust : à Fautrel, cabaretier, pour dépenses qui
ont esté faites chez luy par divers ouvriers qui ont travaillé aux illuminations 1 21*+ 9’
30 aoust : à la veuve Simon, pour trente-cinq grandes
bannes qu’elle a fournies idem 1745*1
A Antoinette Crespin, pour la toille qu’elle a fournie
idem 1609++ 4'
A la veuve du Hanois, pour cables et cordages fournis
pour les illuminations 1802*+ 9’
A la veuve Becquet, pour dix-sept grandes bannes idem 744++ 12’
26 septembre : à Vallée, à compte des godets de cuivre
qu’il fournit pour les moulins 1 200++
